Safety Information
Pendant le travail
• Déconnecter l'outil de l'alimentation en air avant de
changer les accessoires, burin ou matrice.
• Cesser d'utiliser l'outil si des bruits ou des vibrations
d'une intensité anormale se produisent en cours d'utilisa-
tion.
• Ne pas oublier que le burin peut casser en cours d'utilisa-
tion.
• Ne jamais démarrer un marteau tant qu'il n'est pas en ap-
pui contre la pièce à travailler.
• Utiliser de préférence des outils avec amortissement des
vibrations.
• Réduire la durée totale d'exposition aux vibrations, en
particulier si le burin doit être guidé à la main.
Lorsque le travail est terminé
• Lorsque le travail est terminé, débrancher l'outil de son
alimentation en air.
• S'assurer que l'outil est éteint et s'est entièrement arrêté
avant de le poser.
• Poser l'outil avec prudence de façon à ce qu'il n'y ait au-
cun risque de démarrage inopiné.
• Retirer le burin ou la pointerolle de la machine lorsque le
travail est terminé.
Entretien et maintenance
Entretien
Toutes les 120 à 160 heures, effectuer les opérations suiv-
antes :
• Démonter et nettoyer avec de la paraffine hautement raf-
finée.
• Examiner l'usure de tous les composants.
• Remplacer la bille de cylindre.
• Remplacer tous les joints toriques.
• Lubrifier l'outil avec un lubrifiant recommandé.
10
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5864 00
AVIS Risque de dégâts liés à la bille de cylindre
Une bille de cylindre métallique endommagera le siège de
valve du cylindre et la tige de valve du piston.
Ne pas remplacer la bille de cylindre en plastique par une
►
version métallique.
Sécurité générale de l'entretien et de la maintenance
Entretien
• Ne pas démonter les pièces liées à la sécurité. Remplacer
entièrement ces pièces si elles sont endommagées.
• Veiller à suivre les consignes d'entretien ainsi que la péri-
odicité d'entretien recommandée.
Consignes de sécurité
Informations de sécurité supplémentaires concernant
les outils pneumatiques portables :
• CAGI 2528 - B186.1, CODE DE SÉCURITÉ POUR
LES OUTILS PNEUMATIQUES PORTABLES,
disponible auprès de Global Engineering Documents
sur https://global.ihs.com/ ou par téléphone au +1
800 447-2273. Si vous avez des problèmes à obtenir
les normes ANSI, veuillez contacter ANSI à https:/
www.ansi.org.
Dangers liés à l'alimentation en air et aux branchements
• L'air sous pression peut provoquer de graves blessures.
• Toujours arrêter l'alimentation en air, évacuer l'air sous
pression contenu dans les flexibles et débrancher l'outil
du circuit d'alimentation en air lorsqu'il n'est pas utilisé,
avant de changer d'accessoire ou avant d'effectuer des ré-
parations.
• Ne jamais diriger le jet d'air vers soi ou vers quelqu'un
d'autre.
• Le fouettement des tuyaux souples peut provoquer de
graves blessures. Toujours vérifier que les tuyaux souples
et les raccords ne sont ni endommagés ni desserrés.
• N'utilisez pas de raccord à débranchement rapide sur
l'outil. Utiliser des raccords de flexibles filetés en acier
trempé (ou autre matériau de résistance aux chocs compa-
rable). Effectuer l'installation conformément aux instruc-
tions.
• Chaque fois que des raccords universels sont utilisés, il
faut installer des goupilles de verrouillage.
• Ne pas dépasser la pression d'air maximale de 6,3 bar / 90
psi relatifs ou la pression indiquée sur la plaque signalé-
tique de l'outil.
Risques de projections
• Toujours couper l'alimentation en air, dépressuriser le
flexible et débrancher l'outil de l'alimentation en air lors
du changement d'accessoire.
P2550