Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Safety Information
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa
przenośnych narzędzi pneumatycznych:
• CAGI 2528 – B186.1, KODEKS BEZ-
PIECZEŃSTWA DLA PRZENOŚNYCH
NARZĘDZI PNEUMATYCZNYCH, dostępny
w Global Engineering Documents na stronie interne-
towej https://global.ihs.com/ lub pod numerem tel.
+1 800 447-2273. W razie trudności z uzyskaniem
standardów ANSI należy skontaktować się z ANSI
na stronie https://www.ansi.org/
Zagrożenia związane z podłączaniem do źródła
sprężonego powietrza
• Powietrze pod ciśnieniem może spowodować poważne
obrażenia.
• W przypadku nieużywania narzędzia lub przed przystąpi-
eniem do zmiany akcesoriów bądź do wykonania
naprawy należy zawsze odciąć dopływ sprężonego powi-
etrza, usunąć ciśnienie z przewodu elastycznego oraz
odłączyć narzędzie od źródła sprężonego powietrza.
• Nie wolno kierować sprężonego powietrza na siebie lub
inną osobę.
• Węże wprawione w nagły ruch przez wydostające się
sprężone powietrze mogą spowodować poważne obraże-
nia. Zawsze należy sprawdzić, czy elastyczne przewody
pneumatyczne i złączki nie są uszkodzone lub oblu-
zowane.
• Nie należy montować szybkozłączy bezpośrednio do
narzędzia. Stosować utwardzaną stal (lub materiał o
podobnej odporności na uderzenia) na gwintowane
łączniki węży. Podłączenie należy wykonać zgodnie z in-
strukcją.
• W przypadku stosowania uniwersalnego wkręcanego
złącza, musi być zainstalowany kołek blokujący.
• Nie wolno przekraczać maksymalnej wartości ciśnienia
powietrza wynoszącej 6,3 bara (90 psig) lub wartości po-
danej na tabliczce znamionowej narzędzia.
Niebezpieczeństwo zranienia odłamkami
• W przypadku wymiany akcesoriów należy zawsze odciąć
dopływ sprężonego powietrza, usunąć ciśnienie z prze-
wodu i odłączyć narzędzie od źródła sprężonego powi-
etrza.
• Uszkodzenie przedmiotu obrabianego, akcesoriów, ele-
mentu ustalającego, a nawet samego narzędzia może
spowodować powstanie odłamków o bardzo wysokiej
prędkości. Nawet małe odłamki mogą uszkodzić oczy i
spowodować ślepotę.
• Podczas posługiwania się narzędziem, a także podczas
naprawy lub konserwacji narzędzia bądź w trakcie wymi-
any jego akcesoriów należy zawsze nosić odporne na ud-
erzenia okulary ochronne i osłonę twarzy.
• Należy zadbać o to, aby inne znajdujące się w pobliżu os-
oby nosiły okulary ochronne i osłonę twarzy.
• Nie używać narzędzia, o ile akcesoria nie są połączone za
pomocą właściwego elementu ustalającego (patrz lista
części).
68
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5864 00
• Aby uniknąć obrażeń ciała, elementy ustalające muszą
zostać wymienione, gdy nastąpi ich zużycie, pęknięcie
lub zniekształcenie.
• W przypadku prac wykonywanych nad głową należy
nosić kask ochronny.
• Upewnić się, że obrabiany przedmiot jest pewnie zamo-
cowany.
• Przed uruchomieniem narzędzia element roboczy należy
mocno docisnąć do powierzchni roboczej.
Zagrożenia występujące podczas pracy z narzędziami
• Używanie narzędzia może narazić ręce operatora na
różne niebezpieczeństwa, takie jak uderzenia, skaleczenia
i otarcia. Należy nosić odpowiednie rękawice ochronne.
• Unikać bezpośredniego kontaktu z elementem roboczym
i obrabianą powierzchnią podczas i po pracy, ponieważ
stają się one gorące i ostre.
• Operatorzy i personel konserwacyjny muszą być fizy-
cznie zdolni do obsługi narzędzia o określonej wielkości,
masie i mocy.
• Narzędzie należy trzymać prawidłowo:należy być przy-
gotowanym do przeciwdziałania normalnym lub nagłym
ruchom narzędzia — mieć do dyspozycji obie ręce.
Zagrożenia stwarzane przez akcesoria
• Nigdy nie używać dłuta jako ręcznego narzędzia do ud-
erzania. Są one specjalnie skonstruowane i obrobione
cieplnie do stosowania wyłącznie w młotach pneumaty-
cznych.
• Wybrać właściwy uchwyt i element ustalający dla uży-
wanego narzędzia.
• W żadnym wypadku nie wolno używać tępych elemen-
tów roboczych, ponieważ wymagają one stosowania nad-
miernego ciśnienia i mogą się złamać z powodu
zmęczenia materiałowego.
• Nigdy nie chłodzić tępego elementu roboczego w wodzie.
Może to spowodować kruchość i wcześniejsze uszkodze-
nie.
• Stosować wyłącznie zalecane wielkości i rodzaje akce-
soriów i materiałów eksploatacyjnych.
• Przeciążenie może spowodować złamanie elementu
roboczego bądź uszkodzenie narzędzia. Wybrać mniejsze
uderzenia by uniknąć zakleszczenia.
Zagrożenia związane z wykonywaniem powtarzających
się ruchów
• Podczas pracy z użyciem elektronarzędzia operator może
odczuwać dyskomfort w dłoniach, ramionach, barkach,
szyi lub innych częściach ciała.
• Należy przyjąć wygodną pozycję, pamiętając jed-
nocześnie o zachowaniu pewnego oparcia dla stóp i
unikaniu nienaturalnych lub niezrównoważonych pozycji.
Zmiana pozycji podczas wykonywania długotrwałych
zadań może pomóc w uniknięciu dyskomfortu i
zmęczenia.
• Nie należy ignorować takich objawów jak uporczywy lub
powracający dyskomfort, ból, silne bicie serca, uczucie
mrowienia, drętwienia, pieczenia lub zesztywnienia.
Należy zaprzestać używania narzędzia, powiadomić pra-
codawcę i zasięgnąć porady lekarza
P2550
Werbung
