Seite 1 Produkthandbuch TOSHIBA – Frequenzumrichter Serie VF AS1 Diese Bedienungsanleitung ist sorgfältig zu lesen und am Geräteeinbauort aufzubewahren...
Seite 2: Einführung
Frequenzumrichter VF-AS1 I. Einführung Wir möchten Ihnen für Ihr Vertrauen, dass Sie durch den Erwerb eines TOSHIBA-Frequenzumrichters VF AS1 bewiesen haben, danken. Wir sind sicher, dass dieses Gerät Ihren Bedürfnissen und Anforderungen voll gerecht werden wird. II. Sicherheitshinweise Die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise sind sorgfältig zu beachten, damit es bei der Benutzung des Frequenzumrichters weder zu Gefahren für Personen noch zu Beschädigungen am Antrieb oder an Sachgütern...
Seite 3: Begrenzung Der Einsatzmöglichkeiten
Frequenzumrichter VF-AS1 Begrenzung der Einsatzmöglichkeiten Dieser Frequenzumrichter wird in der Industrie für die kontrollierte Beschleunigung von Lasten mit dreiphasigen induktiven Motoren eingesetzt. Sicherheitshinweise ▼Der Frequenzumrichter kann nicht für Geräte eingesetzt werden, die eine Gefahr für Menschen darstellen oder die durch einen Bedienfehler oder Störung zu einer direkten Gefahr für Menschen werden (Kontrollgeräte, die in der Nuklearenergie, der Luft- und Raumfahrt, im Verkehr, medizinischen Lebensunterstützung oder in Sicherheitseinrichtungen eingesetzt werden.
Seite 4: Allgemeines
Frequenzumrichter VF-AS1 Allgemeines Gefahr siehe ・Ausbau, Veränderung oder Reparatur des Umrichters sind verboten → Gefahr durch Stromschläge, Brandverursachung, Verletzung. Für eine Reparatur informieren Sie bitte Ihren Vertriebshändler. Demontage verboten ・Öffnen Sie niemals bei angeschlossener Versorgungsspannung den Gehäusedeckel bzw. die Schaltschranktür → Gefahr durch Stromschläge. ・Stecken Sie niemals Ihre Finger in die Öffnungen von z.
Seite 5: Transport & Installation
B. Abschalten der Versorgungsspannung und Einfallen der mechanischen Bremse) Der Betrieb sollte nicht allein durch den Umrichter unterbrochen werden, da dies zu 1.4.4 Unfällen oder Verletzungen führen kann. ・Alle weiteren Zusatzgeräte sollten von TOSHIBA spezifiziert worden sein. Andernfalls kann es zu Unfällen kommen. Warnung siehe ・Der Aufstellungsort sollte frei von Vibrationen sein, und der Umrichter während des Betriebs...
Seite 6 Frequenzumrichter VF-AS1 Verdrahtung Gefahr siehe ・Schließen Sie keine Eingangsspannung an die Leistungs-Ausgangsklemmen U/T1, V/T2 und W/T3 an auch dann nicht, wenn der Frequenzumrichter abgeschaltet ist → Gefahr der Zerstörung des Umrichters und Brandverursachung. 5.19 ・Schließen Sie keine Bremswiderstände an die DC-Anschlussklemmen (zwischen PA/+ und PC/- oder PO und PC/-) an →...
Seite 7 Frequenzumrichter VF-AS1 Inbetriebnahme Gefahr Kapitel ・Berühren Sie keine Innenteile des Umrichters, solange die Stromversorgung eingeschaltet ist, auch wenn der Betrieb des Frequenzumrichters unterbrochen wurde → Gefahr der Stromschläge. ・Berühren Sie die Schalter nicht mit nassen Händen, und reinigen Sie den Umrichter nicht mit einem feuchten Tuch →...
Seite 8: Wartung Und Inspektion
・Führen Sie niemals eine Reparatur oder den Austausch von Ersatzteilen selber durch → Gefahr der Stromschläge, Brandverursachung, Verletzung. Wenden Sie sich bei Reparaturen oder Ersatzteilaustausch an Ihren TOSHIBA-Vertriebshändler. Verboten ・Die Anlage muss täglich inspiziert und gewartet werden, andernfalls → Gefahr der unentdeckten Fehlfunktionen, die zu Unfällen führen können.
Seite 9: Lieferung
Frequenzumrichter VF-AS1 1. Lieferung Prüfung des Gerätes Bitte prüfen Sie das Gerät bei Erhalt auf folgende Punkte: Warnung Verwenden Sie einen Frequenzumrichter, der den Bedingungen der Spannungsversorgung entspricht und mit einem dreiphasigen induktiven Drehstrommotor betrieben wird. Sollte der Obliga- Umrichter nicht den Bedingungen entsprechen, wird sich der Motor in die falsche Richtung drehen torisch und somit zu schweren Verletzungen führen können.
Seite 10: Bezeichnung Und Funktion 1) Außenansicht
Frequenzumrichter VF-AS1 1. 3 Beschreibung der Frontansicht 1.3.1 Bezeichnung und Funktion 1) Außenansicht Bedienfeld Steuerklemmen- abdeckung Personenschutz- Leistungsklemmen- gründen im Betrieb abdeckung geschlossen halten. Personenschutz- gründen im Betrieb geschlossen halten. Schutzabdeckung* Kabelanschlüsse Lüftungsschlitze Typenschild Kühlungsventilator [Bodenansicht] [Seitenansicht] *Anmerkung: Entfernen Sie die Abdeckung, wenn Sie den Frequenzumrichter neben anderen Umrichtern installieren, und die Umgebungstemperatur auf über 40°C steigt...
Seite 11: Enter-Taste
Frequenzumrichter VF-AS1 AUF-Taste Prozent (%)-LED RUN-LED EASY-Taste*1 EASY-Taste LED Leuchtet, wenn ein Leuchtet bei Anzeige Überwacht die mit dem Leuchtet bei Startbefehl anliegt und die eines Wertes in %. Parameter festgelegte Aktivierung der Frequenz 0 Hz beträgt; Funktion. EASY-Taste. blinkt, wenn f > 0 Hz. Hertz (Hz)-LED PRG-LED Leuchtet bei Anzeige...
Seite 12 Frequenzumrichter VF-AS1 2) Leistungsklemmen VFAS1-2004PL~2015PL VFAS1-4007PL~4022PL Kurzschlussbrücke M4-Schraube Erdungs- Trennschalter des Kondensators Erde M5-Schraube Schraubenloch EMV-Montageplatte VFAS1-2022PL，2037PL VFAS1-403 PL Kurzschlussbrücke Erdungs- M4-Schraube Trennschalter des Kondensators Erde M5-Schraube Schraubenloch EMV-Montageplatte VFAS1-2055PL VFAS1-4055PL，4075PL Erdungs- Kurzschlussbrücke M5-Schraube Trennschalter des Kondensators Erde M5-Schraube Schraubenloch EMV-Montageplatte...
Seite 13 Frequenzumrichter VF-AS1 VFAS1-2075PL VFAS1-4110PL Kurzschlussbrücke M4-Schraube Erdungs-Trennschalter des Kondensators Erde M5-Schraube Schraubenloch EMV-Montageplatte VFAS1-2110PM, 2150PM VFAS1-4150PL, 4185PL Erdungs-Trennschalter des Kondensators Kurzschlussbrücke M6-Schraube Erde M5-Schraube Schraubenloch EMV-Montageplatte VFAS1-2185PM, 2220PM VFAS1-4220PL M8 Schraube Kurzschlussbrücke Erdungs-Trennschalter des Kondensators Erdungs-Trennschalter des Kondensators (400V Model) Jede Klemme hat den unten abgebildeten Aufbau.
Seite 14 Frequenzumrichter VF-AS1 VFAS1-4300PL，4370PL Erdungs-Trennschalter des Kondensators M8-Schraube Kurzschlussbrücke Jeder Klemmenblock hat den unten beschriebenen Aufbau. Schließen Sie ein Kabel an A, wenn es einen Kabelschuh hat, oder an B, wenn es sich um ein abisoliertes Kabel ohne Aderendstufe handelt. A and B entsprechen unterschiedlichen Kabelgrößen, so dass in der Kabel- größenliste nachgesehen werden muss, welches Kabel an welches Teil passt.
Seite 15 Frequenzumrichter VF-AS1 VFAS1-2750P VFAS1-4110KPC M12-Schraube M10-Schraube Erdungs-Trennschalter des Kondensators M4-Schraube M8-Schraube Erde M10-Schraube VFAS1-4132K PC Erdungs-Trennschalter M12-Schraube des Kondensators M10-Schraube M8-Schraube M4-Schraube Erde M10-Schraube VFAS1-4160KPC Erdungs-Trennschalter des Kondensators M12-Schraube M12-Schraube M10-Schraube M4-Schraube Erde M12-Schraube...
Seite 16 Frequenzumrichter VF-AS1 VFAS1-4200KPC~4280KPC Erdungs- M12-Schraube Trennschalter des Kondensators M12-Schraube M4-Schraube Erde M12-Schraube VFAS1-4355KPC, 4400KPC VFAS1-4500KPC...
Seite 17 Frequenzumrichter VF-AS1 3) Steuerklemmen Die Steuerklemmen sind bei jedem Modell gleich. Serielle Schnittstelle RS485 ST-CC Kurzschluss Steuerklemmen Schraubengröße: M3...
Seite 18: Abnehmen Der Abdeckung
Frequenzumrichter VF-AS1 1.3.2 Abnehmen der Abdeckung Abdeckung des Leistungsklemmenblocks Zur Verdrahtung des Leistungsklemmenblocks für die Modelle mit 200V-15kW oder weniger und 400V-18.5kW oder weniger entfernen Sie die Abdeckung wie unten beschrieben: 90° Leistungsklemmen Öffnen der Abdeckung. Entfernen der Leistungsklemmen - * Öffnen Sie die Abdeckung, indem Sie Abdeckung diese an der mit Pfeil...
Seite 19 Frequenzumrichter VF-AS1 Für Modelle von 200V / 0.4 kW bis 200V / 7.5 kW und 400V / 0.75 kW bis 400V / 11 kW entfernen Sie die Etiketten (in der Zeichnung mit A angegeben), um die Netzspannungskabel an den Leistungsklemmenblock anzuschließen. 200V-0.4kW~3.7/4.0kW 200V-5.5kW~7.5kW 400V-0.75kW~3.7/4.0kW...
Seite 20 Frequenzumrichter VF-AS1 LED Charge Die LED Charge leuchtet, wenn der Frequenzumrichter an die Netzspannung angeschlossen ist. Bevor Sie die Abdeckung des Leistungsklemmenblocks oder des Gehäusedeckels öffnen wollen, prüfen Sie, ob diese Lampe erloschen ist, und führen Sie die Verdrahtung gemäß den Vorschriften in Kapitel 1 „Verdrahtung“ durch. Die Einbaulage kann von Modell zu Modell variieren.
Seite 21 Frequenzumrichter VF-AS1 1.3.3 Erdungstrennschaltungs-Methode des Kondensators Der Frequenzumrichter wird mit einem Kondensator geerdet. Zur Reduzierung des Ableitstroms im Umrichter kann je nach Modell auf dem Leistungsklemmenblock ein Schalter, eine Brücke oder eine Schraube benutzt werden. Mit dieser Schaltung wird der Kondensator von der Erdung getrennt, um das Level des Ableitstroms zu reduzieren. Bei einigen Modellen kann der Kondensator vollständig abgetrennt werden, bei anderen hingegen kann das Level des Ableitstroms reduziert werden.
Seite 22 Frequenzumrichter VF-AS1 Anmerkung: In folgenden Fällen müssen Sie die Taktfrequenz ( CF ) auf 4 kHz oder weniger einstellen und den Schalter herausziehen: Bei Benutzung eines Frequenzumrichters mit einer Leistung von 400V-3.7/4.0 kW oder weniger bzw. mit einer Leistung von 400V-5.5 kW und 400V-18.5 kW. Bei Verbindungskabeln zwischen Motor und Umrichter, die 100 m oder länger sind.
Seite 23 Frequenzumrichter VF-AS1 Modelle von 200V/55 kW und mehr, Modelle von 400V/90 kW, 110 kW: Erdungs-Trennung des Kondensators mittels einer Brücke Hoher Ableitstrom: Befestigen Sie das Hoch obere Teil der Brücke mit einer Schraube am Gehäuse des Umrichters. Niedrig (Werkseitige Einstellung) Hoch Niedriger Ableitstrom: Entfernen Sie die obere Schraube, und...
Seite 24: Anmerkungen Zur Anwendung Von Umrichtern
Frequenzumrichter VF-AS1 Anmerkungen zur Anwendung von Umrichtern 1.4.1 Anmerkung zu umrichterbetriebenen Motoren Bei der Benutzung des VF-AS1 Frequenzumrichters zum Antrieb eines Motors beachten Sie bitte folgendes: Warnung Verwenden Sie einen Umrichter passend zur Nennleistung Ihres Drehstromasynchronmotors. Vermeiden Sie den Anschluss eines unpassenden Umrichters an Ihren Motor. Dieses kann bei Inbetriebnahme zu einer falschen Drehrichtung der Motorwelle und somit zu Obliga- Unfällen oder Übertemperatur führen.
Seite 25 Frequenzumrichter VF-AS1 > Ein Spezialmotor, z. B. ein explosionsgeschützter Motor oder ein High-Speed-Motor. Senken Sie die Umrichter-Taktfrequenz bei Umrichterbetrieb eines solchen Motors. Senken Sie die Taktfrequenz bei Vektorregelung nicht unter 2,2 kHz. > Ein Motor mit einem großen Flankenspiel. Verwenden Sie in diesem Fall Hochlauframpen/ Runterlauframpen mit einer S-Form, passen Sie bei Vektorregelung die Antwortzeit an (Einstellung des Trägheitsmoments) oder verwenden die normale U/f-Kennlinie anstatt Vektorregelung.
Seite 26: Mechanische Bremse
Frequenzumrichter VF-AS1 Mechanische Bremse Schütz 2 Schütz 1 M o t o r Drei Phasen Spannungs- versorgung Schütz3 Schütz1 Schütz3 Schütz3 Schütz2 Mechanische Schütz2 Bremse Schütz1 M o t o r OUT1 OUT1 Drei Phasen Spannungs- versorgung Niedrige Drehzahl Niedrige Drehzahl Schütz3 Schütz 3 Schütz2...
Seite 27: Anmerkungen Zu Umrichtern
Frequenzumrichter VF-AS1 1.4.2 Anmerkungen zu Umrichtern Überstrom-Schutzfunktion Der Umrichter besitzt eine Überstrom-Schutzfunktion. Der maßgebliche Strom für diese Schutzmaßnahme bezieht sich in der Werkseinstellung auf einen Motorstrom passend zur Umrichternennleistung. Wenn der Umrichter einen Motor mit kleinerer Leistung regeln soll, müssen die Überstromschutzgrenze und die elektronische Motorschutzfunktion angepasst werden.
Seite 28: Stromkreis-Unterbrechung Eines Defekten Umrichters
Frequenzumrichter VF-AS1 Stromkreis-Unterbrechung eines defekten Umrichters Umrichter haben in ihrem Hauptstromkreis keine Sicherung integriert. Wenn mehrere Umrichter an einem Spannungspfad angeschlossen werden, sollte eine Anordnung von Sicherungen wie im Bild oben dargestellt verwendet werden. Damit ist sichergestellt, dass bei Kurzschluss in einem Umrichter nicht alle Umrichter abgeschaltet werden.
Seite 29 Frequenzumrichter VF-AS1 Motor Zu treffende Maßnahmen: 1. Verwenden Sie anstatt eines Motorschutzschalters den elektronischen Motorschutz des Umrichters (Parameter OLM, thr ). 2. Verwenden Sie Parameter cf , um die PWM-Taktfrequenz zu verringern. 3. Verwenden Sie Kondensatoren mit Kapazitäten von 0,1 bis 0,5 µF-1000 V an den Eingangs- und Ausgangsklemmen jeder Phase des Motorschutzschalters.
Seite 30 Frequenzumrichter VF-AS1 1.4.4 Installation Installationsumgebung Der VF-AS1 Umrichter ist ein elektronisches Steuergerät. Deshalb sollte der Installationsumgebung erhebliche Beachtung gewidmet werden. Gefahr - Brennbares Material vom Umrichter fernhalten => Entzündungsgefahr! Verboten -Setzen Sie den Umrichter unter den in diesem Bedienhandbuch beschriebenen Umgebungs- bedingungen ein.
Seite 31 - Installieren Sie den Umrichter nicht an einem Ort, an dem eine der unten aufgelisteten Chemikalien oder Lösungsmittel in Gebrauch sind. Wenden Sie sich bitte schon vorher an Ihren Toshiba-Händler, wenn Sie beabsichtigen, den Umrichter an einem Ort zu installieren, an dem der Umrichter mit Chemikalien oder Lösungsmitteln in Berührung kommen kann, die nicht in den folgenden Tabellen stehen.
Seite 32 Schlags. - Installieren Sie den landesspezifischen Normen entsprechend eine Not-Aus-Vorrichtung. Der Umrichter verfügt über keine Not-Aus-Funktion. - Verwenden Sie keine optionalen Komponenten, die nicht von Toshiba zum Betrieb mit diesem Umrichter zugelassen wurden. Warnung - Installieren Sie den Umrichter nicht auf einem nachgebenden und/oder brennbaren Untergrund.
Seite 33 Frequenzumrichter VF-AS1 Montage Bauen Sie das Gerät sicher in aufrechter Lage an einem gut belüfteten Ort außerhalb direkter Sonnenbestrahlung ein. Die Umgebungstemperatur darf generell zwischen –10°C und 40°C betragen. Bis 50°C Umgebungstemperatur sind möglich, wenn der Warnaufkleber auf der Oberseite des Gerätes entfernt wird, und die dahinter liegenden Öffnungen eine freie Luftzirkulation gewährleisten.
Seite 34: Anschlusshinweise
10) Beim Betrieb von Frequenzumrichtern mit Steuerungen kann es zu Kompatibilitätsproblemen kommen. Möglicherweise ist eine Potentialtrennung erforderlich. In diesem Fall sprechen Sie bitte Ihren TOSHIBA-Vertriebspartner oder den Hersteller der Steuerung an. 11) Montage, Anschluss, Programmierung und Inbetriebnahme des Umrichters darf nur durch geeignetes Fachpersonal erfolgen, das mit den gültigen Sicherheitsbestimmungen vertraut ist.
Seite 35 Frequenzumrichter VF-AS1 12) Schalten Sie Netzsicherungen oder Leitungsschützautomaten zwischen Umrichter und Netz. Verwenden Sie sowohl auf der Ein- als auch auf der Ausgangsseite des Umrichters keine FI-Schutzschalter. 13) Der Bediener des Antriebes muss in den Umgang mit dem Gerät angemessen eingewiesen worden sein.
Seite 36: Wartung
Frequenzumrichter VF-AS1 1.4.8 Wartung VORSICHT Prüfen Sie den Umrichter regelmäßig auf Sauberkeit, Korrosion und festen Sitz der Klemmenschrauben. Halten Sie den Kühlkörper frei von Staub und Abfällen. VORSICHT Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen des Umrichtergehäuses, dass der Umrichter stromlos und die LED „Charge“ erloschen ist. 1.4.9 Lagerung Lagerort Lagern Sie das Gerät, wenn Sie es nicht sofort einsetzen, an einem trockenen,...
Seite 37 Die Geräte der Serie VF-AS1-...PL-WP haben ein eingebautes Funktentstörfilter der Klasse A. Weitere Filter fragen Sie bitte bei Ihrer Toshiba Niederlassung an. Die Leistungskabel auf der Ein- und Ausgangsseite des Frequenzumrichters sowie die Signalleitungen müssen geschirmt ausgeführt sein. Alle Kabellängen sollten prinzipiell so kurz wie möglich ausgeführt werden.
Seite 38 Frequenzumrichter VF-AS1 Um die Störstrahlung weiter zu reduzieren, kann ein Ferritring über den Signalkabelschirm geschoben werden. Geeignete Ferritringe können über Ihre Toshiba-Vertriebsniederlassung bezogen werden. Alle anderen Komponenten des Systems, z. B. speicherprogrammierbare Steuerungen, sollten auf demselben Montageblech wie der Frequenzumrichter geerdet werden. Die Schirme der Signalverbindungen zwischen externen Steuerungen und Frequenzumrichter sind einseitig mittels einer Kabelschelle möglichst nahe am Frequenzumrichter auf der...
Seite 39 Frequenzumrichter VF-AS1 Umgebungstemperatur: dauerhaft installierte Umrichter 200V 18.5~45kW 40°C: (a) 400V 37~75kW Bei Entfernen der oberen Schutzabdeckung gemäß Bedingungen unter (a) 100% 50°C: (a) Bei Entfernen der oberen Schutzabdeckung gemäß Bedingungen unter (a) 60°C: (a) Bei Entfernen der oberen Schutzabdeckung gemäß Bedingungen unter (a) 2.5kHz 4kHz 8kHz...
Seite 40: Wärmewerte Des Frequenzumrichters Und Erforderliche Lüftung
Frequenzumrichter VF-AS1 Wärmewerte des Frequenzumrichters und erforderliche Lüftung Der Energieverlust pro Zeit von Frequenzumrichtern beträgt etwa 5% der abgegebenen Leistung und wird größtenteils alsVerlustwärme abgestrahlt. Damit ein Temperaturanstieg im Innern des Schaltschranks über die maximal zulässige Umgebungstemperatur (siehe Seiten A-30 bis A-31) verhindert wird, muss der Schaltschrank von innen gekühlt und belüftet werden.
Seite 41: Installieren Von Zwei Oder Mehr Umrichtern In Einem Schaltschrank
Frequenzumrichter VF-AS1 Installieren von zwei oder mehr Umrichtern in einem Schaltschrank Beachten Sie für die Installation von zwei und mehr Frequenzumrichtern in einem Schaltschrank bitte folgendes: ・ Die Umrichter können bei der Side-by-Side-Installation direkt nebeneinander ohne Zwischenräume aufgebaut werden. ・ Bei einer Side-by-Side-Installation entfernen Sie die Schutzabdeckung von der Oberseite und begrenzen die Umgebungstemperatur auf nicht mehr als 40°C.
Seite 42: Anschluss
Frequenzumrichter VF-AS1 2. Anschluss Sicherheitshinweise Gefahr ・ Demontage, Veränderung oder Reparatur des Umrichters sind verboten → Gefahr der Stromschläge, Brandverursachung, Verletzung. Für eine Reparatur informieren Sie bitte ihren Vertriebshändler. Demontage verboten ・ Öffnen Sie niemals den Gehäusedeckel bzw. die Tür des Schaltschranks bei angeschlossener Versorgungsspannung →...
Seite 43: Schutz Vor Funkstörungen
Frequenzumrichter VF-AS1 2.1 Hinweise zur Verdrahtung Gefahr ・ Öffnen Sie niemals den Gehäusedeckel bzw. die Schaltschranktür bei angeschlossener Versorgungsspannung → Gefahr der Stromschläge. Verboten ・ Elektrische Verkabelung muss von einem Fachmann durchgeführt werden→ Gefahr der Stromschläge und Brandverursachung. ・ Schließen Sie die Ausgangsklemmen sorgfältig an: Bei falscher Phasenabfolge, wird der Motor in die falsche Drehrichtung drehen →...
Seite 44 Frequenzumrichter VF-AS1 Verwenden Sie ein Erdungskabel, das so lang wie nötig und so kurz wie möglich ist, und verbinden Sie es so nah wie möglich am Umrichter. Zur Reduktion von elektromagnetischen Störungen sollte die Erdung sternförmig ausgeführt werden. Um den geltenden Vorschriften hinsichtlich erhöhter Ableitströme (über 3,5 mA) zu genügen, verwenden Sie einen Schutzleiter von mindestens 10 mm²...
Seite 45 *5: Für eine Gleichstromversorgung, schließen Sie die Kabel an die Anschlussklemmen PA/+ und PC/- an. *6: Bei Verwendung einer Gleichstromversorgung für den Frequenzumrichter (200V: 18.5 kW und größer, 400V: 22 kW oder größer), kontaktieren Sie Ihre TOSHIBA-Vertriebsniederlassung, da eine Begrenzerschaltung für den Einschaltstrom erforderlich wird.
Seite 46 *1: Stellen Sie sicher, dass die DC-Drossel angeschlossen ist. *2: Schließen Sie eine Gleichstromversorgung an die Anschlussklemmen PA/+ und PC/- an. *3: Wenn Sie den Umrichter mit einer Gleichstromversorgung betreiben, kontaktieren Sie Ihren TOSHIBA-Vertriebshändler, da in solchen Fällen eine Begrenzerschaltung für den Einschaltstrom erforderlich ist.
Seite 47 *5: Für eine Gleichstromversorgung, schließen Sie die Kabel an die Anschlussklemmen PA/+ und PC/- an. *6: Bei Verwendung einer Gleichstromversorgung für den Frequenzumrichter (200V: 18.5 kW und größer, 400V: 22 kW oder größer), kontaktieren Sie Ihre TOSHIBA-Vertriebsniederlassung, da eine Begrenzerschaltung für den Einschaltstrom erforderlich wird.
Seite 48 *1: Stellen Sie sicher, dass die DC-Drossel angeschlossen ist. *2: Schließen Sie eine Gleichstromversorgung an die Anschlussklemmen PA/+ und PC/- an. *3: Wenn Sie den Umrichter mit einer Gleichstromversorgung betreiben, kontaktieren Sie Ihren TOSHIBA-Vertriebshändler, da in solchen Fällen eine Begrenzerschaltung für den Einschaltstrom erforderlich ist.
Seite 49: Beschreibung Der Klemmen
Ausgangs- Netz- Hauptschalter Funkentstörfilter Kontakt- drossel filter drossel schalter Motor R/L1 U/T3 Frequenz- Strom- versor- S/L2 V/T2 umrichter gung W/T1 T/L3 PA/+ PA/+ PB Anmerkung: Zum Anschluss eines optionalen externen Bremschoppers kontaktieren Sie bitte Ihren TOSHIBA Vertriebspartner. DC-Zwischenkreisdrossel Bremswiderstand [Anmerkung]...
Seite 50: Steuerklemmen
Frequenzumrichter VF-AS1 Leistungsklemmen Klemme Funktion Erdungsklemme PE. Verbinden Sie über diese Klemme den Umrichter mit Erdungspotenzial. 200V Klasse: 400V Klasse: 0.4...45 kW dreiphasig 200...240V - 50/60 Hz 0.75...75 kW dreiphasig 380...480V - 50/60 Hz R/L1, S/L2, T/L3 55kW, 75 kW dreiphasig 200...220V - 50 Hz 90...500 kW dreiphasig 380...440V - 50 Hz dreiphasig 200...240V - 60 Hz...
Seite 51 Frequenzumrichter VF-AS1 Eing.-/ Klemme Funktion Spezifikation Interne Verschaltung Ausg. Programmierbarer Digitaleingang: 24V DC-5mA oder SW1=SINK (INT): Negative Logik (Mit Werkseinstellung: Vorwärtslauf weniger Eingang interner Spannungsversorgung P24) Positive Logik: Schalten von F mit P24 Negative Logik: Schalten von F mit CC Wenn SW1 = 1 Programmierbarer Digitaleingang: P24/PLC...
Seite 52 Frequenzumrichter VF-AS1 Eing./ Klemme Funktion Spezifikation Interne Verschaltung Ausg. Gleichspannung 10V DC 10V DC Constant Bezugs- Die Klemme PP stellt eine Versorgungs- voltage (zulässige Belastung: circuit potential spannung von 10 V DC für externen 10mA DC) Potentiometeranschluss zur Verfügung. SW3 auf Schalterstellung „RR“: 2.2k Analogeingang: 12.7k...
Seite 53 Frequenzumrichter VF-AS1 SW-Schiebeschalter Werkseitige Funktion Einstellung Einstellung ●) SOURCE SINK ● für die Geräte Einstellung zur internen Spannungsversorgung des VF-AS1 xxxx WN Frequenzumrichters mit negativer Logik. INT/PLC SOURCE SINK Einstellung zur externen Spannungsversorgung mit negativer Logik. INT/PLC SOURCE SINK ● für die Geräte Einstellung bei Betrieb des Umrichters mit positiver Logik.
Seite 54: Umschaltung Negative Logik / Positive Logik (Bei Interner Spannungsversorgung)
Frequenzumrichter VF-AS1 Umschaltung negative Logik / positive Logik (bei interner Spannungsversorgung) Die Frequenzumrichter der Serie AS1 bieten die Möglichkeit, die Art der Logik der Digitalein- und -ausgänge umzuschalten. Dies ermöglicht eine Anpassung des Gerätes an die verschiedenen internationalen Standards. Die Werkseinstellung der WP-Version ist positive Logik.
Seite 55: Negative Logik / Positive Logik (Bei Externer Spannungsversorgung)
Frequenzumrichter VF-AS1 Negative Logik / Positive Logik (bei externer Spannungsversorgung) Die PLC-Klemme dient zum Anschließen einer externen Stromversorgung oder zum Isolieren einer Klemme von anderen Eingangs- oder Ausgangsklemmen. Bei Eingangsklemmen den Schiebeschalter SW1 zur Stellung PLC schieben. < Anschlussbeispiele mit Verwendung der externen Stromversorgung> SINK SOURCE INT/PLC...
Seite 56 Frequenzumrichter VF-AS1 2.3.3 Serieller RS485 Kommunikationsanschluss Der Frequenzumrichter VF-AS1 ist mit zwei Kommunikationsanschlüssen ausgestattet: einer RS485 2-Leiter Schnittstelle (auf dem Bedienfeld) und einer 4-Leiter Schnittstelle (auf dem Steuerklemmenblock). Die 2-Leiter Schnittstelle wird zum Anschließen eines optionalen Zusatzgerätes an den Frequenzumrichter verwendet (z. B. eine Steuerung oder ein PC).
Seite 57: Aufrufen Und Einstellen Der Parameter
Frequenzumrichter VF-AS1 4. Aufrufen und Einstellen der Parameter Es gibt zwei Auswahlmöglichkeiten, wie die Parameter eingestellt werden können: Die Schnelleinstellungs-Methode und die Standard-Methode. Schnelleinstellungs-Methode : EASY-Taste: EIN Acht häufig benutzte Basisparameter werden sofort angezeigt. Schnelleinstellungs-Methode (EASY) Anzeige Funktion Automatische Funktionseinstellung U/f Kennlinienwahl Maximale Ausgangsfrequenz Hochlaufzeit 1...
Seite 58: Parametereinstellung
Frequenzumrichter VF-AS1 Parametereinstellung 4.1.1 Einstellen der Parameter im Schnelleinstellungs-Modus Zur Parametereinstellung in diesem Modus, betätigen Sie die Taste, und dann die Taste. EASY MODE Beachten Sie, dass die erweiterten Parameter nicht im Schnelleinstellungs-Modus angezeigt werden. Anzeige Funktion Automatische Funktionseinstellung U/f Kennlinienwahl Maximale Ausgangsfrequenz Hochlaufzeit 1 Runterlaufzeit 1...
Seite 59: Einstellen Der Parameter Im Standardeinstellungsmodus
Frequenzumrichter VF-AS1 *Einstellbereiche der Parameter HI : Es wurde versucht, einen Wert einzustellen, der den zulässigen oberen Grenzwert überschreitet. Oder: Durch Änderung eines anderen Parameters überschreitet der gerade gewählte Parameter den oberen Grenzwert. LO : Es wurde versucht, einen Wert einzustellen, der den zulässigen unteren Grenzwert unterschreitet. Oder: Durch Änderung eines anderen Parameters unterschreitet der gerade gewählte Parameter den unteren Grenzwert.
Seite 60 Frequenzumrichter VF-AS1 Erweiterte Parameter einstellen Jeder Erweiterte Parameter besteht aus einem “F” und drei Zahlen. Die Parameter sind in 100er-Gruppen (F1-- bis F9--) zugänglich. (1) Wählen Sie die Parametergruppe aus, indem Sie die Taste oder drücken. (2) Betätigen Sie die -Taste, um die Parametergruppe auszuwählen.
Seite 61: Nützliche Funktionen Zum Aufrufen/Ändern Der Parametereinstellung
Frequenzumrichter VF-AS1 Nützliche Funktionen zum Aufrufen/Ändern der Parametereinstellung In diesem Kapitel werden nützliche Funktionen zum Aufrufen/Ändern der Parametereinstellung beschrieben. Zur Verwendung dieser Funktion muss vorab ein Parameter ausgewählt oder festgelegt werden. Benutzerparameter-Funktion Gru Ruft automatisch alle Parameter auf, die mit ihrer Einstellung von der Werkseinstellung abweichen. Zur Benutzung dieser Funktion wählen Sie Parameter GrU.
Seite 62: Überwachen Der Betriebsgrößen
Frequenzumrichter VF-AS1 8. Überwachen der Betriebsgrößen Anzeige in der Monitorebene In der Monitorebene werden alle Betriebsgrößen des Frequenzumrichters angezeigt. ⇒ Informationen zu den Anzeigeebenen (Umschaltung mit der MODE-Taste) finden Sie in Kapitel 3.1. Monitorebene Standard-Anzeige (nach Einschalten der Stromversorgung） Programmierebene * Störungsmeldung und die Nummer (1 ...
Seite 63: Monitorebene Im Regelbetrieb (Keine Störung)
Frequenzumrichter VF-AS1 Überwachen der Betriebsgrößen 8.2.1 Monitorebene im Regelbetrieb (keine Störung) In diesem Modus können die Betriebsgrößen des Frequenzumrichters angezeigt werden. Um aus der Standardanzeige in die Monitorebene des Umrichters bei normalem Betrieb zu gelangen, betätigen Sie MODE -Taste zweimal. Anzeige (z.
Seite 64 Frequenzumrichter VF-AS1 Kommu- LED- Angezeigter Begriff Taste Beschreibung nikations Anzeige - Nr. FE73 CPU Version2 c100 Anzeige der CPU2 Version 2 Anzeige der letzten Störung OC3 ⇔ 1 [Anm. 5] FE10 Letzte Störung (abwechselnd mit „1“ in Intervallen von 0,5 s). OH ⇔...
Seite 65 Frequenzumrichter VF-AS1 Schaltzustände der Digitaleingänge Datenbit der Kommunikation Nr. F E 0 6 Digitaleingang 1 (F) : F111 : 0 langer Strich Digitaleingang 2 (R) : F112 : 1 Bei Eingangssignal Digitaleingang 3 (ST) : F113 : 2 Digitaleingang 4 (RES): F 114 Kein Eingangssignal Digitaleingang 5 (S1) : F115 : 4...
Seite 66: Anzeige Detaillierter Störungsinformationen
Frequenzumrichter VF-AS1 8.2.2 Anzeige detaillierter Störungsinformationen Detaillierte Information über die letzten Störungen können durch Betätigen der Taste angezeigt werden, wenn in der Monitorebene eine Störungsmeldung (abwechselnd mit 1 ⇔ 2 ⇔ 3 ⇔ 4 ) angezeigt wird. Die folgenden Informationen über Betriebsdaten zum Zeitpunkt der Störung bleiben nach Quittierung/Reset für die vier letzten Störungen gespeichert.
Seite 67: Änderung Der Anzeige In Der Monitorebene
Frequenzumrichter VF-AS1 Änderung der Anzeige in der Monitorebene Änderung der Standardanzeige Der in der Standard-Anzeige dargestellte Wert (*1 links in der Liste auf Seite H-2) z. B. in Werkseinstellung der Frequenz-Ist-Wert (bei eingeschalten Versorgungsspannung „=0.0“ ,bei abgeschalteten der Versorgungsspannung „OFF“ angezeigt) kann in auf jede der auf Seite H-7 aufgelisteten Betreibsgrößen eigestellt werden. Nur bei Auswahl der Ist-Frequenzwerden Vorwarnungen wie T oder C angezeigt.
Seite 68 Frequenzumrichter VF-AS1 [Auswahl der anzuzeigenden Betriebsgrößen in der Standardanzeige und der Monitorebene (f710 - f718)] Kommuni- Parameter Einheit Einheit Betriebsgröße Anzeige kations- Nr. -wert (int. Display) (Kommunikation) FD00 Ausgangsfrequenz abhängig von F703 0.01 Hz 60.0 FE02 Frequenz-Sollwert abhängig von F703 0.01 Hz 60.0 FE03...
Seite 69 Frequenzumrichter VF-AS1 [Auswahl der anzuzeigenden Betriebsgrößen in der Standardanzeige und der Monitorebene (f710 - f718)] Kommuni- Parameter Einheit Einheit Betriebsgröße Anzeige kations- Nr. -wert (int. Display) (Kommunikation) FE31 Ablaufsteuerungs-Gruppennummer P1.0 Verbleibende Anzahl von Zyklen, für FE32 die die Ablaufsteuerung fortgesetzt N 123 wird FE33...
Seite 70: Anzeige Der Störungsmeldungen
Frequenzumrichter VF-AS1 Anzeige der Störungsmeldungen 8.4.1 Störungsursachen Siehe auch Kapitel 13 für detaillierte Hinweise zur Störungsbehebung. Siehe Kapitel 8.5 für Vorwarnungen. Wenn der Frequenzumrichter eine Störungsmeldung ausgibt, wird zur Ursachenfindung ein Fehlercode angezeigt. In der Monitorebene werden bis zur Quittierung die Werte der Betriebsgrößen zum Zeitpunkt der Störung gehalten (siehe nächstes Kapitel 8.4.2).
Seite 71 Frequenzumrichter VF-AS1 Siehe auch Kapitel 13 für detaillierte Hinweise zur Störungsbehebung. Siehe Kapitel 8.5 für Vorwarnungen. Störungs- Störungscode, Bedeutung meldung Kommunikation Nr.: FC90 Überstrom lastseitig bei Einschalten des Gerätes, Fehler auf der Ausgangsseite des Gerätes Abhilfe: Überprüfen Sie den Motor auf Kurzschlüsse. Stellen Sie sicher, dass bei Verwendung eines Hochfrequenzmotors entsprechende Parameter richtig gesetzt sind (uLI).
Seite 72 Frequenzumrichter VF-AS1 Siehe auch Kapitel 13 für detaillierte Hinweise zur Störungsbehebung. Siehe Kapitel 8.5 für Vorwarnungen. Störungs- Störungscode, Bedeutung meldung Kommunikation Nr.: FC90 RAM-Störung. Kontaktieren Sie Ihre Vertriebsniederlassung. ERR2 ROM-Störung. Kontaktieren Sie Ihre Vertriebsniederlassung. ERR3 CPU-Störung. Kontaktieren Sie Ihre Vertriebsniederlassung. ERR4 Unterbrechung der seriellen Kommunikation für eine Zeit länger als F803.
Seite 73: Monitorebene Im Störungsfall
Frequenzumrichter VF-AS1 8.4.2 Monitorebene im Störungsfall Bei Auftreten einer Störung können die gleichen Informationen der Tabelle aus Kapitel 8.2.1 “Monitorebene unter normalen Bedingungen” angezeigt werden (vgl. unten dargestellten Tabelle), bevor der Umrichter ausgeschaltet oder zurückgesetzt wurde . Zur Anzeige der wichtigsten Informationen nach Abschalten der Spannungsversorgung bzw.
Seite 74 Frequenzumrichter VF-AS1 Kommu- LED- nikations Angezeigter Begriff Taste Beschreibung Anzeige - Nr. FE08 CPU Version 1 Anzeige der CPU Version 1 u100 FE73 CPU Version2 c100 Anzeige der CPU2 Version 2 Anzeige der letzten Störung OC3 ⇔ 1 [Anm. 5] FE10 Letzte Störung (abwechselnd mit „1“...
Seite 75 Frequenzumrichter VF-AS1 Warnanzeigen, Voralarme etc. Wenn der Frequenzumrichter eine Warnanzeige, einen Voralarm etc. ausgibt, wird die Ursache angezeigt. (bis auf einige Ausnahmen) Die unten aufgeführten Warnungen können auch über die serielle Kommunikation (Adresse FC91) angezeigt werden. Siehe Kapitel 13.1 für eine detaillierte Beschreibung weiterer Alarme. Bit Nr.
Seite 76: Parameterliste
11. Parameterliste * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) 1. Basisparameter Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Siehe Parameter nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- E6581301 drehzahl- drehm. U/f = Kommunikation) stellung Kapitel orientiert...
Seite 77 *5: TOSHIBA Frequenzumrichter VF-AS1 xxxx PLY-A2 : maximal 1000 Hz Ausgangsfrequenz. *6: Werkseinstellung für TOSHIBA Frequenzumrichter mit Modellbezeichnung VF-AS1...-WN: 60 Hz und ...-WP: 50 Hz *7: Ändern der Parametereinstellungen typ ermöglicht die Einstellung der Hoch-/Runterlaufzeiten mit 0,01 s Schrittweite (Einstellungsbereich: 0.01~600.0 s.).
Seite 78 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) 1. Basisparameter Parameter Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Siehe nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- E6581301 Drehzahl- drehm. U/f = Kommunikation) stellung Kapitel orientiert orientiert Motor...
Seite 79 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) 1. Basisparameter Parameter Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb E658130 nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- drehzahl- drehm. U/f = Kommunikation) stellung orientiert orientiert Motor konst.
Seite 80 2. Erweiterte Parameter * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [1] Frequenzabhängige Ausgangsfunktionen Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Siehe Parameter nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- E6581301 drehzahl- drehm. U/f = Kommunikation) stellung Kapitel...
Seite 81 ●/● ● ● 6. 3. 1 f128 Eingangsfunktion #3 *3: Schalter SW3 Positionen RR und S4 (siehe auch Seite B-12) *13: Eingangsfunktionen: Einstellbereich siehe Tabelle auf Seite K-48. *14: Werkseinstellung für TOSHIBA Frequenzumrichter mit Modellbezeichnung VF-AS1...-WN: 0 und ...-WP: 6...
Seite 82 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [3] Funktionsfestlegung der Digitalausgänge Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Siehe Parameter nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- E6581301 drehzahl- drehm. U/f = Kommunikation) stellung Kapitel orientiert...
Seite 83 6. 4. 1 f181 *4: Bauformabhängige Werkseinstellungen: siehe Tabelle auf Seite K-54. *6: Werkseinstellung für TOSHIBA Frequenzumrichter mit Modellbezeichnung VF-AS1...-WN: 60 Hz und ...-WP: 50 Hz *13: Eingangsfunktionen: Einstellbereich siehe Tabelle auf Seite K-48. *15: Ausgangsfunktionen: Einstellbereich siehe Tabelle auf Seite K-51.
Seite 84 *1: Funktionszuweisung für Digitaleingänge: siehe Parameter F105 , F110 ... F128 und F164 ... F167 (Einstellbereich auf Seite K-48) und Parameter F140 ... F145. *6: Werkseinstellung für TOSHIBA Frequenzumrichter mit Modellbezeichnung VF-AS1...-WN: 60 Hz und ...-WP: 50 Hz *16: ⇒ siehe auch Bedienungsanleitung (E6581331) zur Drehmomentvorgabe.
Seite 85 0.0~FH Hz 0.1/0.01 ●/● ● ● f231 siehe Basisparameter *6: Werkseinstellung für TOSHIBA Frequenzumrichter mit Modellbezeichnung VF-AS1...-WN: 60 Hz und ...-WP: 50 Hz *16: ⇒ siehe auch Bedienungsanleitung (E6581331) zur Drehmomentvorgabe. *17: ⇒ siehe auch Bedienungsanleitung (E6581341) zu den optionalen I/O-Erweiterungen.
Seite 86 0.0~FH Hz 0.1/0.01 ●/● ● ● f237 *6: Werkseinstellung für TOSHIBA Frequenzumrichter mit Modellbezeichnung VF-AS1...-WN: 60 Hz und ...-WP: 50 Hz *18: ⇒ siehe auch Bedienungsanleitung (E6581319) zur optionalen Rückführung. [8] Start- und Abschaltfrequenzen Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Kommu- Schrittweite...
Seite 87 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [9] Gleichstrom-Bremse Parameter Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- E6581301 drehzahl- drehm. U/f = Kommunikation) stellung Kapitel orientiert orientiert Motor...
Seite 88 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [10] Motorpoti: Frequenzvorgabe mit Eingangsfunktion SCHNELLER / LANGSAMER Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Siehe Parameter nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- E6581301 drehzahl- drehm.
Seite 89 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [13] Störungsvorbeugung Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe Parameter nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- E6581301 drehzahl- drehm. U/f = Kommunikation) stellung orientiert orientiert Motor konst.
Seite 90 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [13] Störungsvorbeugung Parameter Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- E6581301 drehzahl- drehm. U/f = Kommunikation) stellung Kapitel orientiert orientiert Motor...
Seite 91 *1: Funktionszuweisung für Digitaleingänge: siehe Parameter F105 , F110 ... F128 und F164 ... F167 (Einstellbereich auf Seite K-48) und Parameter F140 ... F145. *6: Werkseinstellung für TOSHIBA Frequenzumrichter mit Modellbezeichnung VF-AS1...-WN: 60 Hz und ...-WP: 50 Hz *12: Funktionszuweisung für Digitalausgänge / Relais: siehe Parameter F130 ... F138 , F168 und F169 (Einstellbereich auf Seite K-51).
Seite 92 *4: Bauformabhängige Werkseinstellungen: siehe Tabelle auf Seite K-54. *6: Werkseinstellung für TOSHIBA Frequenzumrichter mit Modellbezeichnung VF-AS1...-WN: 60 Hz und ...-WP: 50 Hz *12: Funktionszuweisung für Digitalausgänge / Relais: siehe Parameter F130 ... F138 , F168 und F169 (Einstellbereich auf Seite K-51).
Seite 93 *2: Umschaltung der Analogeingänge Strom-/Spannungssignal: siehe Parameter F108 und F109 . *3: Schalter SW3 Positionen RR und S4 (siehe auch Seite B-12) *6: Werkseinstellung für TOSHIBA Frequenzumrichter mit Modellbezeichnung VF-AS1...-WN: 60 Hz und ...-WP: 50 Hz *23: ⇒ siehe auch Bedienungsanleitung (E6581329) zur integrierten PID-Regelung.
Seite 94 Frequenzumrichter VF-AS1 Autotuning - Ablaufdiagramm Ist der Motor ein 4P-eigen- belüfteter TOSHIBA Motor? NEIN Ist die Motorleistung gleich Setzen Sie die Motorparameter gemäß den Angaben auf der Umrichterleistung? dem Typenschild ein: Typenschild Parameter Einstellung Eckfrequenz 25.0 ~ 500.0 Hz NEIN...
Seite 95 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [18] Drehzahlregelung mit Inkrementalgeber-Rückführung Parameter Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- drehzahl- drehm. U/f = E6581301 Kommunikation) stellung Kapitel orientiert...
Seite 96 *2: Umschaltung der Analogeingänge Strom-/Spannungssignal: siehe Parameter F108 und F109 . *3: Schalter SW3 Positionen RR und S4 (siehe auch Seite B-12) *6: Werkseinstellung für TOSHIBA Frequenzumrichter mit Modellbezeichnung VF-AS1...-WN: 60 Hz und ...-WP: 50 Hz *26: ⇒ siehe auch Bedienungsanleitung (E6581331) zur Drehmomentvorgabe.
Seite 97 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [21] Drehzahlvorgabe mit Drehmoment-Begrenzung Schrittweite Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Kommu- Werks- im Betrieb Siehe (Bedienfeld / Parameter nikations- Funktion Einstellungsbereich ein- veränder- E6581301 drehzahl- drehm. U/f = Kommunikatio stellung orientiert orientiert...
Seite 98 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [22] Regelungsverhalten der Strom- und der Frequenzregelung Parameter Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- E6581301 drehzahl- drehm. U/f = Kommunikation) stellung...
Seite 99 [23] Hoch-/Runterlaufzeiten und Rampenform #2...#4, * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) Umschaltung mit Eingangsfunktionen 24 ... 27 *1 Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe Parameter nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- E6581301...
Seite 100 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [24] Ablaufsteuerung Parameter Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- E6581301 drehzahl- drehm. U/f = Kommunikation) stellung Kapitel orientiert orientiert Motor...
Seite 101 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [24] Ablaufsteuerung Parameter Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Siehe drehm. nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- drehzahl- U/f = E6581301 orientier Kommunikation) stellung Kapitel orientiert Motor...
Seite 102 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [25] Schutzfunktionen Parameter Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- E6581301 drehzahl- drehm. U/f = Kommunikation) stellung Kapitel orientiert orientiert Motor...
Seite 103 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [25] Schutzfunktionen Parameter Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe Funktion Einstellungsbereich nikations- (Bedienfeld / ein- veränder- drehzahl- drehm. U/f = E6581301 Kommunikation) stellung orientiert orientiert Motor konst.
Seite 104 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [25] Schutzfunktionen Parameter Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- E6581301 drehzahl- drehm. U/f = Kommunikation) stellung Kapitel orientiert orientiert Motor...
Seite 105 [25] Schutzfunktionen * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) Parameter Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- drehzahl- drehm. U/f = E6581301 Kommunikation) stellung Kapitel orientiert orientiert Motor...
Seite 106 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [27] Messgrößen der Analog-/Pulsausgänge Schrittweite Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Kommu- Werks- im Betrieb Siehe (Bedienfeld / Parameter nikations- Funktion Einstellungsbereich ein- veränder- E6581301 drehzahl- drehm. U/f = Kommunikatio stellung Kapitel orientiert...
Seite 107 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [27] Messgrößen der optionalen Analogausgänge Parameter Schrittweite Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Kommu- Werks- im Betrieb Siehe (Bedienfeld / nikations- Funktion Einstellungsbereich ein- veränder- E6581301 drehzahl- drehm. U/f = Kommunikatio stellung Kapitel...
Seite 108 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [28] Bedienfeld – Einstellungen Parameter Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- E6581301 drehzahl- drehm. U/f = Kommunikation) stellung Kapitel orientiert...
Seite 109 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [28] Bedienfeld – Einstellungen; Trends speichern Parameter Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- drehzahl- drehm. U/f = E6581301 Kommunikation) stellung...
Seite 110 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [28] Bedienfeld – Einstellungen: EASY-Funktionen Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe Parameter nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- E6581301 drehzahl- drehm. U/f = Kommunikation) stellung Kapitel...
Seite 111 ● ● 6. 38. 1 f806 (2-Draht-Schnittstelle) (Ausgangsfrequenz)) 5: Master (sendet Drehmoment- Sollwert (Vorgabe)) 6: Master (sendet Drehmoment- Istwert (Abgegebenes Drehmoment) Kommunikationsprotokoll 0: TSB (TOSHIBA) 0807 ●/● ●/● ● ● 6. 38. 1 f807 (2-Draht-Schnittstelle) 1: MODBUS Drehzahlverhältnis SLAVE 0: deaktiviert Vgl.
Seite 112 ● ● 6. 38. 1 f826 (4-Draht-Schnittstelle) (Ausgangsfrequenz)) 5: Master (sendet Drehmoment- Sollwert (Vorgabe)) 6: Master (sendet Drehmoment- Istwert (Abgegebenes Drehmoment) Kommunikationsprotokoll 0: TSB (TOSHIBA) 0829 ●/● ●/● ● ● 6. 38. 1 f829 (4-Draht-Schnittstelle) 1: MODBUS 0830 Feldbusoption Einstellung 1 ●/●...
Seite 113 [29] Kommunikation (⇒ E6581315 integrierte RS485 Schnittstellen) * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) Parameter Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- drehzahl- drehm. U/f = E6581301 Kommunikation) stellung...
Seite 114 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [30] MY FUNCTION (integrierte SPS) Parameter Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- E6581301 drehzahl- drehm. U/f = Kommunikation) stellung Kapitel...
Seite 115 [30] MY FUNCTION (integrierte SPS) * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) Parameter Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- drehzahl- drehm. U/f = E6581301 Kommunikation) stellung Kapitel...
Seite 116 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [30] MY FUNCTION (integrierte SPS) Parameter Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- E6581301 drehzahl- drehm. U/f = Kommunikation) stellung Kapitel...
Seite 117 [30] MY FUNCTION (integrierte SPS) * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) Parameter Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe Funktion Einstellungsbereich nikations- (Bedienfeld / ein- veränder- drehzahl- drehm. U/f = E6581301 Kommunikation) stellung orientiert...
Seite 118 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [30] MY FUNCTION (integrierte SPS) Parameter Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- E6581301 drehzahl- drehm. U/f = Kommunikation) stellung Kapitel...
Seite 119 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameter aktiv; = nicht relevant) [31] Traverse-Funktion für Textilmaschinen Parameter Kommu- Schrittweite Werks- im Betrieb Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe nikations- Funktion Einstellungsbereich (Bedienfeld / ein- veränder- drehzahl- drehm. U/f = E6581301 Kommunikation) stellung Kapitel orientiert...
Seite 120 [Standardanzeige] * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Anzeige aktiv; = nicht aktiv) Kommuni- letzen Wert Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe Monitorebene Analog- kations- Beschreibung Einheit bei Störung E6581301 drehzahl- drehmoment- Permanent- U/f = Anzeige ausgabe erhalten Kapitel orientiert orientiert magnetmotor quadr./ konst.
Seite 121 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameterwert aktiv; = nicht relevant) [Messwerte für die Analog-/Pulsausgänge und Monitoranzeige 1/2] Analog-/ Monitoranzeige letzen Wert Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe Pulsausgänge Funktion Einheit bei Störung E6581301 Parameter- Kommuni- Parameter- Kommuni- drehzahl- drehmoment- Permanent- U/f = erhalten...
Seite 122 * bei Vektorregelung ohne/mit Rückführung (●= Parameterwert aktiv; = nicht relevant) [Anzeige der Funktionsauswahl für die FM/AM-Klemmen mit Pulsausgang 2/2] Analog-/ Monitoranzeige letzen Wert Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe Pulsausgänge Funktion Einheit bei Störung E6581301 Parameter- Kommuni- Parameter- Kommuni- drehzahl- drehmoment- Permanent-...
Seite 123 * (●= Parameterwert aktiv; = nicht relevant) [Eingangsfunktionen für Digitaleingänge 1/3] Parameterwert Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe Funktion CMOD = 1 * F106 = 1 * E6581301 positive negative drehzahl- drehmom.- U/f = Kapitel Logik Logik orientiert orientiert Motor konst.
Seite 124 * (●= Parameterwert aktiv; = nicht relevant) Eingangsfunktionen für Digitaleingänge 2/3] Parameterwert Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe Funktion CMOD = 1 * F106 = 1 * E6581301 positive negative drehzahl- drehmom.- U/f = Kapitel Logik Logik orientiert orientiert Motor konst.
Seite 125 * (●= Parameterwert aktiv; = nicht relevant) [Eingangsfunktionen für Digitaleingänge 3/3] Parameterwert Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe Funktion CMOD = 1 * F106 = 1 * E6581301 positive negative drehzahl- drehmom.- U/f = Kapitel Logik Logik orientiert orientiert Motor konst.
Seite 126 * (●= Parameterwert aktiv; = nicht relevant) [Ausgangsfunktionen für Relais und Digitalausgänge 1/3] Parameterwert Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe Schaltzustand ist EIN, wenn... E6581301 positive negative drehzahl- drehmom.- U/f = Kapitel Logik Logik orientiert orientiert Motor konst. Frequenz ≥ untere Frequenzgrenze LL (vgl. auch Parameter F256) ●/●...
Seite 127 * (●= Parameterwert aktiv; = nicht relevant) [Ausgangsfunktionen für Relais und Digitalausgänge 2/3] Parameterwert Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe Schaltzustand ist EIN, wenn... E6581301 positive negative drehzahl- drehmom.- U/f = Kapitel Logik Logik orientiert orientiert Motor konst. LOC/ AUS: Befehlsgabe über Bedienfeld/-teil ●/●...
Seite 128 [Ausgangsfunktionen für Relais und Digitalausgänge 3/3] * (●= Parameterwert aktiv; = nicht relevant) Parameterwert Art der U/f-Regelung (Parameter PT)* Siehe Schaltzustand ist EIN, wenn... E6581301 positive negative drehzahl- drehmom.- U/f = Kapitel Logik Logik orientiert orientiert Motor konst. Synchroner Hoch-/Runterlauf (s. Parameter F317, F318) ●/●...
Seite 129 leistungsabhängige Werkseinstellungen Spannungs- Spannung Hoch-/ Wartezeit des Motor – anhebung bei Eck- Runterlauf- Takt- Widerstand Zulässige Umrichters vor Motor konstante 1 Motor – Motor – Ansprechschwelle Frequenz Zeiten Frequenz wert der Belastung Umschaltung Motor Nenn- (autom. konstante 2 konstante 3 Motor –...
Seite 130: Spezifikation
Frequenzumrichter VF-AS1 12. Spezifikation 12.1 Standard-Spezifikationen 1) Standard-Spezifikation (kleinere/mittlere Leistungen) Wert Spezifikation Spannungsklasse 200V Klasse Nennleistung eines 0.75 3.7/4.0 18.5 4-poligen Motors [kW] VFAS1- Modell 2004PL 2007PL 2015PL 2022PL 2037PL 2055PL 2075PL 2110PM 2150PM 2185PM 2220PM 2300PM 2370PM 2450PM Ausgangs- Leistung [kVA] Anm.
Seite 131 Frequenzumrichter VF-AS1 2) Standard-Spezifikation (größere Leistungen) Wert Spezifikation Spannungsklasse 200V Klasse Nennleistung eines 4-poligen Motors [kW] VFAS1- Modell 2550P 2750P Ausgangs- Leistung [kVA] Anm. 1 Ausgangsstrom [A] Anm. 2: Ausgangs- Dreiphasig 200 V~230 V (Die maximale Ausgangsspannung entspricht der Eingangsspannung.) spannung Überlast- 150%-1 Minute, 165%-2 Sekunden.
Seite 132: Allgemeine Spezifikation
Frequenzumrichter VF-AS1 3) Allgemeine Spezifikation Wert Spezifikation Steuerungsart Sinusbewertete Pulsweitenmodulation (PWM) Ausgangs- Regelung mit Spannungs-Rückführung. Spannungsregelung Umschaltbar zwischen automatischer / festgelegter / ohne Regelung Einstellbar von 0,01 bis 500 (1000) Hz. Ausgangsfrequenz Werkseitige max. Frequenzvorgabe von 0,01 bis 60 Hz. 0,01 Hz: Einstellung über Bedienfeld (60 Hz), Frequenzvorgabe 0,02 Hz: analog Eingabe (60 Hz, 11 Bit / 0 bis 10 VDC)
Seite 133 Frequenzumrichter VF-AS1 Wert Spezifikation “Soft-Stall”-Regelung während Betrieb, Überlastgrenze, Überlast, Unterspannung auf der Alarm Netzeingangsseite, Unterspannung im Zwischenkreis, Einstellungsfehler, Wiederanlauf, obere Frequenzgrenze/untere Frequenzgrenze Überstrom, Überspannung, Übertemperatur, Ausgangskurzschluss, Erdungsfehler, Umrichter Überlast, Detaillierte Einschaltüberstrom Netz- und Motorseite, EEPROM, RAM und ROM Fehler, Übertragungsfehler, Störungs- (Überstrom/Überlast Bremswiderstand), (Nothalt), (Unterspannung), (Unterstrom), (Drehmoment), ursachen...
Seite 134: Abmessungen Frequenzumrichter
Frequenzumrichter VF-AS1 12.2 Abmessungen Abmessungen Frequenzumrichter Maße (mm) Gewicht Spannungs- Nennleistung Umrichter bildung (kg) klasse des Motors VFAS1-2004PL 0.75 VFAS1-2007PL VFAS1-2015PL VFAS1-2022PL 3.7/4.0 VFAS1-2037PL VFAS1-2055PL VFAS1-2075PL VFAS1-2110PM VFAS1-2150PM 200V 18.5 VFAS1-2185PM VFAS1-2220PM VFAS1-2300PM VFAS1-2370PM VFAS1-2450PM VFAS1-2550P 91 (59) (680) 1022 VFAS1-2750P 106 (72) (782)
Seite 135: Äußere Abmessungen
Frequenzumrichter VF-AS1 Äußere Abmessungen (Einbaumaße) (Einbaumaße) Abbildung A Abbildung B (Einbaumaße) (Einbaumaße) Abbildung C Abbildung D (Einbaumaße Einbaumaße Abbildung E Abbildung F...
Seite 136 Frequenzumrichter VF-AS1 (Einbaumaße) (Einbaumaße) Abbildung G Abbildung H (Einbaumaße) (Einbaumaße) Abbildung I Abbildung J...
Seite 137 Frequenzumrichter VF-AS1 (Einbaumaße) (Einbaumaße) Abbildung K Abbildung L (Einbaumaße) (Einbaumaße) Abbildung M Abbildung N...
Seite 138 Frequenzumrichter VF-AS1 Abbildung O Abbildung P...
Seite 139: Störungsursachen Und -Behebung
•Die Last ist in unsachgemäßem *OC3P Drehzahl Zustand. [Anm.] OC1P, OC2P, OC3P •Ein Element des Leistungsteils ist •Wenden Sie sich an Ihren TOSHIBA-Händler. andere als die o. g. defekt. •Prüfen Sie den Betrieb des Lüfters. Ursachen •Übertemperaturschutz ist aktiviert. •Prüfen Sie F620 (Betrieb des Lüfters).
Seite 140 •Der Ausgangsstrom fiel unter die •Prüfen Sie die Unterstromansprechschwelle Unterstrom- Unterstromansprechschwelle (f611). ansprech- -Störungserkennung. •Wenden Sie sich an Ihren TOSHIBA-Händler bei schwelle korrekter Einstellung. •Die Eingangsspannung (im •Prüfen Sie die Eingangsspannung. Leistungsteil) ist zu gering. •Aktivieren Sie Uu5 (Wiederanlauf) und Uuc •Kurzzeitiger Spannungsausfall...
Seite 141 •EEPROM-Fehler 1. •Schalten Sie den Umrichter aus und wieder ein, EEPROM- Sollte er danach nicht einwandfrei sein, wenden EEP1 Störung 1 Sie sich bitte an Ihren TOSHIBA-Händler. •EEPROM-Fehler 2.. •Wenden Sie sich an Ihren TOSHIBA-Händler. EEP2 EEPROM-Fehler 2 •EEPROM-Fehler 3.
Seite 142 Umrichter. •P24 Überstrom Prüfen Sie die Verbindung von Klemme P24 mit CC oder CCA. Abnormale CPU2 •Ein Fehler entsteht während der •Wenden Sie sich an Ihren TOSHIBA-Händler. Kommu- CPU2 Kommunikation. E-19 nikation Fehler bei •Fehler bei der Überwachung der •Wenden Sie sich an Ihren TOSHIBA-Händler.
Seite 143 Frequenzumrichter VF-AS1 Warnmeldungen: Im Folgenden finden Sie Warnmeldungen (ohne Fehlermeldung) Warn- Beschreibung Mögliche Ursachen Behebung meldung Alarm bei Frequenz- •Die Frequenz-Einstellungspunkte 1 •Setzen Sie die Frequenzeinstellungspunkte 1 und Err1 Einstellung und 2 sind zu dicht aneinander. 2 entfernt voneinander ein. •Anzeige erscheint durch Betätigen •Betätigen Sie die STOPP-Taste erneut, um die der STOPP-Taste während einer...
Seite 144: Störungsquittierung
Frequenzumrichter VF-AS1 Voralarm-Anzeige Voralarm Beschreibung Mögliche Ursachen Behebung meldung Überstrom-Voralarm s. Überstrom OC s. Überstrom OC Überspannungs- s. Überspannung OP s. Überspannung OP Voralarm. Erreichen P leuchtet, während PBR ausgeführt wird. P leuchtet, während PBR ausgeführt wird. PBR-Betriebslevels Überlast- Siehe Ol1 und Ol2 (Überlast). Siehe Ol1 und Ol2 (Überlast).
Seite 145 Spannung spannung und Schütz. LED- Anzeige? d. richtigen Wert? Wenden Sie sich an Ihre TOSHIBA-Vertriebsnieder- lassung. Wird MOFF angezeigt? Unterspannung im Haupkreis. Prüfen Sie die Eingangsspannung. Bei Anschluss einer DC-Drossel prüfen Sie die Verdrahtung. ⇒ Eingangsspannung in Monitorebene, siehe Kapitel 8.2.1.
Seite 146: Prüfen Weiterer Störungsursachen
Frequenzumrichter VF-AS1 13.4 Prüfen weiterer Störungsursachen In der folgenden Liste finden Sie weitere Angaben zu Problemen, Ursachen und Problembehandlung. Problem Ursache und Problembehandlung Der Motor läuft in die •Kehren Sie die Phasen der Ausgangsklemmen U, V und W um. falsche Richtung. •Kehren Sie das Vorwärts-/Rückwärtslauf-Signal der Klemmen vom externen Eingabegerätes um.
Seite 147: Technische Änderungen Vorbehalten
Technische Änderungen vorbehalten...

Toshiba VF AS1 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Toshiba VF AS1

Inhaltszusammenfassung für Toshiba VF AS1

Inhaltsverzeichnis