Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony ERS-210 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Spielzeuge
  5. ERS-210
  6. Bedienungsanleitung

Sony ERS-210 Bedienungsanleitung

Spielroboter aibo
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ERS-210:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Entertainment Robot AIBO
Operating Instructions
ERS-210
© 2000 Sony Corporation
4-652-093-21(1)
English
Français
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony ERS-210

Inhaltszusammenfassung für Sony ERS-210

  • Seite 132: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen ACHTUNG • Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie den Roboter weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. • Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Wenden Sie sich bitte an die AIBO-Kundendienst-Hotline.

  • Seite 133: Entsorgung Des Lithium-Ionen-Akkus

    • Die zu Befestigungs- und Verpackungszwecken verwendeten Materialien sind nicht Teil des Spielzeugs. Diese Materialien stellen ein Sicherheitsrisiko für Kinder dar. • Informationen zum Netzteil, zur Station und zum Lithium-Ionen-Akku finden Sie in den gesondert erhältlichen Anleitungen. • Dieses Produkt ist ein Laser-Gerät der Klasse 1. ENTSORGUNG DES LITHIUM-IONEN-AKKUS ! Berühren Sie beschädigte oder auslaufende Lithium-Ionen-Akkus nicht.

  • Seite 134: Gesetzliche Vorschriften

    Voor de Klanten in Nederland Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA. Gesetzliche Vorschriften Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt folgende Sicherheitsstandards: Spielzeug-Richtlinie 88/378/EEC, EN50088/96 + A1/96 + A2/97, EN71-1/98, EN71-2/93, EN71-3/94 EMV-Richtlinie 89/336/EWG EMI EN55022/94+A1/95+A2/97, EN55014/93+A1/97+A2/99, EN50081-1/92...
  • Seite 135 Dieses Gerät entspricht der europäischen Norm EN55022 Klasse B (digital) für die Verwendung in folgenden Gebieten: Wohngebiete, Gewerbegebiete und Leichtindustriegebiete. b) Dieses Gerät erfüllt die folgende europäische Richtlinie: 89/336/EWG (EMV-Richtlinie) Sony Corporation 6-7-35 Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 JAPAN Bitte bewahren Sie alle Informationen zum späteren Nachschlagen auf. Kundendienst Europa: Für Großbritannien: +44(0)-20-7365-2938...
  • Seite 136 Inhalt AIBO stellt sich vor Einführung ..................10 Was ist AIBO? ................. 10 Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ........13 Vorbereiten von AIBO ..............14 Spielen mit AIBO ................16 Wenn AIBO sich nicht mehr bewegt ........18 Wenn Sie nicht mit AIBO spielen ..........19 Anhalten von AIBO ..............
  • Seite 137 Austauschen des Akkus ..............33 Einsetzen und Herausnehmen eines „Memory Sticks“ ....36 Einsetzen eines „Memory Sticks“ ........... 36 Herausnehmen des „Memory Sticks“ ........37 Einsetzen einer gesondert erhältlichen PC-Karte ......39 Vornehmen verschiedener Einstellungen ........41 Auswählen der Zeitzone ............42 Einstellen der Uhr ..............
  • Seite 138 Technische Daten ................60 Index ....................63...

  • Seite 139: Aibo Stellt Sich Vor

    AIBO stellt sich vor Dieses Kapitel ist eine Einführung zum Spielroboter AIBO ERS-210 und dem mitgelieferten Zubehör und erläutert die Vorbereitungen, die zum Spielen mit dem Roboter erforderlich sind.

  • Seite 140: Einführung

    Einführung Was ist AIBO? „AIBO“ ist der Name eines Spielroboters von Sony, der neuartige Konzepte der Interaktion zwischen Mensch und Roboter verwirklichen soll. Er erschließt Ihnen ganz neue Spiel- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Der Name „AIBO“ wurde aus den Begriffen „AI“ (Artificial Intelligence = Künstliche Intelligenz), dem englischen „Eye“...

  • Seite 141: Ein Vierbeiniger Roboter Voller Emotionen

    Außerdem kann er mit den Augen, dem Schwanz und mit Ohrbewegungen Gefühle ausdrücken oder Sie auf besondere Art unterhalten. „OPEN-R“ ist die Standardschnittstelle für ein Spielrobotersystem, das Sony aktiv fördern möchte. Ziel dieser Schnittstelle ist es, die Funktionen und Merkmale von Spielrobotern mit Hilfe einer flexiblen Kombination von Hardware und austauschbarer Software für unterschiedliche...
  • Seite 142 ERS-210 Als Nachfolgemodell von AIBO ERS-110/111 ist AIBO ERS-210 bereits ein Spielroboter der zweiten Generation. Er verfügt über ein größeres Repertoire an Bewegungsmöglichkeiten und mehr Sensoren. Außerdem gibt es für den neuen AIBO einen zusätzlichen „Memory Stick“ mit AIBO-ware (nicht mitgeliefert), mit dem Sie AIBO großziehen und mit ihm spielen können.

  • Seite 143: Überprüfen Des Mitgelieferten Zubehörs

    Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Vergewissern Sie sich bitte, dass alle folgenden Teile mitgeliefert wurden, bevor Sie mit AIBO zu spielen beginnen. Netzteil ERA-201P1 (1) Ball (1) Adapterstecker für das Stift zum Lösen von AIBOs Netzteil (1) Körperteilen (1) Lithium-Ionen-Akku ERA- Dokumentation 201B1 (1) Bedienungsanleitung zu AIBO...

  • Seite 144: Vorbereiten Von Aibo

    Vorbereiten von AIBO Der mit AIBO gelieferte Akku ist teilweise geladen. Es empfiehlt sich, den Akku vollständig aufzuladen (Seite 19), bevor Sie mit AIBO zu spielen beginnen. Fassen Sie AIBO fest um den Körper, drehen Sie ihn um und öffnen Sie die Bauchklappe. Hinweise •...
  • Seite 145 Setzen Sie AIBO auf den Boden, wie unten gezeigt. Setzen Sie AIBO auf eine ebene Oberfläche, die nicht zu glatt ist, zum Beispiel auf einen Teppich mit kurzem Flor. Hinweise • Setzen Sie AIBO unbedingt wie auf der Abbildung gezeigt auf den Boden. Nur so können Sie verhindern, dass sich AIBO unerwartet bewegt und dadurch unter Umständen beschädigt wird, wenn Sie die Pausetaste drücken und wieder loslassen, um ihn zu starten.

  • Seite 146: Spielen Mit Aibo

    Spielen mit AIBO Kopfsensor Wenn Sie die Pausetaste auf AIBOs Modusanzeige Bauch drücken und seine Brustlampe grün aufleuchtet, wird das interne Anwendungsprogramm aktiviert und Pausetaste AIBO beginnt, sich eigenständig zu bewegen. Brustlampe Damit Sie AIBOs Fähigkeiten optimal nutzen können, müssen Sie zumindest eine der folgenden Anwendungen auf einem AIBO-ware-”Memory Stick”...
  • Seite 147 Wenn ein Fremdkörper in AIBOs Beingelenke gerät AIBO hört auf, sich zu bewegen, und er lässt die Beine hängen (die Modusanzeige blinkt). Wenn AIBO wieder in den autonomen Modus wechseln soll, setzen Sie ihn auf den Boden und drücken seinen Kopfsensor einige Sekunden lang.

  • Seite 148: Wenn Aibo Sich Nicht Mehr Bewegt

    Wenn AIBO sich nicht mehr bewegt • Stellen Sie AIBO auf den Boden und drücken Sie ihm ein paar Sekunden lang auf den Kopf. AIBO hört auf, sich zu bewegen, wenn Sie ihn vom Boden hochheben oder wenn ein Fremdkörper in eins seiner Beingelenke gerät.

  • Seite 149: Wenn Sie Nicht Mit Aibo Spielen

    Wenn Sie nicht mit AIBO spielen In dieser Zeit sollten Sie den Akku aufladen, damit AIBO bereit ist, wenn Sie wieder mit ihm spielen möchten. Anhalten von AIBO Drücken Sie die Pausetaste auf AIBOs Brust. Die Brustlampe blinkt grün und erlischt. Pausetaste Laden des Akkus Der Akku wird automatisch aufgeladen, wenn AIBO mit dem mitgelieferten...

  • Seite 150: Verbinden Sie Den Adapterstecker Für Das Netzteil Mit Aibos

    Verbinden Sie den Adapterstecker für das Netzteil mit AIBOs Ladekontakt. Schließen Sie das Netzteil an eine Netzsteckdose an und bringen Sie AIBO in die unten dargestellte Position. Solange das Netzteil angeschlossen ist, bleibt AIBO im Pausemodus, selbst wenn Sie die Pausetaste auf seiner Brust drücken. Beim Laden Die Brustlampe leuchtet orange.

  • Seite 151: Die Energiestation

    Hinweise • Wenn die Brustlampe orange blinkt, während der Akku geladen wird, läuft der Ladevorgang nicht ordnungsgemäß ab. Tauschen Sie den Akku gegen einen neuen aus oder wenden Sie sich an die AIBO-Kundendienst-Hotline (Seite 5). • Wenn Sie das Netzteil anschließen, während sich AIBO im aktiven Modus befindet, wechselt AIBO automatisch in den Pausemodus und das Laden des Akkus beginnt.

  • Seite 153: Weitere Informationen Zu Aibo

    Weitere Informationen zu AIBO In diesem Kapitel finden Sie technische Erläuterungen zu AIBO. Hier werden seine Komponenten und deren Funktion, verschiedene Einstellungen und die Installation von zusätzlich erhältlichem Zubehör erklärt.

  • Seite 154: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente AIBOs Äußeres Hinweise • Bringen Sie keine Aufkleber an AIBOs Farbkamera oder auf AIBOs Gesicht (der transparenten Abdeckung) an. • Bringen Sie keine Aufkleber an AIBOs Gelenken oder anderen beweglichen Teilen an und führen Sie auch keine Fremdkörper ein. •...
  • Seite 155 1 Stereomikrofon 8 Pausetaste Mit dem Mikrofon nimmt AIBO Zum Aktivieren oder Anhalten von Geräusche aus seiner Umgebung AIBO. wahr. 9 Brustlampe 2 Kopfsensor • Leuchtet grün, wenn AIBO aktiv Über diesen Sensor spürt AIBO, ist. wenn man ihn am Kopf tätschelt oder •...

  • Seite 156: Aibos Bauch

    AIBOs Bauch Die Abbildung zeigt AIBO mit geöffneter Bauchklappe. Hinweis Berühren Sie den Ladekontakt nicht mit der Hand. Andernfalls könnte der Kontakt verschmutzt werden, was zu einer Beeinträchtigung der Verbindung führt.
  • Seite 157 1 Ladekontakt 5 Akkufach Schließen Sie das mitgelieferte Setzen Sie den mitgelieferten oder Netzteil mit dem mitgelieferten einen zusätzlich erhältlichen Lithium- Adapterstecker für das Netzteil hier Ionen-Akku in dieses Fach ein. an. Dieser Ladekontakt steht in 6 Aufkleber mit Seriennummer Verbindung mit dem Ladekontakt an der Energiestation (nicht 7 Schwanzentriegelungsöffnung...

  • Seite 158: Bedienelemente Am Rumpf

    Bedienelemente am Rumpf Wenn Sie AIBOs Kopf, Beine und Schwanz abnehmen, bleibt der so genannte Rumpf übrig. Erläuterungen zum Abnehmen oder Anbringen der entsprechenden Teile finden Sie auf Seite 30.
  • Seite 159 1 Pausetaste A (Brust) 8 Pausetaste B (Rücken) Diese Taste hat dieselbe Funktion wie Diese Pausetaste hat die gleiche die Pausetaste (8) auf Seite 25. Funktion wie Pausetaste A (1). Dieser Taste werden in Zukunft 2 Statusanzeige A (Brust) möglicherweise weitere Funktionen Diese Statusanzeige hat die gleiche zugeordnet.

  • Seite 160: Abnehmen Und Anbringen Von Aibos Körperteilen

    Abnehmen und Anbringen von AIBOs Körperteilen Schon in naher Zukunft werden andere Körperteile für AIBO erhältlich sein, die Sie dann gegen die vorhandenen austauschen können, um Ihrem AIBO ein ganz neues Aussehen zu verleihen. Abnehmen von AIBOs Körperteilen Drücken Sie die Pausetaste und warten Sie, bis die Brustlampe erlischt.

  • Seite 161: Drücken Sie Den Mitgelieferten Stift In Die Entriegelungsöffnung

    Fassen Sie AIBO fest um den Körper, drehen Sie ihn um und öffnen Sie die Bauchklappe. Hinweise • Wenn Sie AIBO anheben, fassen Sie ihn immer um den Körper und nicht an den Körperteilen. • Berühren Sie den Ladekontakt nicht mit der Hand. Andernfalls könnte der Kontakt verschmutzt werden, was zu einer Beeinträchtigung der Verbindung führt.

  • Seite 162: Anbringen Von Aibos Körperteilen

    Drücken Sie den Stift in die Entriegelungsöffnung und nehmen Sie den entsprechenden Körperteil ab. Hinweis Wenn Sie AIBOs Beine abnehmen wollen, beginnen Sie mit den Vorderbeinen. Wenn Sie AIBOs Kopf und Schwanz abnehmen wollen, beginnen Sie mit dem Schwanz. Anbringen von AIBOs Körperteilen Fassen Sie AIBO um den Körper und bringen Sie den Körperteil an, so dass er mit einem Klicken einrastet.

  • Seite 163: Austauschen Des Akkus

    Austauschen des Akkus Sie müssen AIBOs Beine, Kopf und Schwanz abnehmen, wenn Sie die Uhr oder den Lautstärkepegel von AIBOs Lautäußerungen einstellen oder eine PC- Karte (nicht mitgeliefert) einsetzen wollen. Sie können den Akku in AIBO aber auch gegen einen anderen Akku austauschen, den Sie in der zusätzlich erhältlichen Energiestation aufgeladen haben.
  • Seite 164 Fassen Sie AIBO fest um den Körper, drehen Sie ihn um und öffnen Sie die Bauchklappe. Hinweise • Wenn Sie AIBO anheben, fassen Sie ihn immer um den Körper und nicht an den Körperteilen. • Berühren Sie den Ladekontakt nicht mit der Hand. Andernfalls könnte der Kontakt verschmutzt werden, was zu einer Beeinträchtigung der Verbindung führt.
  • Seite 165 Schieben Sie den geladenen Akku in Pfeilrichtung hinein, bis er mit einem Klicken einrastet, und schließen Sie dann die Bauchklappe. Drücken Sie auf die mit dem Pfeil markierte Stelle. Setzen Sie AIBO auf den Boden, wie unten gezeigt. Hinweis Nur so können Sie verhindern, dass sich AIBO unerwartet bewegt und dadurch unter Umständen beschädigt wird, wenn Sie die Pausetaste drücken und wieder loslassen, um ihn zu starten.

  • Seite 166: Einsetzen Und Herausnehmen Eines „Memory Sticks

    Einsetzen und Herausnehmen eines „Memory Sticks“ Setzen Sie einen „Memory Stick“ unbedingt erst ein bzw. nehmen Sie ihn erst heraus, nachdem Sie die Pausetaste auf AIBOs Brust gedrückt und ihn so in den Pausemodus geschaltet haben. Einsetzen eines „Memory Sticks“ Fassen Sie AIBO um den Körper, drehen Sie ihn um und öffnen Sie die Bauchklappe.

  • Seite 167: Herausnehmen Des „Memory Sticks

    Setzen Sie den „Memory Stick“ ein und schließen Sie die Bauchklappe. Achten Sie darauf, dass die Markierung nach unten weist, und schieben Sie dann den „Memory Stick“ in den „Memory Stick“- Einschub ein, bis er mit einem Klicken einrastet. Herausnehmen des „Memory Sticks“ Bevor Sie den „Memory Stick“...
  • Seite 168 Hinweise • Nehmen Sie den „Memory Stick“ nicht heraus, solange die Verriegelungsanzeige für den Akku rot leuchtet. Andernfalls könnte AIBO beschädigt werden. • Wenn Sie den Schutzschalter auf dem „Memory Stick“ auf LOCK stellen, kann AIBO keine Daten auf dem „Memory Stick“ speichern.

  • Seite 169: Einsetzen Einer Gesondert Erhältlichen Pc-Karte

    Einsetzen einer gesondert erhältlichen PC-Karte Informationen zum Einsetzen einer gesondert erhältlichen LAN-Karte finden Sie in der Bedienungsanleitung, die mit der drahtlosen LAN-Karte ERA- 201D1 für AIBO geliefert wird. Drücken Sie den mitgelieferten Stift in die Entriegelungsöffnungen für AIBOs linkes Vorder- und Hinterbein und nehmen Sie die Beine ab.
  • Seite 170 Drücken Sie die PC-Karte fest in den Einschub, wie in der Abbildung dargestellt. Bringen Sie das linke Vorder- und das linke Hinterbein wieder an.

  • Seite 171: Vornehmen Verschiedener Einstellungen

    Vornehmen verschiedener Einstellungen Wenn Sie AIBOs Körperteile abgenommen haben, können Sie über das Display am Rumpf folgende Einstellungen vornehmen. Im Display erscheint normalerweise keine Anzeige. Wenn Sie die Taste MODE drücken, erscheint etwa 30 Sekunden lang eine der folgenden Optionen. Zum Einstellen einer Option drücken Sie erneut die Taste MODE, solange die Option angezeigt wird.

  • Seite 172: Auswählen Der Zeitzone

    Auswählen der Zeitzone Mit der Zeitzonenfunktion geben Sie den Zeitunterschied (in Stunden) zwischen Ihrem aktuellen Aufenthaltsort und der Weltzeit (Greenwich-Zeit, Universal Time Coordinated = UTC) an. Der Unterschied wird als ganze Zahl zwischen –12 und +12 ausgedrückt. Die Zeitzone für Hawaii wird zum Beispiel als –10 angegeben.

  • Seite 173: Einstellen Der Uhr

    Stellen Sie durch mehrmaliges Drücken der Taste + die Zeitzone ein. Drücken Sie dann die Taste MODE. Damit haben Sie die Einstellung vorgenommen und die Zeitzone wird wieder angezeigt. Hinweis Bei der Zeitzonenfunktion wird die Sommerzeit nicht berücksichtigt. Einstellen der Uhr Die Uhrzeit wird im 24-Stunden-Format angezeigt.

  • Seite 174: Einstellen Des Datums

    Stellen Sie durch mehrmaliges Drücken der Taste + die Stunden ein. Drücken Sie dann die Taste MODE. Die Minutenangabe beginnt zu blinken. Stellen Sie durch mehrmaliges Drücken der Taste + die Minuten ein. Drücken Sie dann die Taste MODE. Damit haben Sie die Einstellung vorgenommen und die Zeit wird wieder angezeigt.
  • Seite 175 Stellen Sie mit der Taste MODE das Datum ein. Die Jahresangabe beginnt zu blinken. Stellen Sie durch mehrmaliges Drücken der Taste + das Jahr ein. Drücken Sie dann die Taste MODE. Die Monatsangabe beginnt zu blinken. Stellen Sie durch mehrmaliges Drücken der Taste + den Monat ein.

  • Seite 176: Einstellen Des Lautstärkepegels Der Töne

    Stellen Sie durch mehrmaliges Drücken der Taste + den Tag ein. Drücken Sie dann die Taste MODE. Damit haben Sie die Einstellung vorgenommen und das Datum wird wieder angezeigt. Einstellen des Lautstärkepegels der Töne Die Lautstärke der Töne, die AIBO äußert, kann auf vier verschiedene Pegel eingestellt werden.

  • Seite 177: Überprüfen Des Akkuladezustands

    Drücken Sie mehrmals die Taste +, und wählen Sie damit einen Lautstärkepegel zwischen 0 und 3 aus. Drücken Sie dann die Taste MODE. Damit haben Sie die Einstellung vorgenommen und der Lautstärkepegel wird wieder angezeigt. Überprüfen des Akkuladezustands Wenn Sie den Ladezustand des Akkus in AIBO überprüfen wollen, gehen Sie folgendermaßen vor.

  • Seite 178: Tabelle Der Zeitzonen

    Tabelle der Zeitzonen Geben Sie anhand dieser Tabelle die Zeitzone ein.

  • Seite 181: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Dieses Kapitel enthält Hinweise zum Umgang mit AIBO und seinem Zubehör, Hinweise zur Störungsbehebung und andere Informationen zu AIBO.

  • Seite 182: Hinweise Zum Umgang Mit Aibo Und Seinem Zubehör

    Hinweise zum Umgang mit AIBO und seinem Zubehör Um Beschädigungen an AIBO und seinem Zubehör zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Hinweise. Umgang mit AIBO • Verwenden Sie AIBO nicht an Orten, an denen er Vibrationen ausgesetzt ist, auf einer schiefen Ebene oder an Orten, an denen er herunterfallen könnte. •...
  • Seite 183 • Verwenden Sie AIBO nicht im Freien. Andernfalls könnten Feuchtigkeit oder Fremdkörper in AIBO hineingeraten und Beschädigungen verursachen. • Lassen Sie AIBO nicht auf einem Betonboden oder einem anderen sehr harten Boden herumlaufen. Auf einem solchen Boden könnte AIBO beschädigt werden. •...

  • Seite 184: Feuchtigkeitskondensation

    • Die AIBO-ware-Anwendungen für den ERS-110/111 können mit dem ERS-210 nicht verwendet werden. • Der ERS-210 ist nur mit „Memory Sticks“ kompatibel, die dem OPEN-R- Standard Version 1.1 entsprechen. Feuchtigkeitskondensation Wird AIBO direkt von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann sich in seinem Inneren oder an der Außenseite Feuchtigkeit niederschlagen und zu...

  • Seite 185: Reinigung

    • Wenn Sie längere Zeit nicht mit AIBO spielen wollen, nehmen Sie den Akku heraus und bewahren ihn kühl und trocken auf. • Lassen Sie den Akku nicht fallen, und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf. Drücken Sie nicht zu fest auf den Akku und schützen Sie ihn vor Stößen.

  • Seite 186: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Sollten an AIBO Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben. Sollte sich ein Problem auf diese Weise nicht lösen lassen, wenden Sie sich bitte an die AIBO-Kundendienst-Hotline (Seite 5). Symptom Ursache/Abhilfe AIBO reagiert nicht auf Der Akku wurde nicht eingesetzt.
  • Seite 187 Symptom Ursache/Abhilfe AIBO singt eine traurige Ein „Memory Stick“ ohne AIBO-Ware ist eingelegt. Melodie und bewegt sich Ein „Memory Stick“, der sich nicht für AIBO nicht, wenn Sie die eignet, ist eingelegt. Pausetaste loslassen. Der Akku ist verriegelt Die AIBO-ware-Software läuft. Drucken Sie die und kann nicht Pausetaste, um das Programm zu beenden.
  • Seite 188 Symptom Ursache/Abhilfe Nachdem Sie AIBO AIBO bewegt sich nicht mehr, sobald er vom hochgehoben haben, Boden aufgehoben wird. bewegt er sich nicht c Vergewissern Sie sich, dass die Modusanzeige mehr. blinkt. Setzen Sie AIBO auf den Boden und drücken Sie dann ein paar Sekunden lang auf seinen Kopf.
  • Seite 189 Symptom Cause/Remedy Die Brustlampe schaltet Möglicherweise liegt ein Fehler an der sich nicht aus, wenn Sie eingebauten Anwendung vor. die Pausetaste drücken, c Nehmen Sie den Akku heraus (Seite 33). um AIBO in den Wenn der Akku verriegelt ist, führen Sie einen Pausemodus zu schalten.

  • Seite 190: Technische Daten

    Technische Daten AIBO Audioeingang Stereomikrofon RISC-Prozessor (64 Bit) Audioausgang Hauptspeicher Lautsprecher 32 MB LCD-Display Datum, Uhrzeit, Mitgelieferter Anwendungsdatenträger Lautstärkepegel, „Memory Stick“ für AIBO Akkurestladung Bewegliche Teile Interne Sensoren Maul: 1 Bewegungspunkt Thermometrischer Sensor Kopf: 3 Bewegungspunkte Infrarot-Abstandssensor Bein: 3 Bewegungspunkte Beschleunigungssensor pro Bein (4) Drucksensor (am Kopf), mit...
  • Seite 191 Gewicht ca. 1,5 kg (einschließlich Betriebstemperatur Akku und „Memory 5 °C bis 35 °C Stick“) (Temperaturschwankungen Farbe gold/silber/schwarz von unter 10 °C/Stunde) Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 5 °C bis 35 °C 20 % bis 80 % (nicht kondensierend). Bei einer Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Temperatur von 35 °C muss 10 % bis 80 % (nicht...

  • Seite 192: Lithium-Ionen-Akku

    Lithium-Ionen-Akku Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben Akku-Typ Lithium-Ionen-Akku vorbehalten. Durchschnittliche Ausgangsspannung 7,4 V Gleichstrom Kapazität 2300 mAh Mitgeliefertes Zubehör Betriebstemperatur Siehe Seite 13. 5 °C bis 40 °C (Temperaturschwankungen von unter 10 °C/Stunde) Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 % bis 80 % (nicht kondensierend) Feuchtkugeltemperatur bei Betrieb unter 29 °C...
  • Seite 193 Index Adapterstecker für das Einschub Netzteil ........13, 20 für Akku ........27 AIBO für „Memory Stick“ ....27 Pausemodus ....... 19 für PC-Karte ......29, 39 Reinigung ........57 Einstellungen Spielen mit ........16 Datum .......... 44 Umgang mit ........ 52 Lautstärkepegel ......
  • Seite 194 Ladekontakt ......... 20, 27 Schwanzlampe ........25 Lautäußerungen ........ 39 Sensoren Lautsprecher ........25 Kinnsensor ........25 Kopfsensor ........25 Pfotensensoren ......25 Rückensensor ......25 „Memory Stick“ Spielroboter ........10 einsetzen ........36 Statusanzeige A/B ......29 entnehmen ........37 Stereomikrofon ........
  • Seite 196 Printed in Japan * 4 6 5 2 0 9 3 2 1...

Inhaltsverzeichnis