Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JOCHUM & NESLER Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. WILD THING II
  6. Bedienungsanleitung

JOCHUM & NESLER WILD THING II Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER MA NUAL . WILD T H ING II

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für JOCHUM & NESLER WILD THING II

Inhaltszusammenfassung für JOCHUM & NESLER WILD THING II

  • Seite 1 USER MA NUAL . WILD T H ING II...
  • Seite 2 INHALT CONTENT ACHTUNG WARNUNG IMPORTANT WARNING Intro> 04 Introduction> 05 Benütze dieses Produkt nur, wenn du die folgen- Do not use this product unless you agree with the Haftungsbefreiung> 08 2. Release of Liability> 09 den Bedingungen akzeptierst: Dir ist bekannt, dass following terms and conditions.
  • Seite 3 Du nicht zum Kite in den Him- Armlänge einstellen kannst, sorgt für maximale those of a C kite. Wild Thing II turns over its tip, as mel schaust, ist dies von großer Bedeutung. Viele Depower. Liegt Dein Kite im Wasser und hängt nur is customary for C kites.
  • Seite 4 1. INTRO 1. INTRODUCTION Weitere Features des Wild Thing II > Alle JN Kite-Komponenten wurden konzipiert, um Special Features of Wild Thing II > All JN-Kite components are designed and ma- optimalen Einsatz im Wasser und auf dem Schnee nufactured for optimum use in water as well as on >...
  • Seite 5 JN kiteboarding product in any way. for any loss, damage, injury or expense that you nützung des JN Kites Wild Thing II endgültig oder Die Entbindung von Jochum & Nesler und aller You also agree that you will ensure any additional...
  • Seite 6 3. SICHERHEIT 3. SAFETY a) Informationen zur Sicherheit kannst Du mit Hindernissen oder Stromleitungen a) Safety Information situations with other people such as onlookers, Als aktive Kiter wissen wir, dass Kiteboarding eines kollidieren. Der Kiteschirm oder dessen Leinen As kiteboarders, we are convinced that our sport swimmers or sun-bathers or obstacles such as der schönsten Dinge auf dieser Welt ist.
  • Seite 7 WIND DIRECTION WIND RANGE CHART for on the water usage 5 Knots 10 Knots 15 Knots 20 Knots 25 Knots 30 Knots 30+ Knots 16.5 BEACH onshore offshore LOW winds MEDIUM winds STRONG winds total wind range This chart applies to riders with a body weight of 75 kilos. Das Beispiel der Windrange bezieht sich auf eine Person mit 75kg Körpergewicht.
  • Seite 9 3. SICHERHEIT ten und Strömungsverhältnisse Deines Kitespots. Können, die Wasser-, Schnee- und Eisbedingun- Informiere Dich im Wetterbericht und bei Einwoh- gen, sowie die Größe Deines Boards/ Deiner Skier nern über die vorherrschenden Wetterverhältnisse. haben großen Einfluss auf die Wahl des richtigen Benutze den Kite nur bei Windstärken, bei denen Kites.
  • Seite 10 3. SAFETY weather report!) Leave the water immediately if a weather report!) Leave the water immediately if a • Carefully observe weather conditions. The storm is approaching. Sailing in or near a thunder- storm is approaching. Sailing in or near a thunder- wind can unexpectedly speed up by as much storm means putting your life at risk! storm means putting your life at risk!
  • Seite 12 Kites möglich. Da der Wild Thing II keine Segel- tem für 5-Leinen Kites. Beim Kauf wird das Control Since the Wild Thing II doesn’t have carbon bat- loop with the harness.
  • Seite 13 Leinen des Control Luft dient. Systems verbunden werden. Blase die Quertubes nicht zu stark auf. Wenn sie sich ziemlich fest anfühlen, sind sie genü- Das Sichern Deines Wild Thing II Kites: gend aufgeblasen. Sichere deinen Kite immer auf die bestmögliche > 25...
  • Seite 16 4. KITEAUFBAU 4. SET UP YOUR KITE Edge (rot an rot und schwarz an schwarz). Die 8. Mache die Powerleinen an den vorderen An- vent other people from getting tangled up in your same colours as their correspondent fl ying lines Powerleinen dürfen die Steuerleinen nicht knüpfungspunkten innen neben dem Kite fest (rot equipment.
  • Seite 17 4. KITEAUFBAU 4. SET UP YOUR KITE sein, die maximale Kraft des Kites zu erreichen, >> Wenn Dein JN Kite bei derselben Windstärke Walk out the steering lines in parallel lines and Tuning the lines is essential for best performance. während er sich gleichzeitig mit möglichst wenig noch kaum Zug entwickelt, ist er zu stark place them about 4 ft.
  • Seite 18 4. SET UP YOUR KITE Optimal Kite Trim >> If your JN kite only develops very weak trac- All JN kites come with a basic factory setting. After tion, it is too strongly depowered. In this case, fi rst use, some lines or knots may stretch and alter either the centre V lines are too short or the this setup.
  • Seite 19 > 37...
  • Seite 20 5. KITEBOARDING ELEMENTS Area of operation: has the least amount of power or pull. This is one A 100 m area on each side and downwind of the ri- of the safest zones to fl y the kite. der. Do not launch your kite if you do not have this top or zenith safe distance between yourself and other people or POWER ZONE...
  • Seite 21 5. ELEMENTE DES KITEBOARDING 5. KITEBOARDING ELEMENTS Steuerung: b) Start und Neustart Deines Kites Steering: b) Launching and Re-Launching Your Kite Wenn Du die Kitesteuerung an Land übst, denke Key points to remember: When practicing steering immer daran, dass Dein Kite extreme Kraft ent- Es gibt mehrere Möglichkeiten.
  • Seite 22 5. ELEMENTE DES KITEBOARDING 5. KITEBOARDING ELEMENTS • Dein Partner sollte den Kite in der Mitte der Lead- chen Bewegungen. Je langsamer Du centre of the Leading Edge, with the Leading • Your arms will remain extended above your ing Edge halten und sie dabei senkrecht gegen den Kite in die neutrale Stellung bringst, desto Edge vertical and pointing to the wind.
  • Seite 23 5. ELEMENTE DES KITEBOARDING 5. KITEBOARDING ELEMENTS sichtig in die jeweilige Richtung lenkst, um den tion des Kites. Dies ist einfacher, wenn du die leave your kite in re-launch position for some time. leave your kite in re-launch position for some time. Do not let the kite fl...
  • Seite 24 5. ELEMENTE DES KITEBOARDING 5. KITEBOARDING ELEMENTS anderen Kitern. Die Landestelle sollte frei sein • Lande den Kite etwa 110° zum Wind und lass of your kite as they approach it. von Menschen, Tieren, Strommasten, Bäumen ihn in eine stabile Position kippen, so dass er •...
  • Seite 26 > 51...
  • Seite 28 6. MATERIALPFLEGE 6. KITE CARE Kiteboarding ist ein Extremsport. kann. Um zu kontrollieren, ob keine Feuchtigkeit Due to the extreme nature of kiteboarding, a thor- Between sessions: Pflege Deinen Kite deshalb sorgfältig. mehr im Tuch ist, sollte man zwischen Fronttube ough approach should be taken when caring for Never leave an inflated kite unattended for a long Der Kite sollte regelmäßig geprüft werden, um...
  • Seite 29 7. GLOSSAR 7. GLOSSARY Kiteboarding Terminology SELF LAUNCH - ist der Alleinstart, bei dem der Kiteboarding Terminology the kite off the water and back into the sky. Fahrer den Kite ohne fremde Hilfe startet. TRAINER KITE – ein Kite, den man an Land TRAINER KITE - a kite that may be used on land BODY DRAGGING - this is an instructional tactic / verwenden kann, um Kiteboarding-Bewegungen...
  • Seite 30 7. GLOSSAR 7. GLOSSARY QUICK RELEASE DEPOWERLOOP – dieses Mountainboarding (auf dem Land). will lose pull and land on the water. OVERPOWERED - a situation in which the rider Quick Release befi ndet sich oberhalb vom De- has a kite too powerful for their ability level, weight, powerloop und sollte nur in Notfällen gezogen KITESURFING –...
  • Seite 31 7. GLOSSAR 7. GLOSSAR SIDESHORE – der Wind weht parallel zum Ufer. KNOTS – eine Maßeinheit für Geschwindigkeit (so Dies sind optimale Bedingungen zum Kitesurfen. genannte Knoten). In diesem Fall für die Windge- schwindigkeit. OFFSHORE – der Wind bläst vom Land direkt oder 1 Knoten = 1.15 mph = 1,85 km/h in einem großen Winkel hinaus aufs Wasser.
  • Seite 32 7. GLOSSARY SIDE OFFSHORE - wind is blowing from either the MPH - miles per hour - a unit of speed left or the right and from the shore out to the water. 1 mph = 1.6 kilometres per hour. This is a combination of offshore and sideshore wind.
  • Seite 33 8. GEMEINSAM KITEN 5. SHARING THE SAME SPOT Hier fi ndest Du ein paar Hinweise für sicheres kannst Du auch die ihre brauchen. Here are some basic things to consider when • Be aware of other users of the area. Be cour- Kiten in Gebieten, wo auch andere Kiter unterwegs •...
  • Seite 34 9. JN GARANTIEBESTIMMUNG 9. JN LIMITED WARRANTY (JN is a brand of Jochum & Nesler GmbH) Aufpumpen der Luftkammern, durch unsachgemä- (JN is a brand of Jochum & Nesler GmbH) improper handling and storage, damage caused ße Behandlung oder Aufbewahrung, Beschädigung by use in waves or shore break, and/or damage Garantie für Kites: in Wellen und Shorebreak und/oder alle anderen...
  • Seite 36 YOUR PRIVATE DIARY > 71...
  • Seite 37 YOUR KITING DAYS 9 10 9 10 9 10 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27...
  • Seite 38 THE TEAM BEHIND IT ALL STAFF. ivan perini - operations / fabian haberkorn + iris tonak - marketing / bruno bassi - copy en, it, d / gudrun öchsl - operations / klaus pircher - product development / stefan senoner - outerwear design / hanna rastner - sales marketing / monika oszfolk - graphic design / silvia rottensteiner - graphic design / waldemar kerschbaumer graphic design / alois egger - product development / alex schwab - product development / christa fl...
  • Seite 39 GARANTIEKARTE WARRANTY CARD Für die Wirksamkeit der Jochum & Nesler-Garantie und To validate this Jochum & Nesler warranty and als Zeichen der Kenntnisnahme der Einschränkungen to demonstrate that you have taken notice of its bitten wir Dich limitations please diese Karte spätestens 10 Tage nach dem Kauf voll- fi...
  • Seite 40 J O C H U M & N E S L E R G M B H . G A M P E N S T R . 9 7 M . I – 3 9 0 1 2 M E R A N T + 3 9 0 4 7 3 4 9 0 7 0 0 .