Lenze 712 E.3B Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Lenze 712 E.3B
Inhaltszusammenfassung für Lenze 712 E.3B
- Seite 1 EDB712 .=A7 Betriebsanleitung Operating Instructions 712 E.3B Spannungssteller Voltage controller ...
- Seite 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions before you start working! Follow the enclosed safety instructions.
- Seite 3 712_000...
- Seite 4 Funktionselemente: Bauteilkennzeichnung Bauteilbezeichnung Bestückungsplätze R101 - R103 zur Netzanpassung Elektroniksicherung Leistungsanschlüsse Steuerklemmen Trimmer für U und U Tänzer Drahtbrücke zur Netzanpassung...
- Seite 5 Diese Dokumentation ist gültig für ..Spannungssteller 712 ab der Typenschildbezeichnung: Produktreihe Spannungssteller 712 712 = 6.6 kW Ausführung Einbaugerät Hardwarestand EDB712 DE/EN 2.1...
-
Seite 6: Dokumenthistorie
12/2008 TD29 Neuauflage wegen Neuorganisation des Unter- .=A7 nehmens 03/2010 TD00 Neue Adresse 0Abb. 0Tab. 0 Tipp! Dokumentationen und Software-Updates zu weiteren Lenze Produkten finden Sie im Internet im Bereich ”Services & Downloads” unter http://www.Lenze.com EDB712 DE/EN 2.1... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Sicherheits- und Anwendungshinweise für Lenze-Antriebssteller ........ - Seite 8 Inhalt Wartung/Reparatur ..........Anhang .
-
Seite 9: Vorwort Und Allgemeines
Vorwort und Allgemeines Vorwort und Allgemeines Mit dem Spannungssteller 712lassen sich Drehstromasynchronmotoren mit Wi- derstandsläuferverhalten bis zu einer Leistung von 3.3 kVA stufenlos im Dreh- moment stellen. Das Drehmoment wird beeinflusst über eine Veränderung des Schlupfes durch Phasenanschnittsteuerung der Ständerspannung. Dieser Spannungssteller stimmt mit geltenden EG-Richtlinien überein und ei- gnet sich zum Aufbau von CE-konformen Antriebssystemen. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheits- und Anwendungshinweise für Lenze-Antriebssteller Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheits- und Anwendungshinweise für Lenze-Antriebssteller (gemäß Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG) Allgemein Lenze-Antriebssteller (Spannungssteller) und zugehörige Komponenten kön- nen während des Betriebs - ihrer Schutzart entsprechend - spannungsführende, auch bewegliche oder rotierende Teile haben. Oberflächen können heiß sein. - Seite 11 Gehäuse verbunden sind. Öffnungen oder Durchbrüche durch das Ge- häuse auf ein Minimum reduzieren. Lenze-Antriebssteller können einen Gleichstrom im Schutzleiter verursachen. Wird für den Schutz bei einer direkten oder indirekten Berührung ein Differenz- stromgerät (RCD) verwendet, ist auf der Stromversorgungsseite des Antriebs- stellers nur ein Differenzstromgerät (RCD) vom Typ B zulässig.
- Seite 12 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheits- und Anwendungshinweise für Lenze-Antriebssteller Betrieb Sie müssen Anlagen mit eingebauten Antriebsstellern ggf. mit zusätzlichen Überwachungs- und Schutzeinrichtungen gemäß den jeweils gültigen Sicher- heitsbestimmungen ausrüsten (z. B. Gesetz über technische Arbeitsmittel, Un- fallverhütungsvorschriften). Sie dürfen die Antriebssteller an Ihre Anwendung anpassen.
-
Seite 13: Restgefahren
Sicherheitshinweise Restgefahren Restgefahren Personenschutz Antriebssteller haben die Schutzart IP 00. Alle spannungsführenden Teile sind frei zugänglich. Decken Sie spannungsführende Teile ab. Dadurch verhindern Sie den ƒ unbeabsichtigten Kontakt mit lebensgefährlichen Spannungen. Schalten Sie das Netz ab, bevor Sie am Antriebssteller arbeiten. ƒ... -
Seite 14: Definition Der Verwendeten Hinweise
Sicherheitshinweise Definition der verwendeten Hinweise Definition der verwendeten Hinweise Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumentation folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet: Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise: Gefahr! (kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr) Hinweistext (beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann) Piktogramm und Signalwort... -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Konformität Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) EMV-Richtlinie (2004/108/EG) Verschmutzungsgrad VDE 0110 Teil 2, Verschmutzungsgrad 2 Klimatische Bedingungen nach EN 60721-3-1 bis 60721-3-4 (ohne Betauung, mittlere relative Feuchte 85 %) Lagerung 1K2 nach IEC/EN 60721-3-1 Temperatur 0 °C ... -
Seite 16: Bemessungsdaten
Technische Daten Bemessungsdaten Bemessungsdaten Antriebssteller - Baureihe 712 Typ 712 E.3B Ausgangsleistung [kW] (bezogen auf 380 V-Netzspannung) Ausgangsstrom (Dauereffektivstrom) I [A] 3 x 10 Netzfrequenz f [Hz] 50/60 Netzspannung U U [V] 190...265 L1, L2, L3 340...460 min. Spannung 0 ... 0.25 netz max. -
Seite 17: Abmessungen
Technische Daten Abmessungen Abmessungen Æ 712_001 Abb. 1 Abmessungen ∅ (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 712 E.3B EDB712 DE/EN 2.1... -
Seite 18: Mechanische Installation
Mechanische Installation Wichtige Hinweise Mechanische Installation Wichtige Hinweise Die Umgebungstemperatur um die Antriebssteller darf + 45°C nicht überschrei- ten. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, wenn Sie den Antriebssteller in ein ƒ Gehäuse einbauen. Montieren Sie den Antriebssteller senkrecht mit den Klemmen nach ƒ... -
Seite 19: Elektrische Installation
Elektrische Installation Wichtige Hinweise FI-Schutzschalter Elektrische Installation Wichtige Hinweise 5.1.1 FI-Schutzschalter Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung Antriebssteller dieser Baureihe verfügen über einen internen Netzgleichrichter. Nach einem Körperschluss kann deshalb ein Fehlergleichstrom die Fehlerstromauslösung blockieren. Um das zu verhindern, treffen Sie folgende Maßnahmen: Nullen Sie die Anlage oder verwenden Sie allstromsensitive ƒ... -
Seite 20: Abschirmung
Elektrische Installation Wichtige Hinweise Abschirmung 5.1.3 Abschirmung Schirmen Sie alle Leitungen vom und zum Antriebssteller ab. ƒ Verbinden Sie die Abschirmung nahe der Leitungsenden mit dem ƒ zentralen Schutzleiteranschluss. 5.1.4 Erdschluss vermeiden Vor Inbetriebnahme darauf achten, daß keine Anschlussleitung einen ƒ... -
Seite 21: Emv-Gerechte Installation
Netzdrossel sowie zwischen Netzdrossel und Geschirmte Leistungsleitung mit verzinntem E-CU- Antriebssteller Geflecht mit 85 % optischer Überdeckung Motorleitungen Geschirmte Signalleitung Typ LIYCY Motor Drehstrommotor mit Widerstandsläuferverhalten Lenze Typen(reihe) ...L12, 10F4, 10F8, ...F12, ...S4, 11S6, ...S8, ...F8, 10F4, 11MF4 oder ähnlich EDB712 DE/EN 2.1... -
Seite 22: Installation Des Ce-Typischen Antriebssystem
Elektrische Installation EMV-gerechte Installation Installation des CE-typischen Antriebssystem 5.2.2 Installation des CE-typischen Antriebssystem Hinweis! Die EMV eines Antriebssystems ist installationsabhängig. Beachten Sie deshalb die Anweisungen zu Filterung, Schirmung, Erdung und Aufbau. Hinweis! Bei abweichender Installation, z.B. Verwendung ungeschirmter Leitungen ƒ... - Seite 23 Elektrische Installation EMV-gerechte Installation Installation des CE-typischen Antriebssystem Schirmung Schirmen Sie alle Leitungen zum und vom Antriebssteller ab. ƒ – Verbinden Sie den Schirm der Motorleitung nahe dem Antriebssteller großflächig mit der Montageplatte. Verwenden Sie dabei Erdungsschellen auf metallisch blanken Montageflächen. –...
- Seite 24 Elektrische Installation EMV-gerechte Installation Installation des CE-typischen Antriebssystem 4xx_012 Abb. 2 Großflächige Schirmverbindung abgeschirmte Leitung metallisch blanke Montagefläche Schirmgeflecht Erdungsschelle Trennen Sie beim Verlegen die Motorleitung von Signal- und ƒ Netzleitungen. Klemmen Sie Netzeingang und Motorausgang auf getrennte ƒ...
-
Seite 25: Anschlussplan
Elektrische Installation Anschlussplan Antriebssteller Typ 712 für Netzanschluss 340 ... 460 V Anschlussplan 5.3.1 Antriebssteller Typ 712 für Netzanschluss 340 ... 460 V FF 16 PE L1 L2 L3 712_002 Abb. 3 Anschluss Antriebssteller 712 für Netzanschluss 340 ... 460 V Das Gerät ist werkseitig auf den Netzspannungsbereich 340 ... -
Seite 26: Antriebssteller Typ 712 Für Netzanschluss 190
Elektrische Installation Anschlussplan Antriebssteller Typ 712 für Netzanschluss 190 ... 265 V 5.3.2 Antriebssteller Typ 712 für Netzanschluss 190 ... 265 V Hinweis! Der Antriebssteller 712 ist werkseitig für den Betrieb mit 340 ... 460 V eingerichtet. Für den Betrieb mit 190 ... 265 V müssen eine Lötbrücke verändert werden und drei 220 kΩ/0.5 W −... - Seite 27 Elektrische Installation Anschlussplan Antriebssteller Typ 712 für Netzanschluss 190 ... 265 V 712_004 Abb. 5 Umstellung des Antriebsstellers 712 auf Netzanschluss 190 ... 265 V durch Einlöten von 220 kΩ - Widerständen 3. Löten Sie drei Widerstände (220 kΩ, 0.5 W) an den vorgesehenen Bestückungsplätzen R101, R102 und R103 ein.
- Seite 28 Elektrische Installation Anschlussplan Antriebssteller Typ 712 für Netzanschluss 190 ... 265 V FF 16 PE L1 L2 L3 712_001 Abb. 6 Anschluss Antriebssteller 712 für Netzanschluss 190 ... 265 V EDB712 DE/EN 2.1...
-
Seite 29: Anschluss Von Steuersignalen An Den Antriebssteller 712
Elektrische Installation Anschlussplan Anschluss von Steuersignalen an den Antriebssteller 712 5.3.3 Anschluss von Steuersignalen an den Antriebssteller 712 12 13 14 16 17 10K / 1 W lin. Sollwertpoti Stellerfreigabe Leitspannung U = 10 V Tänzer 712_005 Abb. 7 Anschluss von Sollwertsignalen und der Stellerfreigabe Das Gerät kann über die Klemmen 7, 8 und 9 ein Sollwertsignal per ƒ... -
Seite 30: Erweiterung Des Drehmomentstellbereichs
Elektrische Installation Anschlussplan Erweiterung des Drehmomentstellbereichs 5.3.4 Erweiterung des Drehmomentstellbereichs Das Gerät ist im Auslieferungszustand für den Betrieb ohne Mittelpunktleiter eingerichtet. Hierbei beträgt der Drehmomentstellbereich ca. 1:20. Wird ein höherer Stellbereich gewünscht, so sind zwei Maßnahmen dazu erfor- derlich: Anschliessen des Mittelpunktleiters an den Sternpunkt des Motors ƒ... -
Seite 31: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Wichtige Hinweise Inbetriebnahme Wichtige Hinweise Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung Die Inbetriebnahme darf nur von qualifizierten Fachkräften mit isoliertem Werkzeug vorgenommen werden. Gefahr! Zerstörung des Antriebsstellers bei Drehfeldumkehr, während der Motor noch dreht Die Drehfeldumkehr darf auf keinen Fall bei freigegebenem Steller und drehenden Motor aktiviert werden. -
Seite 32: Erstinbetriebnahme
Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Schritt Abgleich für Sollwertvorgabe durch Poti Ergänzender Abgleich bei zusätzlichem (KLemmen 7, 8, 9 ) oder Leitspannung Einsatz eines Tänzerpotenziometers (Klemmen 7, 8 ) (Klemmen 12, 13, 14) Drehen Sie die Trimmer ”U ”, ”U ”, ”Tänzer” bis zum linken Anschlag. Stellen Sie Sollwertpoti oder Leitspannung auf Null. -
Seite 33: Wartung/Reparatur
Wartung und Reparatur Wartung/Reparatur Sicherungswechsel Die Sicherungen schützen den Antriebssteller vor unzulässigen Betriebsbe- dingungen. Im Fehlerfall müssen defekte Sicherungen gewechselt werden. Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung Die Fehlersuche, die Fehlerbehebung, das Entfernen der Schutzabdeckung, und der Sicherungswechsel dürfen nur spannungslos von qualifizierten Fachkräften vorgenommen werden. -
Seite 34: Anhang
Anhang Zubehör Anhang Zubehör Zur Ergänzung von Antriebsstellern des Typs 712 E können Sie folgendes Zube- hör gesondert bestellen : Funkentstörfilter ƒ Leistungssicherungen ƒ Sicherungshalter ƒ Drehknopf und Skala für Sollwertpotentiometer ƒ Austauschwiderstand für Betrieb mit angeschlossenem Mittelpunktleiter ƒ Zinkoxid-Varistor (nur bei Betrieb mit einer Wendeschützschaltung) ƒ... - Seite 35 Anhang Zubehör EDB712 DE/EN 2.1...
- Seite 67 Appendix Accessories EDB712 DE/EN 2.1...
- Seite 68 © 03/2010 Lenze Automation GmbH Service Lenze Service GmbH Hans-Lenze-Str. 1 Breslauer Straße 3 D-31855 Aerzen D-32699 Extertal Germany Germany +49 (0)51 54 / 82-0 00 80 00 / 24 4 68 77 (24 h helpline) +49 (0)51 54 / 82 - 28 00 +49 (0)51 54 / 82-11 12 Lenze@Lenze.de...