IKEA STRALA Anleitung Seite 7

БЪЛГАРСКИ
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
За употреба само на закрито.
Продуктът не е предназначен за
деца, тъй като съдържа електрически
компоненти. ИКЕА препоръчва само
възрастни да извършват презареждането.
Редовно проверявайте за повреди по
кабела, щепсела, корпуса или други
части. В случай, че някоя от частите е
повредена, не използвайте зарядното
устройство.
Да се захранва само при безопасно
свръхниско напрежение. (SELV)
Важна информация! Запазете тeзи
инструкции!
Технически характеристики:
Вътрешна акумулаторна батерия Ni-MH,
2x1.2V, 1000mAh, AA.
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ БАТЕРИИ, КОИТО НЕ
СЕ ПРЕЗАРЕЖДАТ.
Почистване
Използвайте влажна кърпа, избягвайте
силни препарати.
HRVATSKI
VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE
Samo za upotrebu u zatvorenom.
Ova proizvod nije namijenjen djeci jer
sadrži električne dijelove. IKEA preporuča
da proizvod prilikom punjenja koriste
samo odrasli. Redovito provjeravati kabel,
utikač, kućište i ostale dijelove. U slučaju
oštećenja, proizvod se ne smije koristiti s
punjačem.
Priključivati samo na niski sigurnosni
napon.
Važna obavijest! Sačuvati ove upute!
Tehnička specifikacija:
Unutarnja baterija NI-MH punjiva. 2x1,2 V,
1000 mAh, AA.
Ne koristiti nepunjive baterije.
Čišćenje
Koristiti vlažnu krpu, izbjegavati jake
deterdžente.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Για εσωτερική χρήση μόνο.
Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για παιδιά
καθώς περιέχει ηλεκτρικά εξαρτήματα. Η
ΙΚΕΑ συνιστά η φόρτιση να χειρίζεται μόνο
από ενήλικες. Ελέγχετε τακτικά για φθορές
στο καλώδιο, στο βύσμα, στο περίβλημα
και στα άλλα μέρη. Σε περίπτωση φθοράς,
το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με
τον φορτιστή.
Πρέπει να παρέχεται μόνο σε SELV.
Σημαντικές πληροφορίες! Φυλάξτε αυτές τις
οδηγίες!
Τεχνικές προδιαγραφές:
Εσωτερική μπαταρία Ni-MH
επαναφορτιζόμενη, 2x1,2V, 1000mAh, AA.
ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΗ-
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ.
Καθάρισμα
Χρησιμοποιήστε ένα βρεγμένο πανί,
αποφύγετε τα ισχυρά απορρυπαντικά.
РУССКИЙ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
Ввиду наличия электрических элементов
этот товар не предназначен для детей.
Зарядка изделия должна производиться
только взрослыми. Регулярно проверяйте
провод, вилку, корпус и другие части
изделия на наличие повреждений.
В случае обнаружения повреждений
использовать изделие с зарядным
устройством нельзя.
Подключайте только к цепи безопасного
сверхнизкого напряжения (БСНН).
Важная информация! Сохраните эту
инструкцию.
Техническая спецификация
Внутренняя батарейка Ni-MH (никель-
металлогидридная), перезаряжаемая
2x1,2 В, 1000 мА•ч, АА.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО
ПЕРЕЗАРЯЖАЕМЫЕ БАТАРЕЙКИ.
Уход
Протирать влажной тканью, не
рекомендуется использовать агрессивные
чистящие средства.
7