Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CP 0006, CP 0006 SVR, CP 0066
ADVERTENCIA
Riesgos relativos a las
vibraciones
El uso normal y correcto de la máquina expone al
operario a las vibraciones. La exposición regular y
frecuente a las vibraciones puede ocasionar lesiones
o trastornos (o contribuir a provocarlos o agravarlos)
en dedos, manos, muñecas, brazos, hombros y/o
nervios y riego sanguíneo u otras partes del cuerpo
del operario, incluidas lesiones o trastornos
permanentes y/o debilitantes que pueden
desarrollarse gradualmente durante periodos de
semanas, meses o años. Estas lesiones o trastornos
pueden consistir en el deterioro del sistema
circulatorio sanguíneo, del sistema nervioso, de las
articulaciones y otros daños en distintas zonas del
cuerpo.
Si en algún momento siente malestar continuo
periódico, ardor, agarrotamiento, dolor punzante,
hormigueo, dolor, torpeza, débil agarre en las
manos, piel pálida u otros síntomas, tanto si está
usando la máquina como si no, deje de usarla y
acuda al médico. El uso continuado de la máquina
tras la aparición de alguno de estos síntomas puede
hacer que aumente el riesgo de que los síntomas se
agraven o se hagan permanentes.
Maneje y conserve la máquina según lo
recomendado en estas instrucciones, con el fin de
evitar un aumento innecesario de las vibraciones.
Las siguientes indicaciones pueden ayudar a reducir
la exposición a las vibraciones para el operario:
Deje que sea la máquina la que haga el trabajo.
►
Agárrela lo mínimo, para controlarla
correctamente y que su uso sea seguro.
Cuando se active el mecanismo de percusión, el
►
único contacto corporal con la máquina que se
debe tener es el de las manos en la empuñadura
o las empuñaduras. Evite cualquier otro contacto,
como por ejemplo descansar una parte del cuerpo
en la máquina o apoyarse en ella para aumentar
la fuerza de avance. También es importante no
mantener el dispositivo de puesta en marcha y
parada encendido al mismo tiempo que se extrae
la herramienta de la superficie de trabajo.
Si se utiliza un pistón desgastado, se tardará más
►
en terminar la tarea y pueden producirse mayores
niveles de exposición a las vibraciones. Asegúrese
de que el pistón esté bien conservado y no
desgastado. También es importante usar siempre
un pistón afilado para trabajar de manera
eficiente.
Deje de trabajar inmediatamente, si de repente
►
la máquina empieza a vibrar violentamente. Antes
de continuar trabajando, averigüe y elimine la
causa del incremento de las vibraciones.
Nunca agarre, sostenga ni toque el pistón cuando
►
utilice la máquina.
9800 0611 90b | Instrucciones originales
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
►
Participe en las inspecciones o los controles de
salud, en los exámenes médicos y en los
programas de formación ofrecidos por su
empleador y cuando la ley así lo exija.
Cuando trabaje en climas fríos lleve ropa de
►
abrigo y mantenga las manos calientes y secas.
Consulte la "Declaración de ruido y vibraciones" de
la máquina, incluidos los valores de vibración
declarados. Puede encontrar esta información al final
de las instrucciones de seguridad y de
funcionamiento.
Asegúrese de satisfacer la presión atmosférica
♦
recomendada al utilizar la máquina. Una presión
atmosférica más alta o más baja puede producir
niveles más altos de vibración.
PELIGRO
Riesgos relacionados con la
electricidad
La máquina no está aislada eléctricamente. Si la
máquina entra en contacto con la electricidad,
podría provocar lesiones graves o la muerte.
No utilice nunca la máquina cerca de un cable
►
eléctrico ni otra fuente de electricidad.
►
Compruebe que no haya cables u otras fuentes
de electricidad ocultos en el área de trabajo.
ADVERTENCIA
con objetos ocultos
Durante el funcionamiento, los cables y tubos
ocultos constituyen un peligro, ya que pueden
ocasionar lesiones graves o la muerte.
Compruebe la composición del material antes del
►
funcionamiento.
Fíjese bien en que no haya cables ni tubos ocultos,
►
como por ejemplo líneas de electricidad, teléfono,
agua, gas y aguas residuales.
►
Si el pistón parece haber topado con un objeto
oculto, apague la máquina de inmediato.
Compruebe que no haya ningún peligro antes
►
de continuar.
ADVERTENCIA
El encendido involuntario de la máquina puede
producir lesiones.
►
Mantenga las manos alejadas del dispositivo de
puesta en marcha y parada hasta que esté listo
para arrancar la máquina.
►
Sepa cómo apagar la máquina en caso de
producirse una emergencia.
Libere el dispositivo de puesta en marcha y parada
►
inmediatamente siempre que se interrumpa el
suministro eléctrico.
Peligros relacionados
Encendido involuntario
55
Werbung
