Werbung
SVENSKA
SPARA DESSA VIKTIGA INSTRUKTIONER
Läs alla instruktioner innan du börjar använda detta tillbehör.
Detta tillbehör är endast avsett för privat bruk.
Instruktionerna finns även på vår hemsida. Gå in på www.helenoftroy.com/emea-en/
Detta tillbehör lämpar sig för och fungerar
med Revlon One-Step Volumiser Plus och
Blow-Dry Multi Styler
Locktång med 360° Luftflödesöppningar
Uppvärmd luft sliter mindre på håret än
plattvärme.
32 mm Kolv med 3x Keramisk
Turmalinbeläggning
Slätar ut håret och minskar frissighet när lockarna
skapas.
Cool Tip
För enkelt grepp och fullständig stylingkontroll.
Så här sätter du på tillbehör
För att sätta fast ett tillbehör, passa in tillbehöret
med handtaget och för in det genom att vrida
en aning åt vänster tills du hör ett "KLICK" för att
säkra och låsa tillbehöret på plats (bild 1).
För att ta bort ett tillbehör, tryck ner
spärrknappen och vrid handtaget en aning åt
höger samtidigt som du drar av tillbehöret från
apparatens handtag (bild 2).
Styling
• Torka alltid bort vattnet ur håret med en
handduk och red ut det med kam eller borste.
Stylingen går snabbare om håret är fuktigt men
inte vått.
• Välj önskat tillbehör och sätt fast det på
handtaget.
• Sätt in kontakten i ett eluttag och vrid
temperaturvredet till LOW (I). Öka gradvis
temperaturen till en behaglig nivå.
• Dela upp håret i hanterbara sektioner för bästa
resultat.
Tillbehör till Locktång
• Håll fönen vertikalt, kläm fast en hårsektion
på 25 mm i topparna och rulla upp håret mot
hjässan. För bästa resultat, sprid ut håret över
kolven för att undvika överlappning.
• Fortsätt att hålla fönen vertikalt tills håret
känns torrt. (Om du behöver torka håret mer,
upprepa med samma hårsektion.)
• Tryck lätt på klämman för att frigöra håret och
dra fönen neråt för att rulla upp locken.
• Upprepa detta tills håret har torkat i stunsiga
skruvlockar.
• Stäng av hårfönen när du har stylat klart.
Stylingtips: Medan håret fortfarande är fastklämt,
vrid temperaturvredet till COOL och håll kvar i
10-15 sekunder.
14
Funktioner:
Se sid. 1.
A. Cool Tip
B. Klämma
C. Locktång med 360° Luftflödesöppningar
D. 32 mm Kolv med 3x Keramisk
Turmalinbeläggning
E. Tumgrepp
F. Spärrknapp för tillbehör
(På handtaget på Volumiser Plus och
Blow-Dry Multi Styler. Medföljer inte.)
Apparatens faktiska utseende kan skilja sig från
bilderna.
Rengöring
Koppla alltid bort apparaten från nätströmmen
efter användning och låt den svalna före
rengöring. Torka av utsidan på tillbehöret med en
lätt fuktad trasa och torka därefter torrt. Damm
och ludd kan avlägsnas från luftintagsöppningar
med en liten borste eller en dammsugare med ett
borsttillbehör.
Förvaring
Koppla alltid bort fönen från nätströmmen när
den inte används.
Låt apparaten svalna innan du stuvar undan den.
Förvara alltid fönen på en torr plats.
Dra inte i och snurra inte sladden. Linda inte
sladden runt apparaten eftersom det kan få
sladden att bli sliten i förtid och gå sönder.
Kontrollera regelbundet att strömsladden inte är
sliten eller skadad (särskilt vid de punkter där den
går in i apparaten och kontakten).
Garanti Och Servicesektion:
Ditt Revlon-tillbehör omfattas av en garanti mot
defekter vid normal användning i ett år från det
ursprungliga inköpsdatumet. Inköpsbevis måste
alltid kunna läggas fram vid alla garantianspråk.
Om din produkt inte fungerar tillfredsställande
på grund av defekter i material eller tillverkning
under garantiperioden, kommer den att bytas
ut. Behåll kvittot eller annat inköpsbevis för
alla anspråk under garantiperioden. Garantin är
ogiltig om inköpsbevis inte visas upp. Du behöver
bara lämna tillbaka apparaten till inköpsstället
tillsammans med ett giltigt kvitto, så byter vi ut
den utan kostnad. Denna garanti omfattar inte
defekter orsakade av missbruk, vanvård eller av
underlåtelse att följa instruktionerna i denna
bruksanvisning.
För produktsupport, gå till:
www.helenoftroy.com/emea-en/support
För produktinformation, gå till:
www.revlonhairtools.shop
LÜTFEN BU ÖNEMLİ TALİMATLARI SAKLAYIN
Lütfen bu aparatı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
Bu aparat sadece evde kullanım içindir.
Bu talimatlar web sitemizde de bulunmaktadır.
Lütfen şu adresi ziyaret edin: www.helenoftroy.com/emea-en/
Bu aparat uygundur ve Revlon One-Step
Dolgunlaştırıcı Plus ve Fön Kurutma Multi
Styler ile çalışır
360° Vented Airflow Curler
Isıtılan hava, maşalı ısıtmaya kıyasla saça daha
yumuşak nüfuz eder.
3x Seramik Turmalin Kaplamalı 32mm Boru
Saçı yumuşatır ve şekil verme sırasında
elektriklenmeyi azaltırg.
Soğuk Uç
Kolay kavranır ve tam şekil verme kontrolü sağlar.
Aparatların Değiştirilmesi
Aparatı takmak için aparatı sapla aynı hizaya
getirin ve aparatı sabitlemek ve yerine kilitlemek
için bir KLİK sesi duyana kadar hafifçe sola bükün
(Şekil 1).
Aparatı çıkarmak için, aparat çıkarma düğmesini
aşağı doğru bastırın ve aparatı cihazın sapından
çekerken hafifçe sağa bükün (Şekil 2).
Şekil Verme
• Aşırı suyu almak için saçlarınızı daima havluyla
kurulayın ve bir tarak veya fırçayla tarayarak
düzeltin. Saçlarınıza hafif nemliyken, yani ıslak
değilken daha kolay şekil verebilirsiniz.
• İstediğiniz eklentiyi seçin ve tutamağa takın.
• Cihazı elektrik prizine takın ve sıcaklık
düğmesini DÜŞÜK (I) ayara getirin. Konforlu
sıcaklığa ulaşana kadar kademeli olarak artırın.
• En iyi sonucu elde etmek için saçlarınızı küçük
tutamlara ayırarak kurutun.
Saç Bukle Aparatı
• Aparatı düşey tutarak saçınızdan 25mm'lik bir
tutam alın ve yukarı doğru kıvırın.
En iyi sonuçları elde etmek için üst üste
binmemesini sağlamak üzere saçlarınızı aparat
boyunca dağıtın.
• Saçlarınız kuruyana kadar cihazı düşey
konumda tutmaya devam edin. (Daha fazla
kurutmanız gerekiyorsa işlemi aynı tutamda
tekrarlayın.)
• Saçınızı serbest bırakmak için fırçaya hafifçe
bastırın ve bukleyi açmak üzere cihaz aşağı
doğru çekin.
• Tam olarak kuruyana ve hareketli spiral bukleler
elde edene kadar kalan bölgelerde bu işlemi
tekrarlayın.
• İşiniz bittiğinde cihazı kapalı konuma getirin.
Şekil verme ipucu: Saçlarınız henüz fırçaya
sarılıyken sıcaklık düğmesini SOĞUK ayarına
getirin ve bu şekilde 10-15 saniye tutun.
TÜRKÇE
ÖZELLİKLERİ:
Bkz. sayfa 1.
A. Soğuk U
B. Fırça
C. 360° Vented Airflow Curler
D. 3x Seramik Turmalin Kaplamalı
32mm Boru
E. Baş parmak kavraması
F. Aparat çıkarma düğmesi
(Dolgunlaştırıcı Plus ve Fön Kurutma
Multi Styler sapında) dahil değildir.)
Bu cihazın görünümü resimlerinden farklı olabilir.
Temizleme
Kullandıktan sonra cihazın fişini mutlaka prizden
çekin ve temizlemeye başlamadan önce cihazın
soğumasını bekleyin. Eklentinin dış yüzeyini
hafifçe nemlendirilmiş bir bezle silin ve ardından
kuru bir bezle kurulayın. Hava giriş açıklıklarında
bulunan toz ve yabancı maddeler küçük bir
fırça veya fırça aksesuarı takılmış bir elektrik
süpürgesiyle temizlenebilir.
Saklama
Kullanmıyorken daima fişini prizden çekin.
Kaldırmadan önce cihazın soğumasını bekleyin.
Daima kuru bir yerde saklayın. Kablosunu
çekmeyin ve bükmeyin. Kablonun normalden
önce aşınmasına ve hasar görmesine neden
olabileceğinden kabloyu cihazın etrafına
sarmayın. Elektrik kablosunu (özellikle de cihaza
ve fişe yakın kısımlarını) olası aşınmalara ve
hasarlara karşı düzenli olarak kontrol edin.
Garanti Ve Servis Bölümü
Revlon aparatınız ilk satın alındığı tarihten
itibaren 1 yıl boyunca normal kullanımdan doğan
kusurlara karşı garantilidir. Garanti talepleri için
daima satın alma belgesinin sunulması gerekir.
Ürününüz, garanti süresi içinde malzemeler veya
imalattaki kusurlar nedeniyle memnun edici bir
şekilde çalışmıyorsa yenisiyle değiştirilecektir.
Lütfen garanti süresi boyunca gerçekleştirilecek
talepler için faturanızı ya da diğer bir satın alma
belgesini saklayın. Satın alma kanıtı olmaması
durumunda garanti geçersiz hale gelir. Yapmanız
gereken tek şey ücretsiz değişim için geçerli bir
fişle birlikte cihazı aldığınız yere geri götürmektir.
Yanlış kullanımdan, kötü kullanımdan ya da bu
kılavuzda yer alan talimatlara uyulmamasından
kaynaklanan arızalar bu garantinin kapsamına
girmez.
Ürün desteği için lütfen şu adresi ziyaret edin:
www.helenoftroy.com/emea-en/support
Ürün bilgileri için lütfen şu adresi ziyaret edin:
www.revlonhairtools.shop
15
Werbung
