Sony ERS-111 AIBO Handbuch Seite 280

2
Setzen Sie den Ersatzakku in Pfeilrichtung in die Station ein.
Führen Sie den Akku so weit ein, bis ein Klicken zu hören ist. Die
Ladeanzeige CHARGE leuchtet orange auf, und der Ladevorgang beginnt.
Wenn nur der Ersatzakku aufgeladen wird
Die Anzeige SUB leuchtet orange. Wenn das Laden beendet ist, leuchtet die
Anzeige grün.
POWER
MAIN
CHARGE
Wenn AIBO und der Ersatzakku gleichzeitig aufgeladen werden
Die Anzeige MAIN leuchtet orange. Wenn das Laden beendet ist, leuchtet die
Anzeige grün.
POWER
MAIN
CHARGE
Hinweis
Lassen Sie einen vollständig aufgeladenen Ersatzakku bitte nicht in der Station.
Andernfalls kann der Akku beschädigt werden.
Wenn die Anzeige MAIN blinkt
Möglicherweise ist die Verbindung zwischen den Kontakten an AIBO und der Station
schlecht, oder es befindet sich kein Akku in AIBO. Sehen Sie nach, ob ein Akku in
AIBO eingesetzt ist, und setzen Sie AIBO erneut auf die Station.
Wenn die Anzeige SUB blinkt
Möglicherweise liegt ein Fehler am Akku vor, oder der Akku hat das Ende seiner
Nutzungsdauer erreicht. Ersetzen Sie ihn durch einen neuen.
SUB
SUB
Aufladen des Akkus und
Einstellen der Lautstärke
75
DE