Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony AIBO Life Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Spielzeuge
  5. AIBO Life
  6. Handbuch

Sony AIBO Life Handbuch

Mit softwareanwendung fuer spielroboter aibo ers-310 serie
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
4-658-006-11(1)
R
English
Français
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony AIBO Life

Inhaltszusammenfassung für Sony AIBO Life

  • Seite 1 4-658-006-11(1) English Français Deutsch...
  • Seite 193 Adolescence Age adulte Etape 1 Etape 2 AIBO AIBO AIBO AIBO AIBO AIBO AIBO AIBO AIBO AIBO jouant passionné enjoué coléreux apprenant pleurnichard câlin gentil aventurier égoïste à la balle sa balle...
  • Seite 194 ODER GROBE FAHRLÄSSIGKEIT ZUR MIT AUSNAHME DER SPEZIELLEN LAST FÄLLT. BESTIMMUNGEN IM SOFTWARELIZENZVERTRAG LIEFERT Die Sony Corporation behält sich das DIE SONY CORPORATION DIESES Recht vor, an diesem Handbuch oder den HANDBUCH, DIE SOFTWARE SOWIE darin enthaltenen Informationen jederzeit ANDERE DARIN ENTHALTENE ohne Ankündigung Änderungen...
  • Seite 195 Distribution mit sich bringt. Diese Software bzw. dieses Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Sony Corporation weder ganz nach auszugsweise vervielfältigt bzw. gewerbsmäßig verliehen werden. • Sony Corporation schließt jegliche Haftung aus für Unannehmlichkeiten, die auf Missbrauch oder unsachgemäßen, anderen als in diesem Dokumentation beschriebenen Gebrauch zurückzuführen sind.

  • Seite 196: Kundendienst

    Kundendienst So erreichen Sie den AIBO-Kundendienst. Europa Deutschland: +49 (0)-69-9508-6309 Großbritannien: +44 (0)-20-7365-2937 Frankreich: +33 (0)-1-5569-5117 E-Mail-Adresse: aibo@sonystyle-europe.com...
  • Seite 197 „OPEN-R“ ist die Standardschnittstelle für ein Spielrobotersystem, das von Sony aktiv gefördert wird. Ziel dieser Schnittstelle ist es, die Palette der Funktionen und Merkmale von Spielrobotern mit Hilfe einer flexiblen Kombination von Hardware und austauschbarer Software für unterschiedliche Anwendungsmöglichkeiten zu erweitern.
  • Seite 198 Inhaltsverzeichnis Vorbereitungen Prüfung des Lieferumfangs auf Vollständigkeit ......... 10 Wissenswertes zu AIBO Life ..............11 AIBO-Ware ..................11 AIBOs eigenständige Aktivitäten ........... 12 AIBO ist ein Roboter. Warum muss er noch erzogen werden? ..13 AIBOs Modi und Betriebszustände ..........14 Spielen mit AIBO im autonomen Modus/Stationsmodus ....
  • Seite 199 Kommunizieren mit AIBO Wenn Sie sich an AIBO wenden ..............40 Kommunikation durch Berührung ..........40 Kommunikation zum Erziehen von AIBO ........41 Visuelle Kommunikation ..............43 Kommunikation mit Worten ............44 So helfen Sie AIBO beim Aufstehen ..........45 Wenn AIBO sich an Sie wendet ..............
  • Seite 200 Spielen mit AIBO So macht AIBO ein Foto für Sie ..............76 Spielen mit Klängen und Geräuschen ............80 Nachahmen ..................80 So summt AIBO eine Melodie für Sie ..........80 So gibt AIBO eine Melodie für Sie wieder ........81 So bringen Sie AIBO zum Steppen ..........

  • Seite 201: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Willkommen bei „AIBO Life“, einer Softwareanwendung, mit der Sie Ihren AIBO ERS-310 zu einem Spielroboter erziehen können, der genau richtig für Sie ist. In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen zu AIBO, damit Sie stets gut mit ihm zurecht kommen.

  • Seite 202: Prüfung Des Lieferumfangs Auf Vollständigkeit

    Prüfung des Lieferumfangs auf Vollständigkeit Vergewissern Sie sich vor dem Spielen mit AIBO, dass das folgende Zubehör vorhanden ist. x AIBO-Ware „Memory Stick“ x Bedienungsanleitung (diese Druckschrift) x Kurzanleitung x Lizenzvertrag...

  • Seite 203: Wissenswertes Zu Aibo Life

    „Seele“ ansehen. Durch die Kombination von AIBO mit unterschiedlichen Arten von AIBO-Ware und Peripheriegeräten können Sie auf die verschiedenste Weise mit ihm spielen. „AIBO Life“ ist eine AIBO- Ware, mit der sich AIBO selbständig bewegen kann und mit der Sie AIBO zu dem Gefährten erziehen können,...

  • Seite 204: Aibos Eigenständige Aktivitäten

    Gefühle zeigen, Informationen von Ihnen und aus seiner Umgebung aufnehmen, ständig Neues lernen und sich weiterentwickeln. Mit Hilfe von AIBO Life kann AIBO Ihnen über Gebärden und Lautäußerungen mitteilen, dass Sie mit ihm spielen sollen, und er kann Sie sogar suchen gehen.

  • Seite 205: Aibo Ist Ein Roboter. Warum Muss Er Noch Erzogen Werden

    AIBO recht unabhängig und geht eigene Wege, während er darauf wartet, dass Sie sich ihm zuwenden. Kurzgesagt, dank AIBO Life kann sich AIBO im Laufe des Zusammenlebens mit Ihnen und im Zuge seiner Entwicklung an Sie anpassen. So wird AIBO bestimmt zu einem guten Freund für Sie werden.

  • Seite 206: Aibos Modi Und Betriebszustände

    AIBOs Modi und Betriebszustände Heben Sie AIBO hoch bzw. heben Sie ihn hoch Autonomer Modus und drücken Sie dabei seinen Schwanzsensor 3 Sekunden lang nach hinten. AIBO läuft eigenständig umher: AIBOs grundlegender Modus (Normalzustand). Setzen Sie AIBO auf den Boden oder drücken Sie den Schwanzsensor 3 Sekunden Modusanzeige lang nach vorn, nachdem AIBO auf dem...

  • Seite 207: Hochhebezustand

    Setzen Sie Stationsmodus Hochhebezustand AIBO auf die Station. Beim Hochheben AIBO spielt auch noch auf der wird AIBO in diesem Station. Modusanzeige Modus leuchtet. Modusanzeige bewegungslos und Heben Sie erlischt. gibt keine Geräusche AIBO von der mehr von sich. Station ab. Schlafmodus Setzen Sie AIBO schläft in diesem Modus.

  • Seite 208: Spielen Mit Aibo Im Autonomen Modus/Stationsmodus

    Spielen mit AIBO im autonomen Modus/Stationsmodus Befindet sich AIBO im autonomen Modus so kann er mit Ihnen oder einem anderen AIBO spielen. Die Kopfanzeige Kommunikation Was kann AIBO im blinkt blau in zwischen mehreren langsamem Takt. autonomen Modus alles AIBO unternehmen? Ein AIBO reagiert auf einen anderen AIBO, sobald dieser ihn...

  • Seite 209: Fotoaufnahmen

    Was kann AIBO im Stationsmodus alles Fotoaufnahmen Kopfanzeige Wenn Sie AIBO ein unternehmen? blinkt blau. entsprechendes Sprachsignal geben, so nimmt er für Sie ein Foto auf (siehe Seite 76). Spielen mit der AIBO- Stimme/den AIBO- Geräuschen AIBO kann Lieder singen oder verschiedene Geräusche von sich geben (siehe Seite 80).
  • Seite 210 Autonomer Modus Das ist AIBOs Grundmodus, wenn „AIBO Life“ geladen ist. Wenn Sie AIBO Life starten, geht AIBO zunächst in den autonomen Modus über. AIBO nimmt Informationen aus der Umgebung über Kamera/Mikrofone/Sensoren auf und agiert eigenständig in unterschiedlicher Weise aufgrund seiner Instinkte oder Gefühle wie folgt:...
  • Seite 211 Ausruhmodus Wollen Sie mit AIBO in einem engen Raum spielen oder soll AIBO nicht herum laufen, so wählen Sie diesen Modus. AIBO läuft dann nicht mehr herum. Drücken Sie den Schwanzsensor 3 Sekunden lang nach rechts. Daraufhin leuchtet die Modusanzeige auf und AIBO legt oder setzt sich nieder, woraufhin er dann eigenständig agiert.
  • Seite 212 Schlafmodus Im Schlafmodus ruht AIBO und die Rückenanzeige blinkt grün in langsamem Takt. Näheres zum Schlafmodus finden Sie auf Seite 35. Hinweis Setzen Sie AIBO im Schlafmodus keinesfalls auf dem Ständer ab. Wenn er von allein aufwacht und herumzulaufen beginnt, kann er leicht herunterfallen bzw.
  • Seite 213 Hochhebezustand Wenn Sie AIBO hochheben, um ein Foto von Ihnen und ihm zu machen, zieht AIBO die Beine an, damit Sie ihn bequemer halten können („Hochhebezustand“). In diesem Zustand sind beim Hochheben von AIBO unvermittelte Bewegungen ausgeschlossen und damit auch die Gefahr, dass Sie ihn fallen lassen bzw.
  • Seite 214 Stationsmodus Wird AIBO in Bewegung auf die Station gesetzt, so schaltet er auf Stationsmodus um. Die Modusanzeige erlischt. In dieser Bedienungsanleitung wird der Ständer, an dem ein optionaler „Energy Station Core“ angebracht ist, kurz als „Station“ bezeichnet. Die Station ist zum Ausruhen für AIBO bestimmt; daher macht AIBO in diesem Modus ein Nickerchen, um aufgeladen zu werden oder auch um sich im Wachzustand zu entspannen.

  • Seite 215: Pausemodus

    Pausemodus Beim Drücken der Pausetaste am Rücken des AIBO erlischt die Rückenanzeige, woraufhin die Stromversorgung ausgeschaltet ist. Vor dem Aufladen/Austauschen der Batterie oder Austausch des „Memory Stick“ müssen Sie AIBO unbedingt auf diesen Modus umschalten. Zum Starten von AIBO drücken Sie noch einmal die Pausetaste am Rücken.

  • Seite 216: Aibos Gefühle

    AIBOs Gefühle Freude Übellaunigkeit AIBO kennt sechs Gefühlsregungen: Freude, Traurigkeit, Wut, Überraschung, Angst und Traurigkeit Angst Übellaunigkeit. Seine Gefühle richten sich als Reaktion nach einer ganzen Reihe verschiedener Faktoren und beeinflussen so sein Verhalten und Überraschung seine Weiterentwicklung. Die Liste unten zeigt eine Reihe von typischen Situationen und AIBOs entsprechende Gefühle.

  • Seite 217: Aibos Instinkte

    AIBOs Instinkte AIBO hat fünf Grundinstinkte, die seine Handlungen motivieren: nämlich Zuneigungs-, Such-, Bewegungs-, Lade- und Schlafinstinkt. Zuneigungsinstinkt : AIBO hat von Natur aus die Neigung, auf Menschen einzugehen, die sich um ihn kümmern. Lässt man ihn längere Zeit allein, so ruft AIBO nach seinem Herrchen oder fühlt einen Drang zum Spielen.
  • Seite 218 Schlafinstinkt : AIBO unterliegt einem natürlichen Wach-Schlaf-Rhythmus, so dass er durch seinen Schlafinstinkt ein Schlafbedürfnis hat. Geleitet von seinen Instinkten verhält sich AIBO so, dass seine jeweiligen Bedürfnisse befriedigt werden. Sobald ein Bedürfnis befriedigt ist, freut er sich. Bleibt jedoch ein Bedürfnis unerfüllt, so entwickelt er Gefühle wie Angst oder Wut.

  • Seite 219: Vertrautwerden Mit Aibo

    Vertrautwerden mit AIBO Als Erstes müssen Sie AIBO so vorbereiten, dass er sich mit Hilfe von „AIBO Life“ bewegen kann. Fassen Sie AIBO fest um den Körper, drehen Sie ihn um und öffnen Sie die Abdeckung durch Drücken auf die Markierung und Schieben nach hinten.
  • Seite 220 Setzen Sie den mitgelieferten AIBO Life „Memory Stick“ in AIBO ein. Abgerundete Der „Memory Stick“ ist mit der Ecke Markierung V nach unten bis zum Anschlag einzuführen. Dabei muss die abgerundete Ecke des „Memory Stick“ zum AIBO-Hinterteil weisen. Hinweise • Stellen Sie den Schutzschalter am „Memory Stick“...
  • Seite 221 Drücken Sie hier. Schieben Sie den mit AIBO gelieferten Akku hinein, bis er mit einem Klicken hörbar einrastet. Laden Sie den Akku auf. Näheres zum Ladevorgang finden Sie in der Bedienungsanleitung von „AIBO“ ERS-311/312. Stellen Sie den Lautstärkepegel von AIBOs Lautäußerungen ein. Näheres zur Lautstärkeeinstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung von „AIBO“...
  • Seite 222 Setzen Sie AIBO auf den Boden, wie rechts gezeigt. Setzen Sie AIBO auf eine ebene und nicht zu glatte Unterlage, z.B. auf einen Teppich mit kurzem Flor. Und wählen Sie einen ruhigen Ort, so dass AIBO deutlich hören kann, was Sie ihm sagen. Hinweise •...

  • Seite 223: Leben Mit Aibo

    Leben mit AIBO In diesem Kapitel werden AIBOs Ess- (Lade-) und Schlafgewohnheiten erläutert.

  • Seite 224: Laden Von Aibos Akku

    Laden von AIBOs Akku AIBO läuft mit Akkustrom, so dass der Akku bei zu schwacher Restkapazität aufgeladen werden muss. Da der Akku im Teilladezustand geliefert wird, ist er als Erstes vollständig aufzuladen. Mit einem vollständig geladenen Lithium-Ionen-Akku ERA-301B läuft AIBO etwa 2,5 Stunden lang (im autonomen Modus). Wenn Sie AIBO aufladen möchten Laden mit Netzadapter Setzen Sie den Akku in AIBO ein und verbinden Sie den Adapterstecker mit...

  • Seite 225: Aufladen Mit Stationskern Era-301P (Option)

    Nach Abschluss des Ladevorgangs ...erlischt die Rückenanzeige und AIBO schaltet auf Pausemodus um. Zum Starten von AIBO drücken Sie nun die Pausetaste. Aufladen mit Stationskern ERA-301P (Option) Wenn Sie AIBO auf den Ständer mit angebrachtem optionalem Stationskern setzen, wird AIBO automatisch aufgeladen.

  • Seite 226: Wenn Aibo Aufgeladen Werden Möchte

    Wenn AIBO aufgeladen werden möchte Wenn der Akku schwächer wird, lässt AIBO Sie wissen, dass er aufgeladen werden möchte, und wechselt dann in die Ladeposition über. Bei niedriger Akkukapazität: Kopfanzeige: blinkt blau in langsamem Takt. Modusanzeige: leuchtet auf. Ladeposition Bei extrem niedriger Akkukapazität: Kopfanzeige: blinkt blau.

  • Seite 227: Schlafen Und Aufwecken

    Schlafen und Aufwecken AIBO „schläft“, wenn er in den Schlafmodus überwechselt. Dann reagiert AIBO überhaupt nicht auf Sie, auch wenn Sie ihn berühren oder ansprechen. Damit AIBO Sie hört, müssen Sie ihn behutsam wachrütteln. Beachten Sie, dass sich AIBOs Akku auch während er schläft leicht entlädt. AIBO ist nur im autonomen Modus oder Stationsmodus zum Schlafen oder Aufwachen in der Lage.

  • Seite 228: Wenn Aibo Von Sich Aus Einschläft

    Wenn AIBO schlafen soll, Sie aber gleichzeitig auch seine Gefühle berücksichtigen möchten Wenn Sie AIBO „Good night“ wünschen, verhält er sich eine Zeitlang schläfrig und verfällt dann in den Schlafmodus. Falls AIBO allerdings nicht schlafen möchte, dann kann er nicht schlafen. Sobald AIBO ausgeschlafen hat, wacht er wieder von selbst auf und beginnt sich eigenständig zu bewegen.

  • Seite 229: Setzen Eines Schlafenden Aibo (Im Schlafmodus) Auf Die Station

    Setzen eines schlafenden AIBO (im Schlafmodus) auf die Station Heben Sie den schlafenden AIBO an und setzen Sie ihn auf die Station. Nach einer Weile wacht AIBO von selbst auf und wechselt dann in den Stationsmodus über. Zum Aufwecken trennen Sie den auf der Station schlafenden AIBO von dieser. Falls AIBO auch dann noch nicht aufwacht, drücken Sie den Schwanzsensor 3 Sekunden lang nach vorn.

  • Seite 231: Kommunizieren Mit Aibo

    Kommunizieren mit AIBO Wenn Sie Schalter und Tasten des AIBO berühren oder zu AIBO sprechen, so weiß er, dass Sie mit ihm kommunizieren wollen. AIBO bringt seine Gefühle oder Instinkte mit Hilfe von Licht- und Tonsignalen sowie Bewegungen zum Ausdruck.

  • Seite 232: Wenn Sie Sich An Aibo Wenden

    Wenn Sie sich an AIBO wenden Sie haben eine Reihe von Möglichkeiten zur Kommunikation mit AIBO: durch Berührung, Vorzeigen von Gegenständen wie etwa einen Ball, Ansprechen, beim Namen rufen usw. Kommunikation durch Berührung AIBO hat an seinem Körper insgesamt sechs Sensoren (drei Typen), über die er Berührungen wahrnehmen kann.

  • Seite 233: Kommunikation Zum Erziehen Von Aibo

    Kommunikation zum Erziehen von AIBO Kopfsensor (innerhalb des Kopfs angebracht) und Schwanzsensor ermöglichen Ihnen die Erziehung von AIBO: Loben und Tadeln von AIBO. Durch diese ertieherische Kommunikation lernt AIBO eine Menge und bevorzugt anschließend die von Ihnen gelobten und meidet die von Ihnen getadelten Verhaltensweisen. AIBO hat zwar auch ohne viel Erziehung keine Probleme in seinem Alltagsleben, aber beherzigen Sie stets, dass AIBO durch den Lernvorgang leichter eine unverwechselbare Persönlichkeit heranbilden kann.

  • Seite 234: Tadeln Von Aibo

    Tadeln von AIBO „Don’t do that“ Schieben Sie behutsam den Kopf des AIBO höch, dass AIBO nach oben sieht, oder drücken Sie kurz auf den Schwanzsensor (in beliebiger Richtung). AIBO erkennt, dass er getadelt wird; er ist ein bisschen wütend und wird sein aktuelles Verhalten nun weniger häufiger an den Tag legen.

  • Seite 235: Visuelle Kommunikation

    Visuelle Kommunikation Über eine Farbkamera und einen Abstandssensor kann AIBO „sehen“, d.h. Gegenstände anhand von Farben, Bewegungen und Entfernungen insgesamt beurteilen. AIBO reagiert intensiver auf einen rosa Ball (mitgeliefert), Gegenstände in Bewegung, Ihre Hand, die Wand oder einen plötzlichen steilen Abfall des Untergrunds.

  • Seite 236: Kommunikation Mit Worten

    Kommunikation mit Worten Mit Hilfe eines Stereomikrofons an seinem Ohr erkennt AIBO eine ganze Reihe verschiedener Geräusche und Wörter. Daher können Sie AIBO durch Aussprechen der entsprechenden Wörter/Formeln grüßen, anweisen oder ihm eine Frage stellen. Darauf reagiert AIBO zwar fast immer, wird sie aber dennoch u.U. ignorieren, wenn er sich schläfrig fühlt oder schlechte Laune hat.

  • Seite 237: So Helfen Sie Aibo Beim Aufstehen

    So helfen Sie AIBO beim Aufstehen Wenn AIBO hinfällt, versucht er entweder selbständig wieder aufzustehen oder bittet Sie möglicherweise um Hilfestellung. Im zweiten Fall helfen Sie ihm wie unten dargestellt wieder auf die Beine. Falls Sie AIBO keine Hilfestellung geben oder er nicht aus eigener Kraft wieder auf die Beine kommt, so ist er erschöpft und schaltet dann vielleicht auf Schlafmodus um (siehe Seite 35).

  • Seite 238: Wenn Aibo Sich An Sie Wendet

    Wenn AIBO sich an Sie wendet AIBO bringt Ihnen gegenüber seine Gefühle, Wünsche und aktuellen Zustand mit Hilfe seiner Leuchtanzeigen sowie durch Geräusche und Gesten zum Ausdruck. Leuchtanzeigen Modusanzeige (hinter dem Horn) Die Modusanzeige weist den AIBOs aktuellen Modus des AIBO oder Zustand hin. Autonomer Modus Modusanzeige Stationsmodus...
  • Seite 239 Kopfanzeige Diese Kopfanzeige weist darauf hin, dass AIBO Gefühlsregungen entwickelt, oder wird dann aktiviert, wenn AIBO irgendein Objekt findet. z Gefühle Kopfanzeige Grün (kurzes Aufleuchten Freude oder langsames Blinken) Orangerot (kurzes Aufleuchten oder langsames Blinken) Blau (kurzes Aufleuchten Traurigkeit/Angst oder langsames Blinken) Weiß...
  • Seite 240 z Modus und Spiele Blau (Blinken) AIBO lernt Kopfanzeige seinen Namen/ macht ein Foto. Orangerot AIBO lernt eine Geste. Grün AIBO wird gerade trainiert. Hellblau AIBO (langsamer Blinktakt) kommuniziert mit einem anderen AIBO. Blau Der AIBO Akku (langsamer Blinktakt) wird schwach. (Die Modusanzeige leuchtet ebenfalls.) Blau...

  • Seite 241: Rückenanzeige

    Rückenanzeige Die Rückenanzeige dient AIBO zur Anzeige seines physischen Zustands. Rückenanzeige Grün Aktiv* Orangerot Aufladung Grün Schlafmodus (langsamer Blinktakt) Orangerot Problem bei der (Blinken) Aufladung Pausemodus * Die Rückenanzeige leuchtet außerdem auch grün auf, während sich AIBO nach Aufladung im Stationsmodus bewegt.

  • Seite 242: Körpersprache

    Körpersprache Mit Hilfe seiner zahlreichen Gelenke bringt AIBO Gefühle in Form seiner unverwechselbaren Körpersprache zum Ausdruck. Im Folgenden dazu nur einige wenige Beispiele. Raten Sie einmal, was AIBO ausdrücken will. Ich will meinen Ball! Gib mir einen Namen! „Ich will“ „Ball“...
  • Seite 243 Lass mich ein bisschen in Ruhe! Ich bin hungrig! „Leerer Magen“ „Ich bin hungrig!“ Streichle mich! Mehr Aufmerksamkeit bitte! „Hör zu“ „Streichle mich“ „Bitte“ „Schenke mir Aufmerksamkeit!“...

  • Seite 244: Lautäußerungen

    Lautäußerungen Die Lautäußerungen von AIBO haben die unterschiedlichsten Bedeutungen. Außerdem spielt AIBO auch mit Klängen und Geräuschen (siehe Seite 80).

  • Seite 245: Von Aibo Zu Aibo

    AIBO nur nach Erreichen des Jugendstadiums möglich ist. Hinweise • Nur AIBO mit geladenem „AIBO Life“ (für Modellreihe ERS-310) oder „AIBO Pal“ (für Modellreihe ERS-310) können miteinander kommunizieren. • Platzieren Sie AIBO innerhalb eines Bereichs, in dem sie ihre Lautäußerungen gegenseitig hören können, falls Sie möchten, dass sie miteinander kommunizieren.
  • Seite 246 Drücken Sie den Schwanzsensor (in beliebiger Richtung) des AIBO, der sich zuerst äußern soll. Der über Schwanzsensor instruierte AIBO spricht zu seinem AIBO-Freund. Und der andere AIBO reagiert darauf. Nach Abschluss ihrer Konversation schalten sie jeweils wieder in den autonomen Modus zurück.

  • Seite 247: Erziehung Von Aibo

    Erziehung von AIBO Eine Reihe einfacher Verfahren bilden die Grundlagen für die Erziehung von AIBO. Sobald Ihnen diese Verfahren bekannt sind, werden Sie AIBO durch Interaktion zu dem für Sie idealen Begleiter erziehen können. Im Zusammenleben mit Ihnen wird sich AIBO Ihrem Lebensstil anpassen.

  • Seite 248: Entwicklung Des Aibo

    Entwicklung des AIBO Mit Hilfe von AIBO Life entwickelt sich AIBO vom Baby zum Erwachsenen. Dabei durchläuft er die folgenden vier Entwicklungsstufen: Babyalter, Kindheit, Jugend und Erwachsenenalter. Das Babyalter ist in drei weitere Entwicklungsphasen untergliedert, die Kindheit und Jugend jeweils in zwei.

  • Seite 249: Babyalter

    Babyalter Das Babyalter ist in drei weitere Stufen unterteilt. Babyalter Stufe 1 (AIBO weint ständig) In dieser Entwicklungsstufe von AIBO wird AIBO Life erstmals angewendet. Völlig hilflos wie ein Neugeborenes kann AIBO nichts von dem verstehen, was er sieht oder hört. Er reagiert sogar überrascht, wenn Sie einen seiner Sensoren eine Weile berühren.
  • Seite 250 In dieser Phase kann AIBO seinem Ball folgen oder sich hinsetzen. Für AIBO verständliche Wörter/Formeln (ab diesem Stadium): „How cute“, „AIBO“, „Good morning“, „Hello/Hi“, „Bye bye“, „Good bye“, „See you later“, „I’m here“, „Good night“ und „Say hello“. Babyalter Stufe 3 (AIBO lernt, seinen Namen zu erkennen.) In dieser Stufe kommt AIBO nur mit Mühe auf seine vier Beine.

  • Seite 251: Kindheit

    Kindheit In diesem Stadium ist AIBO immer zu Streichen aufgelegt und spielt und lernt viel. Außerdem macht er auch gern einmal ein Nickerchen. Ab diesem Stadium beginnt sich die Persönlichkeit des AIBO zu entwickeln. Kindheit Stufe 1 Erkundungsfreudiger AIBO In dieser Erscheinungsform ist AIBO voller unersättlicher Neugier und völlig von der ersten Erkundung Ihres Zimmers in Anspruch genommen.

  • Seite 252: Jugend

    Jugend Dies ist eine sehr aktive Entwicklungsstufe, in der AIBO in Interaktion mit Ihnen und seiner Umgebung seine Persönlichkeitszüge ausbildet. AIBO ist nun im „Lausbubenalter“: er macht absichtlich Fehler und spielt anschließend den Unschuldigen. Außerdem beginnt AIBO nun auch eigene Wege zu gehen. Jugend Stufe 1 Heulsusen-AIBO AIBO fühlt sich traurig, weil Sie sich nicht mit ihm abgeben.

  • Seite 253: Erwachsenenalter

    Ganz mit dem Ball beschäftigter AIBO AIBO spielt mit dem Ball und bringt dabei seine exzellente Technik zur Geltung. Spielen Sie mit ihm. Wohlgelaunter AIBO AIBO sucht ständig Ihre Gesellschaft und will stets mit Ihnen spielen. Außerdem möchte er auch gerne mit Ihnen sprechen.

  • Seite 254: So Erfahren Sie Die Entwicklungsstufen Und Persönlichkeit Des Aibo

    Verzogener AIBO AIBO in dieser Form ist immer noch dem Kindesalter verhaftet und noch nicht ganz erwachsen – und er gibt erst dann Ruhe, wenn er stets in Ihrer Nähe sein kann. So erfahren Sie die Entwicklungsstufen und Persönlichkeit des AIBO Mit der Frage nach seinem Alter –...

  • Seite 255: Lernen

    Lernen Sie können AIBO tadeln und ihm seinen Namen oder verschiedene Verhaltensweisen beibringen. AIBO lernt selbständig viel aus seinen Erfahrungen mit der Umwelt oder bittet Sie in vielen Fällen um Belehrung. Je nach Entwicklungsstufe bzw. Persönlichkeit ist AIBO bereit zum Lernen bestimmter Dinge, während er sich anderen gegenüber völlig verschließt.

  • Seite 256: Lernen Seines Namens

    Babyaltersstufe 3 erreicht hat und sich im autonomen Modus befindet. Hinweis AIBO erkennt einen mittels AIBO Life registrierten Namen nur dann, wenn er mit AIBO Life-Software läuft. Die Erkennung des Namens unterbleibt, wenn er mit anderer AIBO- Ware auf „Memory Stick“ arbeitet.
  • Seite 257 Drücken Sie den Schwanzsensor (in beliebiger Richtung). AIBO wartet darauf, dass Sie ihm den Namen beibringen. Die Kopfanzeige blinkt abwechselnd orangerot und blau. Falls Sie mindestens 10 Sekunden lang nichts sagen, erlischt die Kopfanzeige des AIBO, und AIBO beendet den Lernmodus.

  • Seite 258: Lernen Von Verhaltensweisen

    • Die Registrierung von Verhaltensweisen ist je nach Entwicklungsstufe bzw. Persönlichkeit des AIBO u.U. ausgeschlossen. Näheres hierzu finden Sie auf Seite 96. • AIBO erkennt eine mittels AIBO Life registrierte Verhaltensweise nur dann, wenn er mit AIBO Life-Software läuft. Die Erkennung der Verhaltensweise unterbleibt, wenn...
  • Seite 259 Sprechen Sie laut die Worte „Action teaching“, Die Kopfanzeige leuchtet orangerot. wenn AIBO im autonomen Modus ist. Daraufhin macht AIBO die zustimmende Geste („Ich will“) und seine Kopfanzeige leuchtet orangerot auf. Bleiben Sie nun mindestens 30 Sekunden lang passiv, so erlischt die Kopfanzeige des AIBO und die Registrierung von Verhaltensweisen ist annulliert.
  • Seite 260 Geben Sie AIBO die Anweisungen „Sit down“ oder „Lay down“. Dieser Schritt dient zur Wahl der Ausgangsposition des AIBO, die er vor einer erlernten Verhaltensweise einnehmen werden soll. Hinsetzen Hinlegen Tips • Bei jeder Anweisung „Sit down“ oder „Lay down“ wechselt die Ausgangsposition des AIBO.
  • Seite 261 Bewegen Sie AIBO und drücken Sie dabei einen der beiden Pfotensensoren an den Vorderbeinen. Daraufhin erlernt AIBO die Verhaltensweise, die Sie ihm durch Drücken einer seiner beiden Pfotenschalter an den Vorderbeinen demonstrieren: links oder rechts. AIBO kann eine Verhaltensweise von bis zu 10 Sekunden Dauer erlernen, wobei während des Lernvorgangs zur Bestätigung seine Kopfanzeige abwechselnd orangerot und blau blinkt.

  • Seite 262: Training

    Hinweise • Bringen Sie AIBO kein eine Verhaltensweise mit zu schnellem Bewegungsablauf bei. Andernfalls droht eine Funktionsstörung von AIBO. • Soll AIBO einen zu schnellen Bewegungsablauf erlernen, warnt er Sie zunächst durch ein entsprechendes Geräusch. Wenn Sie Ihre Finger von den Pfotensensoren nehmen, nimmt AIBO wieder die in Schritt 3 angewiesene Anfangsposition ein und macht dann durch die entsprechende Geste „Das Kann ich nicht“...
  • Seite 263 • Bei Benennung von 11 oder mehr Aktionsrepertoires vergisst AIBO frühere Verhaltensweisen, angefangen von der ältesten. • AIBO erkennt eine mittels AIBO Life erlernte Verhaltensweise nur dann, wenn er mit AIBO Life-Software läuft. Die Erkennung der Verhaltensweise unterbleibt, wenn er mit anderer AIBO-Ware auf „Memory Stick“...
  • Seite 264 Geben Sie AIBO einen der folgenden Befehle, damit er die gewünschte Verhaltensweise beherrschen kann. Geben Sie AIBO einen der folgenden Befehle, um ihm bei der Beherrschung der gewünschten Verhaltensweise zu unterstützen. „Not even close.“ Umschaltung zwischen Aktionsgruppen gemäß Pfeilsymbol A. „That’s wrong.“...
  • Seite 265 Ergeht mindestens 30 Sekunden lang keine Anweisung oder die Anweisung „That’s it“ an AIBO, so erlischt seine Kopfanzeige und der aktuelle Trainingsvorgang wird rückgängig gemacht. Sobald AIBO das gewünschte Aktionsrepertoire beherrscht, geben Sie ihm durch „That’s right“ Bescheid. Daraufhin blinkt die Kopfanzeige grün. Drücken Sie den Schwanzsensor des AIBO in In beliebiger beliebiger Richtung.
  • Seite 266 Bei nicht möglicher Namensregistrierung Sollen Namen registriert werden, die mit anderen Wörtern oder Handlungsnamen, die AIBO bereits kennt, identisch oder diesen sehr ähnlich sind, bzw. wenn AIBO Sie wegen störenden Lärms nicht hören kann, so teilt er Ihnen durch Kopfschütteln mit, dass die Registrierung des gewünschten Namens nicht möglich ist.

  • Seite 267: Spielen Mit Aibo

    Spielen mit AIBO AIBO singt Lieder, spielt mit Musik oder macht Fotos. Dieses Kapitel beschreibt die verschiedenen Funktionen von AIBO, die Ihnen das Leben mit ihm zu einem Vergnügen machen.

  • Seite 268: So Macht Aibo Ein Foto Für Sie

    • Bitte beachten Sie, dass das Aufnehmen von Fotos mit AIBO die Rechte Dritter am eigenen Bild verletzen kann. Sony übernimmt keinerlei Haftung für solche Fälle. Es ist Ihre Aufgabe, dafür zu sorgen, dass keine Fotos gemacht werden, die die Gefühle anderer Menschen verletzen oder u.U.
  • Seite 269 Ist AIBO im autonomen Modus oder Take a Stationsmodus, so geben Sie ihm die picture. Anweisung „Take a picture.“ Daraufhin nickt AIBO zur Bestätigung mit dem Kopf und seine Kopfanzeige blinkt blau. Drücken Sie den Schwanzsensor das AIBO in beliebiger Richtung. Die Kopfanzeige blinkt orangerot und AIBO startet mit dem Countdown.

  • Seite 270: Betrachten Der Aibo-Fotos

    Betrachten der AIBO-Fotos Die von AIBO gemachten Fotos werden in seinem „Memory Stick“ abgespeichert. Um sie betrachten zu können, ist eines der nachstehend aufgeführten Systeme für das Herunterladen der Speicherdaten vom „Memory Stick“ in einen PC erforderlich: x PC mit einem Steckplatz für „Memory Stick“. x PC mit externem „Memory Stick“-Laufwerk.
  • Seite 271 Kopieren oder verschieben Sie Fotodateien aus dem „Memory Stick“ in den PC. Kopieren oder verschieben Sie die unter „\OPEN-R\APP\PC\PHOTO“ im „Memory Stick“ gespeicherten JPEG-Dateien in den PC. Die von AIBO gemachten Aufnahmen werden fortlaufend fünfstellig durchnummeriert: dabei wird die niedrigste Nummer der ältesten Datei zugeordnet. Die einzelnen Dateien tragen jeweils die Bezeichnung „IMGxxxxx.JPG“, wobei xxxxx für eine fortlaufende Nummer steht, und sind im „Memory Stick“...

  • Seite 272: Spielen Mit Klängen Und Geräuschen

    Spielen mit Klängen und Geräuschen Über Klänge und Geräusch macht AIBO viele verschiedene Spiele mit Ihnen. Je nach seiner Entwicklungsstufe/Persönlichkeit kann AIBO bestimmte Spiele nicht ausführen. Näheres hierzu finden Sie auf Seite 96. Nachahmen Auf den Zuruf „Let’s play“ beginnt AIBO, Ihre Stimme in seiner eigenen Stimme nachzuahmen.

  • Seite 273: So Gibt Aibo Eine Melodie Für Sie Wieder

    So gibt AIBO eine Melodie für Sie wieder Geben Sie AIBO zunächst die Anweisung „AIBO melody“ und halten Sie dann die Hand nahe an den Abstandssensor an der Nase des AIBO oder bewegen Sie die Hand davon weg. Daraufhin gibt AIBO einen Laut von sich. Wenn Sie den Abstand zwischen Ihrer Hand und dem Abstandssensor des AIBO auf geschickte Weise ändern, wird AIBO zur Wiedergabe eines Musikstücks veranlasst.

  • Seite 275: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Dieses Kapitel enthält Hinweise zum Umgang mit AIBO und seinem Zubehör, Hinweise zur Störungsbehebung und andere Informationen über AIBO.

  • Seite 276: Hinweise Zum Umgang Mit Aibo Und Seinem Zubehör

    • Kleben Sie ausschließlich nur den speziellen „Memory Stick“-Aufkleber auf den mit B bezeichneten Bereich. Der „Memory Stick“ mit AIBO-Ware im Lieferumfang AIBO Life ist bereits werkseitig mit einem Aufkleber versehen. • Biegen Sie den „Memory Stick“ nicht, lassen Sie ihn nicht fallen und schützen Sie ihn vor heftigen Stößen.
  • Seite 277 • AIBO Life ist für den Gebrauch mit „AIBO“ Modellreihe ERS-310 bestimmt und ist mit „AIBO“ ERS-110/111 nicht anwendbar. • AIBO Life ist nur über den AIBO-Ware „Memory Stick“ zugänglich, auf dem es geliefert wird. • Sony schließt jegliche Haftung für Funktionsstörungen aus, die auf unsachgemäßen, nicht in dieser Dokumentation beschriebenen Gebrauch von...

  • Seite 278: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Sollte eine der nachstehend beschriebenen Störungen auftreten, versuchen Sie diese anhand der angegebenen Checkliste zu beheben, bevor Sie die AIBO- Kundendienst-Hotline kontaktieren. Führen Sie anhand der Bedienungsanleitung von „AIBO“ ERS-311/312 im Clinic-Modus eine umfassende AIBO-Prüfung einschließlich des Sensorenzustands durch. Ist die Beseitigung des Problems auf diese Weise nicht möglich, so wenden Sie sich bitte an die AIBO-Kundendienst- Hotline.
  • Seite 279 Symptom • Abhilfemaßnahme AIBO summt eine • Der „Memory Stick“ mit AIBO-Ware ist nicht eingesetzt. traurige Melodie und • Ein nicht speziell für AIBO entwickelter „Memory Stick“ (nicht bewegt sich nicht beim einsetzbar mit AIBO ERS-311/312) ist eingesetzt. Drücken der Pausetaste. •...
  • Seite 280 Akku, so wenden Sie sich an den AIBO- Kundendienst. AIBO verlangt selbst mit • Mit einem vollständig aufgeladenem Akku kann AIBO Life in der voll aufgeladenem Akku Regel ca. 2,5 Stunden (im autonomem Modus) arbeiten. Wird die nach einer Aufladung.

  • Seite 281: Nützliche Informationen Zum Nachschlagen

    Nützliche Informationen zum Nachschlagen • Für AIBO erkennbare Wörter/Formeln • Entwicklungsstufen des AIBO • Welche Fähigkeiten hat AIBO in den einzelnen Entwicklungsstadien?

  • Seite 282: Für Aibo Erkennbare Wörter/Formeln

    Unter den folgenden Umständen sind Ihre Äußerungen für AIBO nicht verständlich: z Im Baby- oder Kindesalter erfasst AIBO mit Hilfe von „AIBO Life“ ein paar Wörter und schüttelt u.U. verdutzt den Kopf, wenn Sie ihn ansprechen. Mit zunehmendem Entwicklungsgrad versteht AIBO schließlich fast alle Wörter/Formeln.
  • Seite 283 z AIBO bei seinem „What’s your owner’s name?“ „How cute.“ Namen rufen oder AIBO reagiert mit der Äußerung AIBO freut sich sichtlich über des Eigentümernamens (Ihres diese Äußerung von Ihnen. AIBO einen Namens) in seiner eigenen Namen verleihen. Stimme. z Danken/Sich „AIBO“...

  • Seite 284: Aibo Eine Frage Stellen

    z AIBO eine Frage „Stop.“ „Go forward.“ stellen „Sit down.“ „Go back.“ „Stand up.“ „Are you bored?“ „Go right./Turn right.“ „Lay down.“ „Are you alright?“ Wenn AIBO müde ist, bewegt er „Go right./Turn right.“ „Are you tired?“ sich u.U. nicht nach der „Sleepy?“...
  • Seite 285 z Trainieren von „AIBO/That’s it./All done.“ „Lalala“ AIBO Auf diese Formel hin unterbricht Gebrauchen Sie diese Formel, AIBO die Kommunikation mit wenn Sie wollen, dass AIBO „Training mode.“ einem Artgenossen. diese Noten summt (siehe Seite Durch Äußerung dieser Formel an 80).

  • Seite 286: Entwicklungsstufen

    Entwicklungsstufen AIBO entwickelt sich in der Babyalter Abfolge, die im rechtsstehenden Diagramm dargestellt ist. Um die aktuelle Entwicklungsstufe und Persönlichkeit von AIBO festzustellen, stellen Sie ihm die Frage nach seinem Alter mit „How old are you?“ Daraufhin legt sich AIBO zunächst hin und antwortet Stufe 1 Stufe 2...
  • Seite 287 Kindheit Jugend Erwachsenenalter Orangerot Ich-bezogener Stufe 1 Stufe 2 AIBO Stufe 1 Stufe 2 Gelb Orangerot Heulsusen-AIBO Ungezogener AIBO Gelb Orangerot Gelb Herumlaufender AIBO mit AIBO, der Abenteurer AIBO künstlerischer Ader Weiß Rosa Ganz mit dem Ball Ballverliebter AIBO beschäftigter AIBO Blau AIBO, der nette Junge Blau...

  • Seite 288: Welche Fähigkeiten Hat Aibo In Den Einzelnen Entwicklungsstadien

    Welche Fähigkeiten hat AIBO in den einzelnen Entwicklungsstadien? Die folgende Tabelle zeigt, was AIBO in seinen einzelnen Entwicklungsstadien ausführen kann und was nicht. Leeres Spaltenfeld ..unmöglich a ....... möglich f ....... Je nach Fall agiert AIBO u.U. nicht. Babyalter Kindheit Stufe 1 Stufe 2...
  • Seite 289 Jugend Erwachsenenalter Stufe 1 Stufe 2 Ich- Ball Ganz mit dem AIBO, der Lerneifriger Heulsusen- Ungezogener Verzogener AIBO, der Wohlgelaunter bezogener verliebter Ball beschäftigter nette Junge AIBO AIBO AIBO AIBO Abenteurer AIBO AIBO AIBO AIBO von nebenan...

Diese Anleitung auch für:

Aibo ers-311Aibo ers-312

Inhaltsverzeichnis