Ladesäule Smart T PnC 22 eHz (Arti- Kontakt kelnr. 316630) Nutzen Sie für einen direkten Kontakt zu n Ladesäule Smart T PnC 22 3P-Zähler 80 A - SLS MENNEKES das Formular unter „Kontakt“ auf unse- (Artikelnr. 316634) rer Homepage. n Ladesäule Smart T PnC 22 3P-Zähler 50 A - SLS 1 „1.1 Homepage“ [} 3] (Artikelnr. 316635) Firmware-Version des Produkts: 5.22.3...
Seite 6
Das Symbol kennzeichnet einen wichtigen Hinweis. Das Symbol kennzeichnet eine zusätzliche, nützliche Information. ü Das Symbol kennzeichnet eine Voraussetzung. u Das Symbol kennzeichnet eine Handlungs- aufforderung. ð Das Symbol kennzeichnet ein Ergebnis. n Das Symbol kennzeichnet eine Aufzählung. 1 Das Symbol verweist auf ein anderes Dokument oder auf eine andere Textstelle in diesem Doku- ment.
Zu Ihrer Sicherheit Das Produkt ist ausschließlich zum Aufladen von Elektro- und Hybridfahrzeugen, folgend „Fahrzeug“ genannt, vorgesehen. Zielgruppen n Ladung nach Mode 3 gemäß IEC 61851 für Fahr- zeuge mit nicht-gasenden Batterien. Dieses Dokument beinhaltet Informationen für die n Steckvorrichtungen gemäß IEC 62196. Elektrofachkraft und den Betreiber.
Aufsichtspflicht beachten der verantwortlich. MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung für Fol- Personen, die mögliche Gefahren nicht oder nur gen aus bestimmungswidriger Verwendung. bedingt einschätzen können, und Tiere stellen eine Gefahr für sich und für andere dar.
Möglichkeiten zur Vernetzung Produktbeschreibung n Anbindung an ein Netzwerk über LAN / Ether- net (RJ45) Wesentliche Ausstattungsmerkmale für n Keine Vernetzung mehrerer Produkte möglich den Betreiber Möglichkeiten zur Anbindung an ein Backend- Allgemein System n Ladung nach Mode 3 gemäß IEC 61851 n Über das integrierte Mobilfunkmodem n Steckvorrichtung gemäß...
Wesentliche Ausstattungsmerkmale für Wichtige Anforderungen der VDE AR- den Energieversorger (auf der Rückseite) N 4100 zur TAB Konformität Das Produkt ist TAB konform gemäß VDE AR- Allgemein N 4100 für alle relevanten Anforderungen. Ausnah- n TAB konform gemäß VDE AR-N 4100 für alle re- me: Es ist kein Bauraum für den Anschlusspunkt levanten Anforderungen * Zähler (APZ) vorhanden, weil die Datenübertragung n Max.
Typenschild Nennfrequenz 12 Umgebungstemperatur Auf dem Typenschild befinden sich alle wichtigen Produktdaten. Produkt-Typenschild u Typenschild an Ihrem Produkt beachten. Das Produkt-Typenschild befindet sich im Inneren des Gehäuses und ist folgendermaßen aufgebaut: Es sind 2 Arten von Typenschildern auf dem Pro- dukt angebracht: n Eichrecht-Typenschild (enthält Kennzeichnun- gen und Aufschriften gemäß...
Innenansicht der Frontseite n Stromlaufplan n Prüfprotokoll n Zuliefererdokumentationen Produktaufbau Außenansicht Abb. 4: Innenansicht Frontseite (für den Betreiber) ECU (Electronic Control Unit, Steuergerät) * Ladesteckdose * Abb. 3: Außenansicht Schütz * Ladepunktkennzeichnung nach EN 17186 Netzteil LED-Infofeld Phasenfolgemessrelais * RFID-Kartenleser Leitungsschutzschalter * Schwenkhebelschloss mit Doppelschließung Energiezähler * für Front- und Rückplatte Fehlerstromschutzschalter * Sichtfenster für Energiezähler Steuersicherung *...
Innenansicht der Rückseite bei Produktvarianten Innenansicht der Rückseite bei Produktvarianten mit einer Aufnahme für einen 3.HZ mit zwei BKE Abb. 5: Innenansicht Rückseite (für den Energiever- Abb. 6: Innenansicht Rückseite (für den Energiever- sorger; mit einer Aufnahme für einen 3.HZ) sorger; mit zwei BKE) Hauptschalter (optional) Blitzstrom- und Überspannungsschutz (optio- Aufnahme für einen 3.HZ (am Energiezähler...
Keine baulichen Änderungen durch abweichende oder zusätzliche Komponenten vornehmen Bei baulichen Änderungen durch abweichende oder zusätzliche Komponenten erlischt die Eich- rechtskonformität. Die Ladestation muss dann nachgeeicht werden. Betriebsarten Das Produkt verfügt über verschiedene Betriebsar- ten, die auch während des Betriebs geändert wer- Abb. 7: Platzierung Eichrecht-Typenschild auf der den können.
Die Autorisierung erfolgt in Abhängigkeit von dem Symbol Bedeutung Backend-System, z. B. mit einer RFID-Karte, einer Smartphone-App oder Ad hoc (z. B. direct pay- ment). pulsiert Der Ladevorgang pausiert. Es sind alle Voraussetzungen für das Laden eines LED-Infofeld Fahrzeugs erfüllt. Der Ladevorgang pausiert aufgrund einer Fahrzeugrück- Das LED-Infofeld zeigt den Betriebszustand (Stand- meldung oder wurde vom Fahrzeug be-...
22 (für beide Ladepunkte zusam- men max. 30,5 kW) Nennstrom I [A] Bemessungsstrom eines Lade- punkts Mode 3 I [A] Max. Vorsicherung [A] Bedingter Bemessungskurz- schlussstrom I [kA] Smart T PnC Anschluss einphasig / dreiphasig Nennspannung U [V] AC ±10 % 230 / 400 N Nennfrequenz f [Hz] Bemessungsisolationsspannung U i ...
Seite 17
Schutzeinrichtungen Fehlerstromschutzschalter 40 / 0,03A, 4p, Typ A Leitungsschutzschalter (Lastsicherung) C-32A, 3p, 10kA Leitungsschutzschalter (Steuersicherung) B-6A, 1p+N, 10kA Klemmleiste Versorgungsleitung Anzahl der Anschlussklemmen Leiterwerkstoff Kupfer und Aluminium Min. Max. Klemmbereich [mm²] starr flexibel mit Aderendhülse Anzugsdrehmoment [Nm] Überspannungsschutz Blitzstrom- und Überspan- Typ 1 + 2, Nennableitstoßstrom 12,5 / 80 kA (8 / 20 μs), Blitzstoßstrom nungsschutz 12,5 / 50 kA (10 / 350 μs)
5.1.1 Zulässige Umgebungsbedingungen Installation GEFAHR Standort auswählen Explosions- und Brandgefahr Wird das Produkt in explosionsgefährdeten Berei- Voraussetzung(en): chen (EX-Bereich) betrieben, können sich explosive ü Technische Daten und Netzdaten stimmen Stoffe durch Funkenbildung von Bauteilen des Pro- überein. dukts entzünden. Es besteht Explosions- und 1 „4 Technische Daten“...
5.1.2 Mindestabstände 5.2.2 Vorgelagerte Elektroinstallation Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. GEFAHR Brandgefahr durch Überlastung Bei ungeeigneter Auslegung der vorgelagerten Elektroinstallation (z. B. Versorgungsleitung) be- steht Brandgefahr. u Vorgelagerte Elektroinstallation entsprechend Abb. 9: Mindestabstände [mm] der geltenden normativen Anforderungen, der technischen Daten des Produkts und der Konfi- guration des Produkts auslegen.
Fehlerstromschutzschalter Produkt auf der Transportpalette transportieren n Nationale Vorschriften müssen beachtet WARNUNG werden (z. B. IEC 60364‑7‑722 (in Deutschland DIN VDE 0100‑722)). Verletzungsgefahr durch unsachgemäßen Trans- n Im Produkt ist je Ladepunkt ein Differenz- port stromsensor zur DC-Fehlerstromüberwa- Wird das Produkt unsachgemäß transportiert, kön- chung > 6 mA nach IEC 62955 integriert.
Produkt nur auf ebenen Untergrund abstellen. Abb. 11: Transport mit einem Kran u Produkt vor Umkippen schützen. u Produkt zügig auf ein Fundament montieren. Ringschrauben sind von MENNEKES als Zu- behör erhältlich (Artikelnummer 399222). In das Schwenkhebelschloss kann ein wei- terer Profil-Halbzylinder eingebaut werden, u Ringschrauben (1) in die Gewindeöffnungen auf...
MENNEKES Ladestationen achten. montiert werden können. Alle notwendigen Infor- 1 „4 Technische Daten“ [} 14] mationen erhalten Sie von MENNEKES auf Nachfra- Nutzen Sie für einen direkten Kontakt zu MENNEKES das Formular unter „Kontakt“ auf unse- rer Homepage.
5.7.3 Produkt erden u Mutter, Federring und Unterlegscheibe vom Er- dungsbolzen (2) der Frontplatte lösen. Der Betreiber / Errichter ist dafür verant- u Ring-Kabelschuh der Erdungsleitung (1) auf den wortlich, dass bei der Erstellung des Funda- Erdungsbolzen stecken und mit der Unterleg- ments wirksame Erdungs- und Blitzschutz- scheibe, Federring und Mutter befestigen.
Seite 24
≥ 16 mm² : 80 kA Total (8/20) : 50 kA Total (10/350) < 5µA Abb. 15: Blitzstrom- und Überspannungsschutz...
Inbetriebnahme n L - L = < 295 V n L - N = < 170 V Produkt einschalten Anschlüsse auf der ECU Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur Die beiden Ladepunkte innerhalb des Pro- von einer Elektrofachkraft durchgeführt dukts sind als Master / Slave-Verbindung werden.
SIM-Karte einsetzen guration erfolgt über eine Weboberfläche in einem aktuellen Internet-Browser. Die Weboberfläche ist Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur mit einem Passwort geschützt. von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Ab der Firmware-Version 5.22 gibt es für die Benut- zer „user“ und „operator“ zwei verschiedene Webo- ACHTUNG berflächen.
6.5.3 Über das Netzwerk 1 „6.3 Anschlüsse auf der ECU“ [} 23] Falls der Treiber unter dem Betriebssystem Sobald das Produkt über Ethernet im Netzwerk ein- Windows nicht automatisch installiert wird: gebunden ist, kann die Weboberfläche über ein u Navigieren zu „Systemsteuerung“ > Endgerät, welches sich im gleichen Netzwerk befin- „Gerätemanager“ >...
n Ladevorgänge n IP-Adresse (Parameter „Netzwerk“) n … n Vorgenommene Konfigurationen n Lastmanagement n Anbindung eines externen Energiezählers n … Maximalen Ladestrom einstellen Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Abb. 18: Aufbau Weboberfläche bei Firmware Versi- on 5.12.3 (Beispiel) u Navigieren zu dem Menü...
Das Produkt ist im Auslieferungszustand als DHCP- u Navigieren zu dem Menü „Autorisierung“ > Client konfiguriert. Nachdem das Produkt mit dem „Kostenloses Laden“ und folgenden Parameter Router / Switch verbunden wurde, bekommt das einstellen: Produkt die IP-Adresse dynamisch vom Router zu- Parameter Einstellung gewiesen.
Navigieren zu dem Untermenü „RFID Whitelists “ Parameter Einstellung und folgende Parameter einstellen: Verbindungs- u „GSM“ oder „Ethernet“ auswäh- len. Parameter Einstellung OCPP Modus Kommunikationsprotokoll Lokale-Whitelist aktivie- u „An“ auswählen. Wenn „OCPP Modus“ = „OCPP-S 1.5“ oder „OCPP-S 1.6”: u Auf die Schaltfläche „Save“ klicken, um die Ein- Parameter Einstellung stellung(en) zu speichern.
Beschrei- bung der EEBus-Schnittstelle (EEBus Regis- Bei Anbindung über GSM ter Tabelle) finden Sie auf unserer Home- page: u Navigieren zu dem Menü „Netzwerk“ und fol- www.mennekes.de/emobility/wissen/kom- gende Parameter einstellen: patible-systeme Parameter Einstellung Modemein- u „Anzeigen“ auswählen.
Seite 32
Bei Autocharge erfolgt die Autorisierung automa- Eine Auflistung, bei welchen Fahrzeugen tisch durch eine eindeutige Fahrzeug-ID (z. B. die Autocharge erfolgreich von MENNEKES ge- MAC-Adresse des Fahrzeugs). testet wurde, finden Sie auf unserer Home- page unter: n Autocharge ist nicht gleichzusetzen mit www.mennekes.de/emobility/services/auto-...
6.10.3Netzanschluss-Strom am u Produkt und Fahrzeug mit dem Ladekabel ver- Netzübergabepunkt reduzieren binden. Dazu die Ladesteckdose auf der linken Seite verwenden. Sollte unter gewissen Umständen oder zu gewis- u In der Adresszeile des Internet-Browsers die En- sen Zeiten der maximale Netzanschluss-Strom nicht dung „:81/legacy/operator/operator“...
Die Prüfung kann in Verbindung mit der MENNEKES Prüfbox und einem Prüfgerät zum normgerechten Prüfen erfolgen. Die MENNEKES Prüfbox simuliert dabei die Fahrzeugkommunikati- on. Prüfboxen sind bei MENNEKES als Zubehör er- hältlich. 6.13 Produkt schließen Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt...
Autorisierung durch Backend-System und Bedienung ISO 15118 Die Autorisierung erfolgt durch Kommunikation zwi- Autorisieren schen Produkt und Fahrzeug nach ISO 15118. Voraussetzung(en): Voraussetzung(en): ü Das Symbol „Standby“ auf dem LED-Infofeld ü Ihr Fahrzeug und ihr Backend-System unterstüt- leuchtet. zen ISO 15118. u Autorisieren (in Abhängigkeit von der Konfigura- u Die Anweisungen vom jeweiligen Backend-Sys- tion).
Seite 36
u Ladekabel ggf. austauschen. Ladevorgang beenden ACHTUNG Sachschaden durch Zugspannung Zugspannung am Kabel kann zu Kabelbrüchen und anderen Beschädigungen führen. u Ladekabel am Ladestecker aus der Lade- steckdose ausstecken. u Ladevorgang am Fahrzeug oder durch Vorhal- ten der RFID-Karte vor den RFID-Kartenleser be- enden.
Instandhaltung Durch Entfernen, Beschädigen, Verändern oder Überkleben des Eichrecht-Typen- schilds oder der Eichsiegel erlischt die Eich- Wartung rechtskonformität. Die Ladestation muss GEFAHR dann nachgeeicht werden. Alle Vorausset- zungen zur Eichrechtskonformität sind im Stromschlaggefahr durch beschädigtes Produkt Kapitel „Voraussetzungen für die Eich- Bei Verwendung eines beschädigten Produkts kön- rechtskonformität des Produkts“...
Seite 38
Deutschland). u Fehlerstromschutzschalter auf u Funktionsprüfung und Lade- Funktion kontrollieren. Dazu die simulation (z. B. mit einer Prüftaste betätigen. MENNEKES Prüfbox und ei- LED-Info- u LED-Infofeld auf Funktion und Les- nem Prüfgerät zum normge- feld barkeit kontrollieren. rechten Prüfen) durchführen.
Wartung dokumentieren. Bauteil Wartungsarbeit Das Wartungsprotokoll von MENNEKES finden Eichgültigkeit n Eichgültigkeit kontrollieren Sie auf unserer Homepage unter „Services“ > und Produkt ggf. nacheichen „Dokumente für Installateure“. lassen. 1 „1.1 Homepage“ [} 3] Die Dauer der Eichgültigkeit beträgt gemäß Mess- und Eich- verordnung 8 Jahre, ausge-...
Störungsmeldungen prüft werden. Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur u Ausschließlich originale Ersatzteile verwenden, von einer Elektrofachkraft durchgeführt die von MENNEKES bereitgestellt und / oder werden. freigegeben sind. 1 Siehe Installationsanleitung des Ersatzteils Die Störungsmeldung wird in der Weboberfläche unter „Dashboard“ > „Systemstatus“ > „Fehler“ an- Ladestecker manuell entriegeln gezeigt.
Seite 41
Abb. 19: Ladestecker manuell entriegeln u Produkt öffnen. 1 „5.4 Produkt öffnen“ [} 19] u Roten Hebel (1) lösen. Der rote Hebel ist in der Nähe der Klemmleiste für die Versorgungslei- tung mit einem Kabelbinder befestigt. u Roten Hebel auf den Aktuator (2) stecken. u Roten Hebel um 90°...
Fundament vollständig entfernen. u Produkt schließen. Rückgabemöglichkeiten für Gewerbe 1 „6.13 Produkt schließen“ [} 32] Details zur gewerblichen Entsorgung bekommen Sie auf Anfrage von MENNEKES. 10.1 Lagerung 1 „1.2 Kontakt“ [} 3] Die ordnungsgemäße Lagerung kann die Betriebs- Personenbezogene Daten / Datenschutz fähigkeit des Produkts positiv beeinflussen und er- Auf dem Produkt sind ggf.
EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG, dass das Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die vollständige EU-Konformitäts- erklärung finden Sie auf unserer Homepage im Download-Bereich des ausgewählten Produkts: www.mennekes.de/emobility/produkte/portfolio/la- desaeulen...
Seite 44
MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG Aloys-Mennekes-Str. 1 57399 KIRCHHUNDEM GERMANY Phone: +49 2723 41-1 info@MENNEKES.de www.mennekes.org/emobility...