Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Mennekes AMTRON Professional+ 22 ativo
Inhaltszusammenfassung für Mennekes AMTRON Professional+ 22 ativo
- Seite 1 Betriebs- und Installationsanleitung...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Zu diesem Dokument........3 Verbindung zur ECU einrichten ....24 Homepage............3 6.5.1 Über USB............. 24 Kontakt..............3 6.5.2 Über Ethernet............. 25 Warnhinweise ............ 3 6.5.3 Über das Netzwerk........... 25 Verwendete Symbolik ........4 Aufbau der Web-Oberfläche......26 Zu Ihrer Sicherheit........5 6.6.1 Web-Oberfläche bedienen......
- Seite 4 7.4.4 Lademodus wechseln........43 7.4.5 Ladestatistiken exportieren ......43 7.4.6 Zeitserver angeben.......... 43 7.4.7 Whitelist verwalten ........... 43 Instandhaltung..........44 Wartung ............... 44 Reinigung ............46 Firmware-Update ..........46 8.3.1 Firmware-Update von allen Produkten im Netzwerk parallel durchführen...... 46 8.3.2 Neue Web-Oberfläche aktivieren....47 Störungsbehebung ........
- Seite 5 Kontakt Dieses Dokument gilt ebenfalls für die o. g. Nutzen Sie für einen direkten Kontakt zu Produktvariante(n) mit den notwendigen Voreinstel- MENNEKES das Formular unter „Kontakt“ auf unse- lungen zur Anbindung an die Abrechnungsdienst- rer Homepage. leistung MENNEKES ativo. 1 „1.1 Homepage“ [} 3] Dieses Dokument beinhaltet Informationen für die...
- Seite 6 Verwendete Symbolik Das Symbol kennzeichnet Tätigkeiten, die nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden dürfen. Das Symbol kennzeichnet einen wichtigen Hinweis. Das Symbol kennzeichnet eine zusätzliche, nützliche Information. ü Das Symbol kennzeichnet eine Voraussetzung. u Das Symbol kennzeichnet eine Handlungs- aufforderung. ð...
- Seite 7 Zu Ihrer Sicherheit Das Produkt ist ausschließlich für die ortsfeste Wandmontage oder Montage an einem Stand- system von MENNEKES im Innen- und Außenbe- Zielgruppen reich vorgesehen. Dieses Dokument beinhaltet Informationen für die Das Produkt darf nur unter Berücksichtigung aller Elektrofachkraft und den Betreiber. Für bestimmte internationalen und nationalen Vorschriften betrie- Tätigkeiten sind Kenntnisse der Elektrotechnik er-...
- Seite 8 Grundlegende Sicherheitshinweise Aufsichtspflicht beachten Personen, die mögliche Gefahren nicht oder nur Kenntnisse der Elektrotechnik bedingt einschätzen können, und Tiere stellen eine Für bestimmte Tätigkeiten sind Kenntnisse der Gefahr für sich und für andere dar. Elektrotechnik erforderlich. Diese Tätigkeiten dür- u Gefährdete Personen, z. B. Kinder, vom Produkt fen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt wer- fernhalten.
- Seite 9 Sicherheits- Bedeutung zeichen Gefahr bei Nichtbeachtung der zu- gehörigen Dokumente. u Vor Arbeiten am Produkt die zugehörigen Dokumente lesen. u Sicherheitszeichen beachten. u Sicherheitszeichen lesbar halten. u Beschädigte oder unkenntlich gewordene Si- cherheitszeichen austauschen. u Ist ein Austausch eines Bauteils, auf dem ein Si- cherheitszeichen angebracht ist, notwendig, muss sichergestellt werden, dass das Sicher- heitszeichen auch auf dem neuen Bauteil ange-...
- Seite 10 Möglichkeiten zur Autorisierung Produktbeschreibung n Autostart (ohne Autorisierung) n RFID (ISO / IEC 14443 A) Wesentliche Ausstattungsmerkmale Kompatibel zu MIFARE classic und MIFARE DESFire Allgemein n Über ein Backend-System n Ladung nach Mode 3 gemäß IEC 61851 n Plug and Charge * n Steckvorrichtung gemäß IEC 62196 n Gemäß...
- Seite 11 Möglichkeiten zur Anbindung an ein externes Typenschild Energiemanagementsystem (EMS) Es sind 2 Arten von Typenschildern auf dem Pro- n Über Modbus TCP dukt angebracht: n Über EEBus n Eichrecht-Typenschild (enthält Kennzeichnun- n Über SEMP gen und Aufschriften gemäß der Mess- und n Dynamische Steuerung des Ladestroms über Eichverordnung) ein OCPP-System (Smart Charging)
- Seite 12 Produkt-Typenschild Lieferumfang Das Produkt-Typenschild befindet sich im Inneren des Gehäuses und ist folgendermaßen aufgebaut: Abb. 3: Lieferumfang Produkt 3 x RFID-Karte (Im Auslieferungszustand sind die RFID-Karten bereits in der lokalen Whitelist Abb. 2: Produkt-Typenschild (Muster) angelernt) Hersteller Innensechskantschlüssel Typnummer.Seriennummer Beutel mit Befestigungsmaterial (Schrauben, Typbezeichnung Dübel, Verschlussstopfen) Nennstrom USB-Kabel...
- Seite 13 Produktaufbau Gehäuseunterteil Befestigungsbohrungen für Montage Außenansicht (von vorne) Aussparung für Versorgungsleitung / Kabel- kanal Kabeleinführungen Innenansicht Abb. 4: Außenansicht (vorn vorne) Gehäuseoberteil Sichtfenster für Energiezähler Ladepunktkennzeichnung nach EN 17186 LED-Statusanzeige Frontpanel Ladeanschluss Abb. 6: Innenansicht (Beispiel: AMTRON® Professio- RFID-Kartenleser nal+* 22 Multifunktionstaster Energiezähler Außenansicht (von hinten) Aktuatorsteuerung (nur bei Produkten mit ei- ner Ladesteckdose vorhanden) ECU (Electronic Control Unit, Steuergerät)
- Seite 14 Voraussetzungen für die Eichrechtskonformität des Produkts Eichrecht-Typenschild und QR-Code-Aufkleber Durch Entfernen, Beschädigen, Verändern oder Überkleben des Eichrecht-Typenschilds oder der QR-Code-Aufkleber erlischt die Eichrechts- konformität. Die Ladestation muss dann nachge- eicht werden. Abb. 8: Platzierung Eichsiegel Eine Plombe am Energiezähler Eine Plombe am Energiezähler Ein Siegelaufkleber über Datenleitung und Ein Siegelaufkleber an der ECU Abb. 7: Platzierung Eichrecht-Typenschild und QR-...
- Seite 15 n Vorgegebene Prüfsumme für Produkte mit Die Verfügbarkeit der einzelnen Betriebsar- einem Ladekabel: ten hängt von der Konfiguration des Pro- dfeae50da92b9012f89918e- dukts ab. d145a7c483a148a194feb0a- d68367d2ab8797286c „Standalone Autostart“ n Energiezähler von DZG: Der Betrieb des Produkts erfolgt als Einzelplatz- n Vorgegebene Prüfsumme für Produkte mit lösung ohne Anbindung an ein Backend-System.
- Seite 16 Manuelle Konfiguration Eine ausführliche Beschreibung der Vernet- zung, der Anbindung an ein Backend-Sys- Die Ladung erfolgt in Abhängigkeit von den einge- tem und des Lastmanagements mit Anwen- stellten Werten. Es lassen sich u. A. folgende Ein- dungsbeispielen finden Sie auf unserer stellungen vornehmen: Homepage im Download-Bereich des aus- n Uhrzeit, zu der das Fahrzeug geladen sein muss...
- Seite 17 Der Ladevorgang ist beendet. Lade- stecker Typ 2 oder Typ 1 geladen werden (abhän- kabel entfernen. gig vom verwendeten Ladekabel). Farbe des Symbols: weiß Alle Ladekabel von MENNEKES finden Sie auf un- serer Homepage unter „Portfolio“ > „Ladekabel“. Störung 1 „1.1 Homepage“ [} 3] Symbol...
- Seite 18 Technische Daten AMTRON® Professional(+)* (E) 22 (PnC) Max. Ladeleistung [kW] Anschluss dreiphasig Nennstrom I [A] Bemessungsstrom eines Ladepunkts Mode 3 I [A] Nennspannung U [V] AC ±10 % N Nennfrequenz f [Hz] Max. Vorsicherung [A] Produkt mit Leitungsschutzschalter: 80; Pro- dukt ohne Leitungsschutzschalter: 32 Bemessungsisolationsspannung U i Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U [kV] Bedingter Bemessungskurzschlussstrom I...
- Seite 19 * Nur gültig für die Produktvarianten mit integrierten Fehlerstromschutzschalter und Leitungsschutz- schalter. Klemmleiste Versorgungsleitung Anzahl der Anschlussklemmen Leiterwerkstoff Kupfer Min. Max. Klemmbereich [mm²] starr flexibel mit Aderendhülse Anzugsdrehmoment [Nm] Funknetz Max. Sendeleistung [dBm] GSM850 / GSM 900 33 ± 2 DCS1800 / PCS 1900 30 ±...
- Seite 20 Installation ACHTUNG Standort auswählen Sachschaden durch ungeeignete Umgebungs- bedingungen Voraussetzung(en): Ungeeignete Umgebungsbedingungen können das ü Technische Daten und Netzdaten stimmen Produkt beschädigen. überein. u Produkt vor direktem Wasserstrahl schützen. 1 „4 Technische Daten“ [} 16] u Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. ü Zulässige Umgebungsbedingungen werden u Auf ausreichende Belüftung des Produkts ach- eingehalten.
- Seite 21 Bohrschablone oder anhand der Abbildung „Bohr- maße [mm]“ vorgesehen werden. Montage an einer Edelstahlsäule, einer Betonsäule oder einem Standfuß: Diese sind bei MENNEKES als Zubehör erhältlich. 1 Siehe jeweilige Installationsanleitung 5.2.2 Schutzeinrichtungen Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt...
- Seite 22 Transporthilfe oder Haltegriff verwenden. Maßnahmen ausgleichen. u Eine weiche Unterlage zum Abstellen des Pro- dukts verwenden. MENNEKES empfiehlt die Montage in einer ergonomisch sinnvollen Höhe in Abhängig- Produkt öffnen keit von der Körpergröße. Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt...
- Seite 23 u Versorgungsleitung und ggf. Datenleitung Das mitgelieferte Befestigungsmaterial durch eine Kabeleinführung in das Produkt ein- (Schrauben, Dübel) ist ausschließlich für ei- führen. Dazu muss ein Loch in die jeweilige ne Montage auf Beton-, Ziegel- und Membran gestochen werden. Holzwänden geeignet. Um das Eintreten von Regenwasser zu ver- ACHTUNG hindern, sollte das Loch in der Membran...
- Seite 24 u Befestigungsschrauben mit den Verschluss- Beim Verlegen der Versorgungsleitung den stopfen (1) (im Lieferumfang enthalten) abde- zulässigen Biegeradius einhalten. cken. Dreiphasiger Betrieb ACHTUNG u Adern der Versorgungsleitung gemäß Sachschaden durch fehlende Verschlussstopfen Klemmenbeschriftung an den Klemmen L1, L2, Werden die Befestigungsschrauben nicht oder nur L3 N und PE anschließen.
- Seite 25 Inbetriebnahme rekt an der Spannungsversorgung angeschlos- sen. Das Produkt ist nicht betriebsbereit und das Symbol „Störung“ an der LED-Status- Produkt einschalten anzeige blinkt. Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur Beispiele für einen fehlerhaften Anschluss an der von einer Elektrofachkraft durchgeführt Spannungsversorgung: werden.
- Seite 26 Nur gültig für die Produktvarianten mit Modem. Ab der Firmware-Version 5.22 gibt es für die Benut- zer „user“ und „operator“ zwei verschiedene Web- ACHTUNG Oberflächen. Durch Eintragen des gewünschten Sachschaden durch elektrostatische Entladung Benutzers beim Login, wird die jeweilige Web- Durch elektrostatische Entladung kann die SIM-Kar- Oberfläche geöffnet.
- Seite 27 6.5.3 Über das Netzwerk Falls der Treiber unter dem Betriebssystem Windows nicht automatisch installiert wird: Sobald das Produkt über Ethernet im Netzwerk ein- u Navigieren zu „Systemsteuerung“ > gebunden ist, kann die Web-Oberfläche über ein „Gerätemanager“ > „sonstige Geräte“. Endgerät, welches sich im gleichen Netzwerk befin- u Rechtsklick auf „RNDIS/Ethernet Gad- det, erreicht werden.
- Seite 28 Aufbau der Web-Oberfläche 6.6.1 Web-Oberfläche bedienen u Produkt unter Berücksichtigung der Gegeben- Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur heiten und Kundenwünsche konfigurieren. von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Nachdem das Produkt vollständig konfigu- riert wurde, ist ein Neustart erforderlich. u Auf die Schaltfläche „Neu starten“ kli- cken, um das Produkt neu zu starten.
- Seite 29 6.9.1 Betriebsart „Standalone Autostart“ Voraussetzung(en): ü Das Nachrüstset (USB-Ethernet-Adapter) zur Der Betrieb des Produkts erfolgt als Einzelplatz- Vernetzung ist eingebaut. lösung ohne Anbindung an ein Backend-System. Ei- 1 Installationsanleitung des Nachrüstsets. ne Autorisierung wird nicht benötigt. Die Ladung u Zentraler Router / Switch und USB-Ethernet-Ad- startet automatisch, sobald das Fahrzeug einge- apter mit einem Ethernet-Kabel verbinden.
- Seite 30 Parameter Einstellung Eine ausführliche Beschreibung der Vernet- zung, der Anbindung an ein Backend-Sys- Kostenloses Laden u „Aus“ auswählen. tem und des Lastmanagements mit Anwen- Im Zweifel laden zulas- u „Aus“ auswählen. dungsbeispielen finden Sie auf unserer Homepage im Download-Bereich des aus- Navigieren zu dem Untermenü...
- Seite 31 6.9.4 Betriebsart „Vernetzt“ Für die Kommunikation zum Backend-Sys- tem empfehlen wir die Verwendung einer Mehrere Produkte werden über Ethernet verbun- sicheren Internetverbindung. Dies kann den. Dadurch kann lokales Lastmanagement betrie- z. B. über eine vom Backend-System-Betrei- ben werden und eine Verbindung zum Backend- ber bereitgestellte SIM-Karte oder einer System für alle vernetzten Produkte hergestellt TLS-gesicherten Verbindung erfolgen.
- Seite 32 n 7KM2200-2EA30-1EA1 (ohne MID-Zulas- Der externe Energiezähler kann so platziert sein, sung) dass nur die externen Verbraucher gemessen wer- n 7KM2200-2EA00-1JB1 (mit MID-Zulassung) den oder, dass die externen Verbraucher und die n Direktmessung (bis 65 A) Ladestation(en) gemessen werden. n 7KM2200-2EA40-1JA1 (mit MID-Zulassung) Energiezähler misst nur externe Verbraucher n 7KM2200-2EA40-1EA1 (ohne MID-Zulas- sung)
- Seite 33 Energiezähler misst externe Verbraucher und Parameter Einstellung Ladestationen (Gesamtverbrauch) Betreiber Un- Stromobergrenze für Last- terverteilungs- management. Der Wert kann strombegren- während des Betriebs verändert Switch / Router zung (L1/L2/L3) werden (z. B. temporär von ei- nem EMS). Wenn nur ein Ladepunkt einge- Sicherung F2 bunden ist, muss hier der Wert des Parameters „Installations-...
- Seite 34 IP-Adresse und Port-Nummer des Energiezählers Ansteuerung über ein externes 12 V DC oder Siemens 7KM2200 (TCP) abfragen 24 V DC Steuersignal Dazu werden die Tasten F1, F2, F3 und F4 am Das Steuersignal kann beispielsweise von einem Energiezähler benötigt. externen Lastabwurfrelais oder einer externen Zeit- u Taste F4 drücken, um das Menü...
- Seite 35 Modbus TCP- grierte E/A“ navigieren. Socket Verbindungen u Taste F4 drücken, um „Integrierte E/A“ zu öff- akzeptiert. nen. Modbus TCP Server Re- u „MENNEKES“ aus- u Taste F3 drücken und zu „Dig. Eingang“ navi- gistersatz wählen. gieren. Modbus TCP Server u „An“ auswählen.
- Seite 36 Ab der ECU-Firmware 5.22 ist es möglich, dass die ter Tabelle) finden Sie auf unserer Home- Ladestation über SEMP durch ein Energie- page: managementsystem gesteuert wird. www.mennekes.de/emobility/wissen/kom- patible-systeme Informationen zu den kompatiblen Energie- managementsystemen und die Beschrei- bung der SEMP-Schnittstelle (SEMP Regis-...
- Seite 37 Verbindung steller bzw. der Ladeinfrastrukturherstel- fall [A] zum Energiemanagementsystem ler. besteht. n MENNEKES kann nicht garantieren, Zeit bis Verbin- Zeit zwischen Verbindungsab- dass Autocharge mit den Fahrzeu- dungsausfall [s] bruch zum Energiemanagement- gen, die in der u. g. Liste aufgeführ-...
- Seite 38 u Zu dem Menü „Autorisierung“ > „HLC 15118“ na- u Fahrzeug-ID in die Zwischenablage kopieren vigieren und folgenden Parameter einstellen: bzw. notieren. 2. Fahrzeug-ID in der Web-Oberfläche eintragen. Parameter Einstellung u In der Adresszeile des Internet-Browsers die En- Autocharge u „An“ auswählen. dung „/legacy/operator“...
- Seite 39 Die Prüfung kann in Verbindung mit der MENNEKES Prüfbox und einem Prüfgerät zum normgerechten Prüfen erfolgen. Die MENNEKES Prüfbox simuliert dabei die Fahrzeugkommunikati- on. Prüfboxen sind bei MENNEKES als Zubehör er- hältlich. 6.13 Produkt schließen Abb. 19: Produkt schließen Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur u Frontpanel (3) nach oben schwenken und mit...
- Seite 40 Abb. 20: Schutzfolie entfernen...
- Seite 41 Autorisierung durch Backend-System und Bedienung ISO 15118 Nur gültig für die PnC-fähigen Produktvarianten. Autorisieren Die Autorisierung erfolgt durch Kommunikation zwi- Voraussetzung(en): schen Produkt und Fahrzeug nach ISO 15118. ü Das Symbol „Standby“ auf der LED-Status- anzeige leuchtet. Voraussetzung(en): u Autorisieren (in Abhängigkeit von der Konfigura- ü...
- Seite 42 u Ladevorgang am Fahrzeug oder durch Vorhal- ten der RFID-Karte vor den RFID-Kartenleser be- enden. u Ladekabel am Ladestecker greifen und aus der Ladesteckdose ziehen. u Schutzkappe auf den Ladestecker stecken. u Ladekabel knickfrei aufhängen. Ladekabel lässt sich nicht ausstecken u Ladevorgang erneut starten und beenden.
- Seite 43 Benutzer-Web-Oberfläche ð Der Fehlerstromschutzschalter und der Leitungsschutzschalter sind jetzt wieder einge- Über die Benutzer-Web-Oberfläche können folgen- schaltet. de Einstellungen vorgenommen werden: n Lademodus auswählen (Solar-Laden) 7.3.2 Fehlerstromschutzschalter prüfen n Ladestatistiken exportieren n Zeitserver auswählen (NTP) n Netzwerkeinstellungen (z. B. IP-Adresse) ändern n RFID-Karten in der lokalen Whitelist verwalten n Passwort zur Web-Oberfläche ändern 7.4.1 Benutzer-Web-Oberfläche aufrufen...
- Seite 44 Die Benutzer-Web-Oberfläche kann nicht Beispiel: aufgerufen werden n Typ- / Seriennummer (auf dem Typen- Falls die Benutzer-Web-Oberfläche nicht aufgeru- schild): 1384202.10364 fen werden kann, die folgende Voraussetzungen n Notwendige Eingabe im Internet-Brow- kontrollieren: ser: http://AN1384202SN10364 n Das Produkt ist eingeschaltet. Besonderheit: Abhängig vom verwendeten Router n Das Produkt und das Endgerät (z. B.
- Seite 45 1 „7.4.6 Zeitserver angeben“ [} 43] * Die Anmerkungen / Informationen (3) ent- halten viele wichtige Informationen, die Hilfestellungen zum jeweiligen Parameter 7.4.6 Zeitserver angeben geben. Für einige Funktionen benötigen Sie eine valide Zeit (z. B. für das Exportieren von Ladestatistiken 7.4.3 Benutzer-Web-Oberfläche bedienen oder für manuelle Einstellungen beim Solar-Laden). Dazu muss ein Zeitserver angegeben werden.
- Seite 46 Instandhaltung Durch Entfernen, Beschädigen, Verändern oder Überkleben des Eichrecht-Typen- schilds oder der Eichsiegel erlischt die Eich- Wartung rechtskonformität. Die Ladestation muss GEFAHR dann nachgeeicht werden. Alle Vorausset- zungen zur Eichrechtskonformität sind im Stromschlaggefahr durch beschädigtes Produkt Kapitel „Voraussetzungen für die Eich- Bei Verwendung eines beschädigten Produkts kön- rechtskonformität des Produkts“...
- Seite 47 Produkt trockenlegen. Ggf. entsprechenden gültigen nationa- Funktionsprüfung durchführen. len Vorschriften (z. B. u Befestigung an der Wand bzw. an DIN VDE 0105-100 in Deutsch- dem Standsystem von MENNEKES land). kontrollieren und ggf. die Schrau- u Wiederholung der Messungen ben nachziehen. und Prüfungen nach IEC 60364-6 u Metrologische Siegel zur Eich- sowie den entsprechenden gülti-...
- Seite 48 Schäden am Produkt ordnungsgemäß beseiti- verfügbar. gen. 1 „1.1 Homepage“ [ 3] u Wartung dokumentieren. Das Wartungsprotokoll von MENNEKES finden Das Firmware-Update kann in der Web-Oberfläche Sie auf unserer Homepage unter „Services“ > im Menü „System“ durchgeführt werden. „Dokumente für Installateure“. 1 „1.1 Homepage“ [} 3] Alternativ kann das Firmware-Update über das Ba-...
- Seite 49 u Web-Oberfläche von jeder vernetzten ECU in einem eigenen Tab des Internet-Browsers durch Eingabe der jeweiligen IP-Adresse öffnen. u In jedem Tab zu dem Menü „System“ navigieren und das Firmware-Update durchführen. 8.3.2 Neue Web-Oberfläche aktivieren Ab der Firmware-Version 5.12.3 ist die Darstellung der Web-Oberfläche angepasst worden.
- Seite 50 Baugleichheit über- Störungsmeldungen prüft werden. u Ausschließlich originale Ersatzteile verwenden, Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur die von MENNEKES bereitgestellt und / oder von einer Elektrofachkraft durchgeführt freigegeben sind. werden. 1 Siehe Installationsanleitung des Ersatzteils...
- Seite 51 Ladestecker manuell entriegeln Die Tätigkeiten in diesem Kapitel dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. In Ausnahmefällen kann es passieren, dass der Ladestecker mechanisch nicht entriegelt wird. Der Ladestecker kann dann nicht abgezogen werden und muss manuell entriegelt werden. Abb. 25: Ladestecker manuell entriegeln u Produkt öffnen.
- Seite 52 Rückgabemöglichkeiten für Gewerbe leitung abklemmen. Details zur gewerblichen Entsorgung bekommen u Produkt von der Wand bzw. von dem Stand- Sie auf Anfrage von MENNEKES. system von MENNEKES lösen. 1 „1.2 Kontakt“ [} 3] u Versorgungleitung und ggf. Steuer- / Daten- leitung aus dem Gehäuse führen.
- Seite 53 EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG, dass das Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die vollständige EU-Konformitäts- erklärung finden Sie auf unserer Homepage im Download-Bereich des ausgewählten Produkts: www.mennekes.org/emobility/products/portfolio/ amtronr-wallboxes...
- Seite 56 MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG Aloys-Mennekes-Str. 1 57399 KIRCHHUNDEM GERMANY Phone: +49 2723 41-1 info@MENNEKES.de www.mennekes.org/emobility...