Werbung
ENGLISH
KEEP THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS
Please read all instructions before using this attachment.
This attachment is intended for household use only.
These instructions are also available on our website. Please visit www.helenoftroy.com/emea-en/
This attachment is suitable and works with
the Revlon One-Step Volumiser Plus
and Blow-Dry Multi Styler
360° Vented Airflow Curler
Heated air is gentler on hair than plated heat.
32mm Barrel with 3x Ceramic Tourmaline
Coating
Smooths hair and reduces frizz while curling.
Cool Tip
For easy grip and complete styling control.
How to attach the attachments
To attach the attachment, align with the handle
and insert it with a slight twist to the left
until you hear a 'CLICK' to secure and lock the
attachment in place (illustration 1).
To remove the attachment, press the release
button down and slightly twist the handle to the
right as you pull the attachment away from the
handle of the appliance (illustration 2).
Styling
• Always towel-dry hair to remove excess
water and smooth it with a comb or brush
to untangle. Styling hair will be faster if it is
slightly damp, not wet.
• Choose the attachment of your choice and
attach it onto the handle.
• Plug the appliance into an electrical outlet and
turn the temperature dial to LOW (I). Gradually
increase to a comfortable temperature.
• For best results, separate hair into manageable
sections.
Curler Attachment
• Holding the appliance vertically, clamp a 25mm
section at the ends and roll toward your crown.
For best results, spread hair across the barrel to
avoid overlap.
• Continue holding the appliance vertically until
hair feels dry. (If more drying is needed, repeat
with same section.)
• Lightly press the clamp to release hair and pull
the appliance downward to unroll the curl.
• Repeat until hair has been dried into bouncy
spiral curls.
• Turn the appliance off when styling is complete.
Styling tip: While hair is still clamped, twist the
temperature dial to COOL and hold for 10–15
seconds.
2
Features:
See page 1.
A. Cool Tip
B. Clamp
C. 360° Vented Airflow Curler
D. 32mm Barrel with 3x Ceramic
Tourmaline Coating
E. Thumb Grip
F. Attachment release button
(On the handle of the Volumiser Plus
and Blow-Dry Multi Styler. Not included.)
The appearance of this appliance may differ from
the illustration.
Cleaning
Always unplug the appliance from the mains
after use and allow it to cool before cleaning.
Wipe the outer surface of the attachment with a
slightly moist cloth, then wipe dry. Dust and lint
can be removed from the air intake openings with
a small brush or vacuum cleaner with a brush
attachment.
Storage
Always unplug when not in use.
Allow the appliance to cool before storing.
Always store in a dry location. Do not pull or
twist the cord. Do not wrap the cord around the
appliance, as this may cause the cord to wear
prematurely and break. Regularly check the
power cord for wear and damage (particularly
where it enters the appliance and the plug).
Guarantee and Service
Your Revlon attachment is guaranteed against
defects under normal use for 1 year from the
original date of purchase. For any guarantee claims
proof of purchase must always be supplied.
If your product does not perform satisfactorily
because of defects in materials or manufacture,
within the guarantee period, it will be replaced.
Please retain your till receipt or other proof of
purchase for all claims within the guarantee
period. The guarantee becomes void if the
proof of purchase is not presented. Simply take
the appliance back to the retailer from where
purchased, along with a valid till receipt,
for exchange free of charge. This guarantee does
not cover defects which have occurred due to
misuse, abuse or are caused by failure to follow
the instructions contained within this manual.
UK only: This does not affect your consumer
statutory rights.
For product support, please visit us at:
www.helenoftroy.com/emea-en/support
For product information, visit us at:
www.revlonhairtools.shop
USCHOVEJTE SI TYTO DŮLEŽITÉ POKYNY
Než začnete tento nástavec používat, prostudujte si veškeré pokyny.
Tento nástavec je určen výhradně k domácímu použití.
Tyto pokyny naleznete též na našich webových stránkách. Navštivte www.helenoftroy.com/emea-en/
Nástavec je vhodný a lze jej použít pro
horkovzdušný kartáč zvyšující objem
vlasů One-Step Volumiser Plus a vysoušecí
multistyler fén
Provzdušňovací nástavec pro vlnité vlasy 360°
Zahřívaný vzduch je k vlasům šetrnější než horké
plochy.
32mm válec se 3x vrstvou keramiky s
turmalínem
Vyhlazuje vlasy a při vlnění snižuje poškozování.
Chladicí špička
Pro snadné uchopení a dokonalou kontrolu
úpravy vlasů.
Jak upevnit nástavce
Chcete-li připevnit nástavec, zarovnejte nástavec
s rukojetí a mírně jej otočte doleva, dokud
neuslyšíte CVAKNUTÍ signalizující zajištění a
uzamčení nástavce na místě (obrázek 1).
Když chcete nástavec odpojit z rukojeti spotřebiče,
stiskněte uvolňovací tlačítko a mírně pootočte
nástavec doprava (obrázek 2).
Styling
• Vždy vysušte vlasy ručníkem, aby se odstranila
přebytečná voda, a rozčešte je hřebenem nebo
kartáčem. Úprava vlasů bude rychlejší, jestliže
budou lehce zvlhlé, ale ne mokré.
• Vyberte si libovolný nástavec a připevněte jej na
rukojeť.
• Zapojte spotřebič do elektrické zásuvky a
nastavte přepínač teploty do polohy LOW (I).
Postupně zvyšujte na příjemnou teplotu.
• Nejlepších výsledků dosáhnete, když rozdělíte
vlasy do zvládnutelných pramenů.
Nástavec pro vlnité vlasy
• Držte spotřebič ve svislé poloze, upněte část
25 mm na koncích a otočte směrem k temeni
hlavy. Pro dosažení nejlepších výsledků,
rozprostřete vlasy po celé válcové části,
aby nedošlo k překrytí.
• Spotřebič držte ve svislé poloze, dokud vlasy
neuschnou. (Pokud je zapotřebí více sušení,
opakujte se stejnou částí.)
• Lehce zatlačte na svorku, aby se vlasy uvolnily,
a zatáhněte za spotřebič směrem dolů, aby se
kudrliny uvolnily.
• Opakujte, dokud se vlasy nevysuší do
spirálových pružných kudrlin.
• Po dokončení úpravy vlasů spotřebič vypněte.
Tipy pro úpravu vlasů: Pokud jsou vlasy stále
sevřené, otočte kolečkem teploty do polohy COOL,
a podržte po dobu 10–15 sekund.
ČEŠTINA
Funkce:
Viz. str. 1
A. Chladicí špička
B. Svorka
C. Provzdušňovací nástavec pro vlnité
vlasy 360°
D. 32mm válec se 3x vrstvou keramiky
s turmalínem
E. Rukojeť
F. Tlačítko pro uvolnění nástavce
(Na rukojeti volumizéru plus a
vysoušecího multistyleru fénu.
Není součástí dodávky.)
Vzhled spotřebiče se může lišit od vyobrazení.
Čištění
Po použití spotřebič vždy vypojte z elektrické
zásuvky a před čištěním jej nechejte vychladnout.
Vnější povrch nástavce otřete mírně navlhčeným
hadříkem a poté jej otřete do sucha. Prach
z otvorů pro nasávání vzduchu lze odstranit
malým kartáčkem nebo vysavačem s kartáčovým
nástavcem.
Skladování
Pokud vysoušeč nepoužíváte, vždy jej vypojte z
elektrické zásuvky.
Před uskladněním spotřebič nechejte
vychladnout. Uchovávejte v suchu. Za kabel
netahejte ani s ním nekruťte. neobtáčejte kabel
kolem spotřebiče, protože to může způsobit
předčasné opotřebení kabelu a jeho poškození.
Napájecí kabel pravidelně kontrolujte, zda není
opotřebený a poškozený (zejména v místě, kde se
napojuje na spotřebič a zástrčku).
Záruka A Servis:
Záruka poskytovaná na váš nástavec Revlon
zahrnuje závady při běžném použití po dobu
jednoho roku od data původního zakoupení.
Pro veškeré záruční reklamace musí být vždy
předložen doklad o koupi. Pokud výrobek během
záruční doby nefunguje uspokojivě kvůli vadám
materiálu nebo vadám vzniklým ve výrobě,
bude vyměněn. Uschovejte si doklad o zaplacení
nebo jiný doklad o koupi pro případ, že budete
chtít uplatnit nárok v rámci záruky. Pokud nejste
schopni doklad o koupi předložit, záruka bude
neplatná. Jednoduše produkt zaneste zpět do
obchodu, kde jste ho koupili, spolu s platnou
účtenkou. Bude bezplatně vyměněn. Tato
záruka se nevztahuje na vady vzniklé následkem
chybného používání, zneužívání nebo vzniklé
nepostupováním podle pokynů uvedených v
této příručce.
Oddělení podpory zákazníků kontaktujte na:
www.helenoftroy.com/emea-en/support
Informace o výrobku jsou uvedeny na stránkách:
www.revlonhairtools.shop
3
Werbung
