Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für oscartielle URANO R290
Inhaltszusammenfassung für oscartielle URANO R290
- Seite 1 ISTRUZIONI D’USO BETRIEBSANLEITUNG URANO R290...
- Seite 2 Sollte dem Käufer der Kühltruhe eine bestimmte, im Betriebshandbuch wiedergegebene Vorschrift unverständlich sein, bitten wir Ihn sich an den Kundendienst Oscartielle zu wenden. Oscartielle erklärt, dass die von ihnen produzierten Kühlmöbel den geltenden Gesetzen bezüglich der hygienischen und sanitären Eigenschaften entsprechen und somit für die Aufbewahrung...
- Seite 3 Descrizione del mobile- Description of the unit- Description du meuble - Beschreibung der Kühltruhe - Descripción de la cámara – Описание ларя. URANO TWIN URANO FIG. 1 Disposizione in canale – Line-up – Disposition en bloc – Blockaufstellung – Disposición en bloque - Установка...
- Seite 4 Trasporto del mobile- Handling the unit- Transport du meuble- Handling der Kühltruhe - Desplazamiento de la cámara – Транспортировка ларя FIG. 3 Panoramic 165 Twin 210 Twin 250 Twin Lunghezza totale 1650 2100 2500 1820 1820 1650 2100 2500 Total lenght (mm) Peso / Weight (kg) TAB.
- Seite 5 Installazione e condizioni ambientali- Installation and environmental conditions- Installation et conditions ambiantes- Aufstellung und Raumbedingungen - Instalación y condiciones ambientales – Установка и требования к помещению FIG.5 FIG. 6 FIG. 7 Collegamento elettrico e dati tecnici- Electrical connections and technical details- Branchement électrique et données techniques- Elektrischer Anschluß...
- Seite 6 Panoramic 165 Twin 210 Twin 250 Twin Potenza assorbita (W) Absorbed Power (W) Potenza assorbita (W) in sbrinamento (Mod. Automatic Defrost) 401,5 1070 Absorbed Power (W) in defrost (Mod. Automatic Defrost) Classe climatica ambientale – Enviromental climatic class: 3 +25°C 60%U.R. – EN ISO 23953-1/2 TAB.
- Seite 7 Canalizzazione Urano schiena/schiena – Multiplexing Urano back to back – Canalisation Urano dos à dos – Zusammenbau Urano Rücken am Rücken - Ensamblaje Urano respaldo contra respaldo – Стыковка Urano спинкой к спинке FIG. 13...
- Seite 8 Istruzioni di montaggio accessori - Accessories assembling instruction - Instructions de montage des accessoires - Bauphase Promobeleuchtung - Instrucciones de montaje accesorios - Инструкции по сборке принадлежностей FIG. 14...
- Seite 9 FIG. 15...
- Seite 10 Schema elettrico - Electrical diagram – Schéma électrique – Schalt plan- Esquema eléctrico- Электросхемы FIG. 16...
- Seite 11 ITALIANO 1 - Descrizione del Mobile Le isole plug-in Urano e Urano Twin sono costruite in moduli unici non canalizzabili, ma accostabili, di lunghezza utile interna di 1510 mm (MODELLO 165), 1960 mm (MODELLO 210) e 2360 mm (MODELLO 250). Il mobile può essere collocato singolarmente, schiena a schiena oppure è...
- Seite 12 E' obbligatorio collegare il mobile a terra per mezzo di prese dotate di apposito contatto di terra. Il costruttore declina ogni responsabilità qualora questa norma infortunistica non venga rispettata. Nel caso in cui il mobile debba essere installato lontano da prese elettriche, prevedere un allacciamento in conformità alle Norme vigenti. E' assolutamente vietato l'uso di spine adattatrici.
- Seite 13 Attenzione: É consentita l’applicazione di cartelloni pubblicitari realizzati su fogli sottili. Non è consentito avvitare sulle pareti esterne materiali spessi ed isolanti. Attenzione: Non esporre il mobile ad agenti atmosferici, non utilizzare mai getti d'acqua diretti per la pulizia del mobile, non toccare e non utilizzare il mobile con piedi e mani bagnate o umide.
- Seite 14 Il gas contenuto nel poliuretano espanso per l’isolamento termico del banco è (CO Questo prodotto non contiene HFC, ovvero gas fluorurati, refrigerante ad elevato valore di effetto serra (GWP), disciplinati dal protocollo di Kyoto. Nei mobili prodotti da OSCARTIELLE con unità frigorifera incorporata sono presenti i seguenti gas: R 290; GWP (100) Questo apparecchio è...
- Seite 15 dichiarata la conformità alle condizioni della Direttiva 89/392/CEE ed alla legislazione nazionale che la traspone, vale a dire fino a che il macchinario di cui la presente dichiarazione non formi corpo unico con la macchina finale. 17 – Istruzioni di canalizzazione dei banchi Urano schiena/schiena Prima di iniziare la canalizzazione di due banchi Urano schiena/schiena rimuovere la pellicola protettiva sui lamierati.
- Seite 16 M = Compressore (Motore) Lu = Luci Rv = Resistenza sottovetro Rg = Resistenza gocciolatoio D = Sbrinamento 22 - Dichiarazione di Conformità È possibile richiedere copia della dichiarazione di conformità di prodotto compilando il form presente all’indirizzo internet: http://www.oscartielle.it/conformity...
-
Seite 17: Avviso Importante
La direttiva non si applica al prodotto venduto fuori della Comunità Europea. Dichiarazione RoHS La sottoscritta OSCARTIELLE Spa con sede legale in Via Boffalora, 1/A – 24048 Treviolo (BG) ITALIA dichiara sotto la propria responsabilità che il mobile refrigerato Urano munito di unità refrigerante incorporata, risponde alle prescrizione della Direttiva 2002/95/CE (RoHS). - Seite 18 DEUTSCH 1 – Beschreibung der Kühltruhe Die steckerfertigen Kühltruhen werden in Modulen mit einer Innennutzlänge von 1510 mm (MODELL 165), 1960 mm (MODELL 210), 2360 mm (MODELL 250) hergestellt. Diese Kühltruhen sind nicht kanalisierbar, sondern in Reihen oder Block aufstellbar. Das Möbel kann als Einzelgerät oder Rücken am Rücken gestellt werden oder ist in der Ausführung TWIN verfügbar.
- Seite 19 Unfallverhütungsvorschriften) entsprechend, durchgeführt werden. Die Erdung der Geräte nur an Schutzkontaktsteckdose mit Erdungskontakt ist erforderlich. Das fehlerhafte Anschließen kann Schäden an Menschen, Tieren und Ware verursachen, die nicht in die Verantwortung des Herstellers fallen. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls diese Unfallverhütungsvorschriften nicht beachtet werden. Wenn die Kühltruhe fern von Steckdosen installiert werden soll, muss der Anschluß...
- Seite 20 Beim Auffüllen einer schon teilweise befüllten Einzeltheke, zusätzlich zur Beachtung der oben angegebenen Punkte empfehlen wir die neue Lebensmittelprodukte, unter die sich schon in der Truhe befindlichen zu legen. Alle Geräte sind serienmäßig mit Glasschiebedeckel aus Wärmeschutzglas mit Low Emissivity Beschichtung ausgestattet.
- Seite 21 Der Gas enthält im Spur-Schaum für die Wärmeisolierung des Kühlregals ist (CO Dieses Produkt enthält keine FKW, d.h. Fluorkohlenwasserstoffe, ein Kühlmittel mit hohem Treibhauspotenzial (GWP), die vom Kyoto-Protokoll geregelt werden. Oscartielle benützt bei den Möbeln mit eingebautem Aggregat folgende Arten von Kühlmittel:...
- Seite 22 R 290; GWP (100) Dieses Gerät ist hermetisch abgedichtet und die Kühlmittelladung liegt unter 3 kg. Es unterliegt daher weder der Pflicht eines Anlagenzulassungsscheins noch periodischen Prüfungen auf Kühlmittelverluste (D.P.R. Nr. 147 vom 15. Februar 2006 Art. 3 und 4). 16 - Erklärung des Herstellers (Inbetriebnahmeeinschränkung) Die oben beschrieben Modelle sind auch für den Zusammenbau mit anderen Geräten entwickelt.
- Seite 23 IG = Hauptschalter Cs = Verbindungskabel Ca = Spannungskabel Kompressor (Motor) Lu = Beleuchtung Rv = Antibeschlag Heizung Rg = Tropfen Widerstand Abtauung 22 - Übereinstimmungserklärung Die Konformitätserklärung des Produktes kann angefordert werden; dazu das Formular unterfolgender Web-Adresse ausfüllen: http://www.oscartielle.it/conformity...
-
Seite 24: Wichtiger Hinweis
Richtlinie gebunden ist, mit eigenen Gesetzgebungen geregelt werden. Oscartielle S.p.A. bezeichnet sein Produkt als ein Produkt WEEE (RAEE) und bezieht sich auf die Richtlinien Orgalime und dies unter Beachtung der Umsetzung seitens der italienischen Gesetzgebung, mit Verordnung D.Lgs. Nr.151 vom 15. - Seite 28 Cod. ZH4254 OSCARTIELLE S.p.A. – Via Boffalora, 1/A Ed. 1-06/10 24048 Treviolo (Bergamo) – Italy Printed in Italy by Oscartielle S.p.A. Tel. +39 035 377911 – Fax +39 035 693200 www.oscartielle.it...