Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
P2550
• ツールの操作、修理、保守の際、あるいはツールの
アクセサリを交換する際、または、その近くにいる
場合、必ず目と顔を守る耐衝撃性防具を着用してく
ださい。
• 同じ場所にいるほかの全員も、耐衝撃性のある目と
顔の保護装備を装着してください。
• 付属品が適性なリテーナー部品リスト参照で工具に
留め付 けられていない限り、絶対に工具を操作し
ないでください。
• 傷害を防止するために、リテーナー部分が摩耗、破
損、または 歪曲している場合には必ず交換してく
ださい。
• 頭上作業には、安全ヘルメットを装着してくださ
い。
• ワークピースがしっかりと固定されているか確認し
てください。
• ツールを起動する前に、付属品を作業面に対して
しっかりと保持してください。
操作に伴う危険性
• ツールの使用によりオペレータの手が、衝撃、切り
傷、すり傷、熱傷などの危険にさらされることがあ
ります。適切な手袋を着用して手を保護してくださ
い。
• 作業中と作業後に加熱したり鋭利になるため、付属
品と作業面 には直接接触しないでください。
• 作業者と保守要員には、このツールの大きさ、重量
および動力の取り扱いが可能な身体能力が必要で
す。
• ツールを正しく保持してください。通常または突然
の動きに対処するよう準備しておいてください。両
手を使用できるようにしておいてください。
付属品の危険性
• チゼルは絶対に手動打撃工具として使用しないでく
ださい。チ ゼルは、エアハンマ[でﾄのﾌみﾝ使g用pす
ｷる?よ?う､にﾉ、A特ﾁにﾉデeザTイCン?さｳ れ?、A加
ﾁ熱M加ﾁ工Hさｳれ?てﾄい｢まﾜすｷ。B
• 使用する工具について正しいシャンクとリテーナー
を選択して ください。
• 切れ味の鈍い付属品は、過度の圧力を要し、疲労の
ために破損する可能性があります。
• 高温の付属品は絶対に水に入れて冷却しないでくだ
さい。脆化 と早期破損を起こす結果となります。
• 推奨されている大きさと種類の付属品と消耗品のみ
使用してください。
• こじあけた結果、付属品の破損や工具の損傷が生じ
ることがあ ります。嵌って動かなくならないよう
に、少しずつ切ってくだ さい。
繰り返し動作の危険性
• パワー ツールを使って作業に関連する動作を行う
際に、手や腕、肩、首、その他の身体の部位に作業
員が不快感をもつことがあります。
• 足元をしっかりと保ち、無理な姿勢やバランスを崩
した姿勢を避けながら操作しやすい姿勢を取ってく
ださい。長時間の作業中に姿勢を変えることで、不
快感や疲労を避けることができます。
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5864 00
• 持続的な不快感や繰り返しのある不快感、痛み、拍
動、疼き、刺痛、麻痺、焼けるような感覚、固さと
いった兆候を無視しないでください。ツールの使用
を中止し、雇用主に伝え、医師の診察を受けてくだ
さい
ノイズおよび振動障害
• 高サウンド レベルにより永久に聴力が失われた
り、耳鳴りなどの問題が生じることがあります。ご
自身の雇用者、または職業上の健康と安全のための
規定で推奨される防音用耳栓を使用してください。
• 振動への暴露は神経を損傷し、手腕の血液供給を阻
害する危険性があります。温かい衣服を着用し、手
を暖かく乾燥した状態に保ってください。麻痺やチ
クチクした痒みがある場合、または肌が蒼白化した
場合、ツールの使用を中止し、雇用主に伝えて医師
の診察を受けてください。
• 握る力を強くすると振動の危険性が一般に高くなる
ため、ツールは軽く安全に握って保持してくださ
い。できれば、バランサーでツールの重量を支えて
ください。
• 空いている手で付属品を決して保持しないでくださ
い。振動に曝されやすくなります。
• 騒音や振動のレベルが不必要に高くならないように
するには、
• 本取扱説明書にしたがってツールを操作、保守し、
付属品や消耗品を選択、保守、交換してください。
• 尖っていない付属品は決して使わないでください。
作業場の危険性
• 滑ること、つまずくこと、転倒が重大なケガや死亡
事故の主な原因です。歩く所や作業場の床に置いた
ままの余分なホースに気をつけてください。
• 作業の過程で出るホコリを吸い込んだり、破片に手
で触れないでください。健康上有害となる可能性が
あります (癌、出生異常、喘息、皮膚炎など）。浮
遊粒子の生じる物質を扱う作業では、集塵機を使用
し、呼吸用保護具を装着してください。
• 動力を使った研磨、切断、研削、穴あけ、その他の
建築作業で生じるホコリには、カリフォルニア州に
おいて、癌や出生異常その他生殖への危害を引き起
こすことが知られている化学物質が含まれている場
合があります。以下は、そうした化学物質の例で
す:
• 鉛入りの塗料から出る鉛
• 結晶シリカのレンガやセメントその他の築壁用
製品
• 化学処理したゴムに由来する砒素およびクロム
こうしたものに曝されることによる危険性は、この
様な作業をどれほど頻繁に行うかによって異なりま
す。こうした化学物質への曝露を低減するには、十
分な換気が行われている場所で作業し、微細粒子を
除去する特殊設計の防塵マスク等の認可された安全
機器を使って作業を行ってください。
• 慣れない環境で作業する場合は、細心の注意を払っ
てください。電気配線やその他の配線など隠れた危
険物が存在する可能性があります。
• 本ツールは、爆発の可能性がある雰囲気では使用し
ないでください。本ツールは絶縁されていません。
Safety Information
127
Werbung
