Sony ERF-210AW04 Bedienungsanleitung
Aibo messenger
Verwandte Anleitungen für Sony ERF-210AW04
Inhaltszusammenfassung für Sony ERF-210AW04
- Seite 86 ODER GROBE FAHRLÄSSIGKEIT ZUR MIT AUSNAHME DER SPEZIELLEN LAST FÄLLT. BESTIMMUNGEN IM SOFTWARELIZENZVERTRAG LIEFERT Die Sony Corporation behält sich das DIE SONY CORPORATION DIESES Recht vor, an diesem Handbuch oder den HANDBUCH, DIE SOFTWARE SOWIE darin enthaltenen Informationen jederzeit ANDERE DARIN ENTHALTENE ohne Ankündigung Änderungen...
-
Seite 87: Kundendienst
Bevor Sie die Software verwenden, lesen Sie bitte den beiliegenden Endbenutzerlizenzvertrag. Dieser enthält die Bestimmungen zur Verwendung dieser Software. Kundendienst So erreichen Sie den AIBO-Kundendienst. Europa Deutschland: +49 (0)-69-9508-6319 Großbritannien: +44 (0)-20-7365-2937 Frankreich: +33 (0)-1-5569-5117 E-Mail-Adresse: aibo@sonystyle-europe.com... - Seite 88 „OPEN-R“ ist die Standardschnittstelle für ein Spielrobotersystem, das Sony aktiv fördern möchte. Ziel dieser Schnittstelle ist es, die Palette der Funktionen und Merkmale von Spielrobotern mit Hilfe einer flexiblen Kombination von Hardware und austauschbarer Software für unterschiedliche Anwendungsmöglichkeiten zu erweitern.
- Seite 89 Inhalt Einführung ......................... 6 Starten von AIBO Messenger ..................7 Beenden von AIBO Messenger ................. 9 AIBOs Modi und Vorgehen zum Fortsetzen des normalen Betriebs ...... 10 So lassen Sie AIBO eine E-Mail vorlesen ............... 12 Überprüfen, ob Sie eine neue E-Mail erhalten haben ..........13 So lassen Sie AIBO eine E-Mail vorlesen ..............
-
Seite 90: Einführung
Einführung Haben Sie AIBO Messenger ERF-210AW04 (im Folgenden kurz als „AIBO Messenger“ bezeichnet) installiert? Wenn nicht, schlagen Sie bitte in der mitgelieferten Installationsanleitung nach, installieren Sie AIBO Messenger und konfigurieren Sie ein drahtloses LAN. Nun können Sie AIBO Messenger starten und AIBO eine Mail oder eine Web-Seite... -
Seite 91: Starten Von Aibo Messenger
Starten von AIBO Messenger Schalten Sie Ihren PC und AIBO ein und starten Sie AIBO Messenger. Hinweise • Wenn Sie AIBO Messenger starten, bewegt sich AIBO fröhlich und ausgelassen, auch wenn er keine Mail oder Web-Seite vorliest. Stellen Sie AIBO nicht an einen Ort, wo er herunterfallen könnte, z. - Seite 92 Wenn AIBO Messenger auf eine neue E-Mail wartet (E-Mail-Wartemodus) Nach dem Starten von AIBO Messenger wartet AIBO auf neue E-Mails, d. h. er wechselt in den E-Mail-Wartemodus. Auch nachdem AIBO eine eingegangene Mail vorgelesen hat oder wenn Sie AIBO eine Minute lang keinen Befehl geben, wartet AIBO auf neue E-Mails oder auf Ihren Befehl.
-
Seite 93: Beenden Von Aibo Messenger
Beenden von AIBO Messenger Klicken Sie in der Task-Leiste mit der rechten Maustaste auf das AIBO Messenger-Symbol und wählen Sie die Option „Exit“ aus dem Menü. Drücken Sie die Pausetaste auf AIBOs Brust, um ihn in den Pausemodus zu schalten, und nehmen Sie dann den „Memory Stick“ aus AIBO heraus. -
Seite 94: Aibos Modi Und Vorgehen Zum Fortsetzen Des Normalen Betriebs
AIBOs Modi und Vorgehen zum Fortsetzen des normalen Betriebs Wenn ein Fremdkörper in eins von AIBOs Gelenken gerät oder AIBO während des Betriebs von AIBO Messenger vom Boden aufgehoben und dadurch in seiner Bewegung unterbrochen wird, gehen Sie wie im Folgenden erläutert vor, um AIBO wieder in den E-Mail-Wartemodus zu schalten. Drücken Sie AIBOs Kinn- und AIBO Messenger Rückensensor gleichzeitig 3... - Seite 95 Laufmodus Laufmodus AIBO läuft herum. AIBO läuft nicht mehr. Wenn ein Fremdkörper in AIBOs Genick oder Hüftgelenke Blockiermodus Blockiermodus gerät, lockert AIBO alle Gelenke. Damit sollen Verletzungen vermieden werden für den Fall, dass Sie sich Blinkt AIBOs Gelenke einen Finger in einem der Gelenke einklemmen. In diesem lockern sich.
-
Seite 96: So Lassen Sie Aibo Eine E-Mail Vorlesen
So lassen Sie AIBO eine E-Mail vorlesen Damit AIBO eine E-Mail vorliest, geben Sie ihm eine mündliche Aufforderung oder drücken seinen Sensor. Für jede Aufforderung stehen mehrere Befehle (genauer Wortlaut dessen, was Sie sagen müssen) zur Verfügung. Im Folgenden werden als Beispiel einige Befehle vorgestellt. Einzelheiten zu den Befehlen finden Sie unter „Liste der Befehle“... -
Seite 97: Überprüfen, Ob Sie Eine Neue E-Mail Erhalten Haben
Überprüfen, ob Sie eine neue E-Mail erhalten haben Automatisches Abfragen einer E-Mail AIBO kann in zeitlichen Abständen, die Sie vorher festlegen, automatisch überprüfen, ob eine neue E-Mail eingegangen ist. Einzelheiten zum Einstellen des Intervalls finden Sie unter „Konfigurieren von AIBO Messenger“ (Seite 22). Hinweis Wenn Sie Eudora 4.3 als Standard-E-Mail-Anwendung auswählen, werden Sie mit dieser automatischen Mail-Abfragefunktion nicht über eine neue E-Mail informiert, wenn die... - Seite 98 Wenn Sie eine neue E-Mail erhalten haben AIBO informiert Sie folgendermaßen über neue E-Mails: „You have got xx new mails.“ (bei der automatischen Abfragefunktion) „There are xx new mails.“ (bei der direkten Abfragefunktion, also wenn Sie AIBO zum Überprüfen der E-Mails auffordern) You have got xx Wenn AIBO nun eine neue E-Mail vorlesen new mails...
-
Seite 99: So Lassen Sie Aibo Eine E-Mail Vorlesen
So lassen Sie AIBO eine E-Mail vorlesen Sie können AIBO eine E-Mail im E-Mail-Eingangsfach vorlesen lassen. Geben Sie AIBO den Befehl „Read my mail“, wenn er sich im E-Mail- Wartemodus befindet, oder bewegen Sie AIBO zweimal hin und her, während Sie seinen Kopfsensor leicht gedrückt halten. AIBO liest den Absender und den Betreff You have got a mail from der neuesten E-Mail im Eingangsfach vor... - Seite 100 „Next mail“ (oder drücken Sie AIBOs Rückensensor mindestens 3 Sekunden lang). AIBO liest den Absender und Betreff der E-Mail vor, die unmittelbar nach der aktuellen Mail eingegangen ist. Wenn AIBO den Inhalt der E-Mail vorlesen soll, geben Sie ihm den Befehl „Read my mail“ oder drücken einen Moment fest auf seinen Kopfsensor.
-
Seite 101: Stoppen Des Vorlesens Einer E-Mail Oder Erneutes Vorlesen Einer E-Mail
Stoppen des Vorlesens einer E-Mail oder erneutes Vorlesen einer E-Mail Über die Sensoren können Sie AIBO dazu auffordern, das Vorlesen einer Mail zu stoppen oder eine Mail erneut zu lesen. So lassen Sie AIBO eine Mail erneut von Anfang an vorlesen So stoppen Sie das Drücken Sie einen Vorlesen einer Mail... -
Seite 102: So Lassen Sie Aibo Eine Web-Seite Vorlesen
So lassen Sie AIBO eine Web-Seite vorlesen AIBO kann den Text auf einer Web-Seite vorlesen, deren URL im Voraus registriert wurde. Bis zu fünf Web-Seiten können registriert werden. Einzelheiten zum Registrieren einer Web-Seite finden Sie unter „Konfigurieren von AIBO Messenger“ (Seite 22). Geben Sie AIBO den Befehl „Read page number xx“, wenn er sich im E-Mail-Wartemodus befindet. -
Seite 103: Stoppen Des Vorlesens Einer Web-Seite Oder Erneutes Vorlesen Einer Web-Seite
Stoppen des Vorlesens einer Web-Seite oder erneutes Vorlesen einer Web-Seite Über die Sensoren können Sie AIBO dazu auffordern, das Vorlesen einer Web- Seite zu stoppen oder eine Web-Seite erneut zu lesen. So lassen Sie AIBO eine Web-Seite erneut von Anfang So stoppen Sie an vorlesen das Vorlesen... -
Seite 104: Die Uhrzeitfunktion
Die Uhrzeitfunktion AIBO informiert Sie über die aktuelle Uhrzeit. AIBO kann außerdem zu einer vorgegebenen Zeit einen bestimmten Text sprechen. Hinweis Bevor Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie die Uhrzeit an Ihrem PC korrekt einstellen. Abfragen der aktuellen Uhrzeit AIBO informiert Sie über die aktuelle Uhrzeit. Stellen Sie AIBO die Frage „What time is it now?“, wenn er sich im E- Mail-Wartemodus befindet. -
Seite 105: Die Erinnerungsfunktion
Die Erinnerungsfunktion AIBO liest einen vorgegebenen Text zur eingestellten Zeit vor. Wie Sie einen Text eingeben, den AIBO vorlesen soll, erfahren Sie unter „Konfigurieren von AIBO Messenger“ (Seite 22). It’s time to get up. Wenn Sie keinen Text vorgeben, sagt AIBO: „It is the time you requested.“ Hinweise •... -
Seite 106: Konfigurieren Von Aibo Messenger
Konfigurieren von AIBO Messenger Sie können die folgenden sechs Funktionen in AIBO Messenger nach Belieben einstellen: • Automatisches Abfragen neuer E-Mails (siehe Seite 23) • Auswählen von AIBOs Stimme beim Vorlesen einer Mail oder Web-Seite (siehe Seite 24) • Benutzerwörterbuch (siehe Seite 25) •... -
Seite 107: Automatisches Abfragen Neuer E-Mails
Das Konfigurationsdialogfeld erscheint auf dem Bildschirm. Hinweis Wenn das AIBO Messenger-Symbol in der Task-Leiste nicht angezeigt wird, lesen Sie auf Seite 7 nach, wie Sie AIBO Messenger starten. Automatisches Abfragen neuer E-Mails Nehmen Sie die Einstellungen auf der Registerkarte „Mail“ im Konfigurationsdialogfeld vor. -
Seite 108: Auswählen Von Aibos Stimme
Auswählen von AIBOs Stimme AIBO kann zwischen „Voice 1“ und „Voice 2“ wechseln: Mit „Voice 1“ liest er E-Mails (mit Ausnahme von Phrasen oder Sätzen, die aus anderen Mails zitiert werden) und Web-Seiten vor, mit „Voice 2“ liest er eine zitierte Phrase bzw. einen zitierten Satz. -
Seite 109: Das Benutzerwörterbuch
Wählen Sie den Stimmtyp aus dem Dropdown-Listenfeld „Voice selection“ aus und stellen Sie die Stimme gegebenenfalls mit dem Schieberegler ein. Wenn Sie auf die Schaltfläche „Review Voice“ klicken, wird ein Testsatz in der hier eingestellten Stimme wiedergegeben. Das Benutzerwörterbuch Auf das Benutzerwörterbuch können Sie über die Registerkarte „Voice“ des Konfigurationsdialogfeldes zugreifen. - Seite 110 Registrieren eines Worts im Benutzerwörterbuch Sie können die Schreibweise eines Wortes zusammen mit der Aussprache im Benutzerwörterbuch registrieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche „User Dictionary“ auf der Registerkarte „Voice“. Das Dialogfeld „New Word“ erscheint auf dem Bildschirm. Geben Sie die Schreibweise und die Aussprache* eines Wortes in die Felder „Word“...
- Seite 111 Bearbeiten des Benutzerwörterbuchs Sie können ein neues Wort zum Wörterbuch hinzufügen oder ein registriertes Wort ändern oder aus dem Benutzerwörterbuch löschen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „User Dictionary“ auf der Registerkarte „Voice“. Das Dialogfeld „New Word“ erscheint auf dem Bildschirm. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Tool“.
- Seite 112 Wählen Sie das gewünschte Wort aus der angezeigten Liste und klicken Sie nach Bedarf auf die Schaltfläche „Add“, „Change“ oder „Delete“. Schaltfläche „Delete“ t Das ausgewählte Wort wird aus dem Benutzerwörterbuch gelöscht. Schaltfläche Add t Das Dialogfeld „Add Word“ erscheint auf dem Bildschirm.
- Seite 113 Schaltfläche „Change“ t Das Dialogfeld „Change Word“ erscheint auf dem Bildschirm. Füllen Sie die Felder aus und klicken Sie auf OK.
-
Seite 114: Auswählen Einer Web-Seite, Die Aibo Vorlesen Soll
Auswählen einer Web-Seite, die AIBO vorlesen soll Geben Sie auf der Registerkarte „Web“ im Konfigurationsdialogfeld die Adresse einer Web-Seite an. Sie können bis zu 5 URLs (Adressen) von Web-Seiten registrieren, die AIBO vorlesen soll. Es empfiehlt sich für das Registrieren, eine Web-Seite mit dem Browser anzuzeigen und dann ihre URL zu kopieren und einzufügen. -
Seite 115: Einstellen Der Erinnerungsfunktion
Einstellen der Erinnerungsfunktion Auf der Registerkarte „Reminder“ des Konfigurationsdialogfeldes können Sie einen Text und die Uhrzeit eingeben, zu der AIBO diesen Text sprechen soll. AIBO liest den eingegebenen Text zur eingestellten Uhrzeit vor. Wenn Sie das Kontrollkästchen A aktivieren, liest AIBO den in C eingegebenen Text (bis zu 100 alphanumerische Zeichen) zur in B angegebenen Uhrzeit vor. -
Seite 116: Liste Der Befehle
Liste der Befehle Kopfsensor Wenn AIBO eine Mail vorlesen oder Sie über die aktuelle Uhrzeit informieren soll, geben Sie ihm Rückensensor eine gesprochene Aufforderung oder drücken auf Kinnsensor einen Sensor. Für jede Aufforderung an AIBO haben Sie die Wahl zwischen mehreren „Befehlen“. In der Tabelle unten ist zusammengefasst, welche Befehle Sie AIBO wortwörtlich geben müssen bzw. - Seite 117 Aufforderung an Befehle Drücken von Sensoren AIBO Lesen der nächsten Next mail Mail. Drücken Sie mindestens 3 Sekunden auf Read next den Rückensensor. Read next mail Go to next mail z Wechseln in den Finish reading Bewegen Sie AIBO zweimal hin und her E-Mail-Wartemodus.
-
Seite 118: Liste Der Schlüsselwörter
Liste der Schlüsselwörter Wenn eine E-Mail oder eine Web-Seite ein Schlüsselwort enthält, führt AIBO eine dem Schlüsselwort entsprechende Bewegungsfolge aus. Wenn sich in einem Satz zwei oder mehr Schlüsselwörter befinden (durch „ . “ oder „ , “ getrennt), führt AIBO möglicherweise nicht alle den Schlüsselwörtern entsprechenden Bewegungsfolgen aus. - Seite 119 Massenmedien und Gesellschaft News / Newspaper / Magazine / Radio / Television / Broadcast satellite / Satellite broadcast / Peace / War / Animal rights / Recycle / Volunteer / Violation / Police / Punishment / Imprisonment / Sentence / Penalty / Candidate / Election / 21st century / Dream / Heaven / Hell Wetter/Naturereignisse/Katastrophen Sunny / Rain / Earthquake / Thunder / Typhoon / Fire / Hot / Cold / Snow...
-
Seite 120: Liste Der Aussprachesymbole (Liste Der Phoneme)
Liste der Aussprachesymbole (Liste der Phoneme) Wenn Sie die folgenden Aussprachesymbole (Phoneme) eingeben, kann AIBO die entsprechenden Wörter vorlesen. Beispiel: Aussprache für „hello“: h eh l ow Eine größere Genauigkeit erzielen Sie, wenn Sie Betonungsmarkierungen für Haupt- (1) und Nebenbetonung (2) und die Silbentrennung (-) zu den Aussprachesymbolen hinzufügen. - Seite 121 SYM Erläuterung SYM Erläuterung Nebenbetonung ng sing aa father ow go ae cat oy toy ah cut ao dog aw foul ax ago sh she ay bite talk th thin ch chin uh book uw too dh then eh pet with er fur yard...
-
Seite 122: Hinweise Zur Verwendung
Hinweise zur Verwendung Um die auf dem „Memory Stick“ gespeicherten Daten zu schützen, beachten Sie bitte folgende Hinweise. • Der mitgelieferte AIBO-Ware-“Memory Stick“ ist ein Zubehör für AIBO Messenger. Wenn Sie auf diesem „Memory Stick“ zusätzlich Daten von einem PC oder Camcorder oder Daten für etwas anderes als AIBO ERS-210 speichern, kann AIBO beschädigt werden. - Seite 123 • Das Programm AIBO Messenger kann nur in Kombination mit dem AIBO-Ware- „Memory Stick“ verwendet werden, auf dem es geliefert wird. • Sony übernimmt keinerlei Haftung für Fehlfunktionen, die darauf zurückzuführen sind, dass AIBO Messenger anders als in diesem Handbuch angegeben verwendet wurde.
-
Seite 124: Störungsbehebung
Störungsbehebung Sollte eine der folgenden Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben, bevor Sie sich an die AIBO-Kundendienst- Hotline wenden. Sollte sich ein Problem auf diese Weise nicht lösen lassen, wenden Sie sich bitte an die AIBO-Kundendienst-Hotline. (Informationen zum AIBO-Kundendienst finden Sie auf Seite 3.) Symptom Abhilfemaßnahme... - Seite 125 Symptom Abhilfemaßnahme AIBO liest keine E-Mail/ • AIBO ist nicht an den PC angeschlossen. Web-Seite vor und t Überprüfen Sie das AIBO Messenger-Symbol auf der informiert Sie auch nicht Task-Leiste. über die aktuelle Wenn dieses Symbol den Status „Keine Uhrzeit. Kommunikation“...
- Seite 126 Symptom Abhilfemaßnahme AIBO singt eine traurige • Der AIBO-Ware-„Memory Stick“ ist nicht in AIBO Melodie und bewegt sich eingesetzt. nicht, wenn Sie die • Ein nicht speziell für AIBO entwickelter „Memory Stick“ Pausetaste drücken. wurde in AIBO eingesetzt. • Der Akku ist fast leer. t Überprüfen Sie die Akkurestladung (siehe die Bedienungsanleitung zu AIBO ERS-210).
- Seite 127 Symptom Abhilfemaßnahme Obwohl die • AIBOs Gelenk ist blockiert. Modusanzeige blinkt t Setzen Sie AIBO auf den Boden und drücken Sie ihm und AIBO einen Laut mehr als 3 Sekunden lang auf den Kopfsensor. von sich gibt, bewegt er die Beine nicht. AIBOs Brustlampe •...