E6581279⑤ Sicherheitsmaßnahmen Auf dem Frequenzumrichter und im zugehörigen Betriebshandbuch befinden sich wichti- ge Informationen zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden sowie zum sachge- mäßen Umgang mit dem Gerät. Lesen Sie das zum VF-AS1/PS1 gehörige Betriebs- handbuch und dieses Betriebshandbuch aufmerksam durch, so dass Sie mit den Sicher- heitsmaßnahmen vertraut sind, und halten Sie sich an die Anweisungen in den genann- ten Handbüchern.
Seite 3
E6581279⑤ ■ Allgemeine Hinweise für den Betrieb Gefahr Nehmen Sie niemals eine Demontage, Veränderung oder Reparatur vor. Dies könnte elektrische Schläge, Brände und Verletzungen zur Folge haben. Wenn Niemals eine Reparatur erforderlich ist, wenden Sie sich an Ihre Vertriebsniederlassung. demontieren Schließen Sie diese Option an keinen anderen Frequenzumrichter als den VF-AS1/PS1 an.
Seite 4
E6581279⑤ ■ Verdrahtung Gefahr Schalten Sie die Betriebsspannung aus, wenn Sie diese Option installieren und verdrahten. Vorge- Warten Sie mindestens 15 Minuten, und vergewissern Sie sich, dass die Lampe schrieben "Charge" (am VF-AS1/PS1) nicht mehr leuchtet. Elektroarbeiten dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden. Wenn die Installation oder das Anschließen der Eingangsspannung von Personen vorgenommen wird, die nicht über das erforderliche Fachwissen verfügen, kann dies zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.
E6581279⑤ Einführung Vielen Dank für den Kauf der Option PDP002Z zum TOSVERT-Frequenz- PROFIBUS- umrichter VF-AS1/PS1. Wenn diese Option installiert ist und in Kombination mit dem VF-AS1/PS1 betrieben wird, können Daten mit einem Host-Computer oder einem anderen Gerät über (DP-V0) ausgetauscht werden. Lesen Sie bitte das gesamte PROFIBUS-DP Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie sich daran begeben, Ihren Frequenzumrichter über eine...
E6581279⑤ 1. Übersicht Die Option PDP002Z ermöglicht es, den Frequenzumrichter VF-AS1/PS1 als Slave in ein PROFIBUS-Netzwerk einzubinden. (DP-V0) An ein solches Netzwerk können bis zu 126 Stationen* angeschlossen werden. (* Einschließlich einer Master-Station. Wenn kein Re- peater vorgesehen ist, lassen sich bis zu 32 Stationen an jedes Segment anschließen. VF-AS1/PS1 VF-AS1/PS1 Master...
E6581279⑤ 2. Außenansicht Die Außenansicht dieser Option und die Bezeichnungen der einzelnen Teile sind nach- stehend dargestellt: Statusanzeige (Siehe Abschnitt 2.2) Frontplatten- Befestigungslaschen (Siehe Abschnitt 3) Adressenschalter (Siehe Abschnitt 4.2) PROFIBUS-Steckverbinder (Siehe Abschnitt 2.1) Gefahr Ändern Sie die Schaltereinstellung nicht bei eingeschalteter Betriebsspannung.
E6581279⑤ 2.1. PROFIBUS-Steckverbinder Dieser Steckverbinder dient zum Anschließen von PROFIBUS-Netzwerkkabeln. Es handelt sich um einen 9-poligen D-Sub-Buchsensteckverbinder. Die nachstehend beschriebene Pin- belegung entspricht dem PROFIBUS-Standard. Pin-Nummer Symbol Signalart Reserviert Reserviert RxD/TxD-P Daten senden/empfangen (+) CNTR-P Steuersignal 0 V (von der Innenschaltung DGND isoliert) +5 V Betriebsspannung...
E6581279⑤ 3. Installieren der Option PDP002Z Gehen Sie zum Installieren der PROFIBUS-Option zum VF-AS1/PS1 wie folgt vor: * Wenn diese Option zusammen mit der IO-Card-Option verwendet wird, dann schließen Sie diese Option auf der Frontplattenseite an. (1) Schalten Sie die Eingangsspannung zum VF-AS1/PS1 aus, warten Sie mindestens 15 Minuten, und vergewissern Sie sich dann, dass die Lampe "CHARGE"...
E6581279⑤ 4. Anschließen an das Netzwerk 4.1. Installationsverfahren (1) Stellen Sie mit dem DIP-Schalter der PROFIBUS-Option eine Stationsadresse ein. (Siehe Abschnitt 4.2) (2) Schließen Sie einen PROFIBUS-Steckverbinder an die Option PDP002Z an. (Siehe Abschnitt 2.1) * Wenn sich die Option PDP002Z an einem Bus-Endpunkt befindet, beschalten Sie sie mit einem Abschlusswiderstand.
E6581279⑤ 4.2. Einstellen einer Stationsadresse Die DIP-Schalter auf der Leiterplatte des Options- dient zum Zuweisen einer Stations- adresse. Ein DIP-Schalter steht auf EIN, wenn er in die untere Position (ON) geschoben ist. Diese Einstellung ist werksseitig bei zwei Schaltern als Standard vorgegeben. Die Stationsadresse muss einzigartig sein, d.h.
Seite 13
E6581279⑤ AUS EIN AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS EIN EIN AUS AUS AUS AUS AUS AUS EIN AUS AUS AUS AUS AUS EIN AUS EIN EIN AUS AUS AUS AUS EIN AUS EIN AUS AUS AUS AUS EIN AUS AUS EIN EIN AUS AUS AUS EIN AUS AUS EIN AUS AUS AUS AUS EIN...
E6581279⑤ 5. Kommunikationsbezogene Parameter Im Netzwerk dient der VF-AS1/PS1 (einschließlich PDP002Z) als Slave-Gerät. Stellen Sie anhand der nachstehenden Parameterliste das Slave-Gerät und seine Betriebsart im Netz- werk ein. Die GSD-Dateien zum Konfigurieren der Option PDP002Z können von folgender Webseite heruntergeladen werden: VF-AS1 http://www.inverter.co.jp/product/inv/vfas1/pdp/ VF-PS1 http://www.inverter.co.jp/product/inv/vfps1/pdp/ Standard-...
E6581279⑤ 5.1. f851: Betriebsverhalten bei Abreißen der Datenkommuni- kation (Unterbrechung der Netzwerkverbindung) Dieser Parameter legt fest, wie der VF-AS1/PS1 auf einen Verlust der Kommunikation mit dem PROFIBUS-Netzwerk reagiert. (In einigen Fällen muss die Master-Seite entspre- chend konfiguriert werden.) 0: Betrieb einstellen und Verbindung unterbrechen Der Frequenzumrichter verzögert den Motor bis zum Stillstand und löst den Alarm ...
E6581279⑤ 5.3. f830: Einstellung PPO-TYP Über diesen Parameter wird der PPO-Typ der Option PDP002Z eingestellt. Im PROFIBUS-DP-Protokoll werden so genannte PPOs (Parameter-/Prozessdaten- Objekte) zyklisch ausgetauscht. Die Abbildungen unten zeigen, welche PPO-Typen und -Konfigurationen von der Option PDP002Z unterstützt werden . PZD1 PZD2 PZD3...
E6581279⑤ 6. PROFIBUS-Betrieb (lokal/ferngesteuert) Das nachstehende Beispiel veranschaulicht, wie der VF-AS1/PS1 für lokalen und ferngesteuerten Betrieb konfiguriert wird. <Anschlussleisten-Funktion> Klemme ....F RUN-Befehl Klemme ....R Umschaltung PROFIBUS-Steuerung/Lokale Steuerung (Klemme in diesem Beispiel) Klemme RR/S4 ... Betriebsfrequenz-Befehl <Verdrahtung> VF-AS1/PS1 Einstellwiderstand 10 kOhm RR/S4 Betriebsbefehl...
E6581279⑤ 7. Spezifikationen Gegenstand Spezifikationen Typennummer PDP002Z PROFIBUS-DP-V0 PPO-TYP: 1 bis 4 über Profil Nr. 3.072 für drehzahlgeregelte Antriebe Technische Daten Steckverbinder: D-Sub-Buchse, 9-polig Einstellen der Stationsadresse: Über DIP-Schalter Baudrate: 9,6 kbps bis 12 Mbps Betrieb in geschlossenen Räumen in Höhen bis 3000 m, wo das Produkt weder di- Betriebs- rektem Sonnenlicht noch korrosiven oder explosiven Gasen, Dampf oder groben Par- umgebungen...