SUHNER ABRASIVE WH 15 Originalbetriebsanleitung Seite 9

I
ndIce
I
talIano
1.1 i
nformazioni Generali sUlla
.................................24
sicUrezza
1.2 i
mpieGo conforme della
.................................24
macchina
1.3 i
mpieGo non conforme
1.4 d
ichiarazione di montaGGio
2.1 i
nstrUzioni per il montaGGio
2.2 U ......................24
tensile a mano
2.3 i
mpUGnatUra sUpplementare
15 ............................................25
2.4 d
ati sUlle prestazioni
2.5 c
ondizioni di impieGo
3.1 m ....................25
odalità di lavor
3.2 i /
nserimento disinserimento
4.1 m
anUtenzione preventiva
4.2 r .............................26
iparazione
4.3 G .................................26
aranzia
4.4 i ...................26
mmaGazzinamento
4.5 s / c
maltimento ompatibilità
...............................26
ambientale
Í
ndice
P
agina
1.1 i
ndicación General relativa a
seGUridad
1.2 U
so conforme al pre
1.3 U
so no conforme al previsto
...........24
1.4 d
eclaración de incorporación
....24 ................................................28
...24 2.1 i
nstrUcciones de montaje
2.2
portaútil
ah 2.3 s
oporte exterior
2.4 d
atos de rendimiento
.............25
2.5 c
ondiciones de Uso
...............25
3.1 i
nstrUcciones de trabajo
3.2 c
onexión
.....25
4.1 m
aintenance préventive
........26
4.2 r
eparación
4.3 G
arantía
4.4 a
limacenamiento
4.5 e
liminación
el medio ambiente
Í
e
spañol
P
ágina
1.1
................................28
- .....28 1.2
visto
.28
1.3
1.4
.......28 2.1
.................................28 2.2
ah 15 .........29 2.3
..............29 2.4
................29 2.5
.......29 3.1
/ ...........30 3.2
desconexión
..........30 4.1
..............................30 4.2
.................................30 4.3
.....................30 4.4
/ c 4.5
ompatibilidad con
....................30
ndice
P
ortugúes
i
ndicações Gerais sobre a
técnica de seGUrança
U
tilização correcta para os fins
.................................32
previstos
U
tilização incorrecta
d
eclaração de montaGem
i
nstrUções de montaGem
e ..........................32
mpUnhadUra
s ah 15 .........33
Uporte externo
c
aracterísticas técnicas
c
ondições de operação
i
ndicações para o trabalho
l / .........................33
iGar desliGar
m
anUtenção preventiva
r ...............................34
eparação
c
ondições de Garantia
a .........................34
rmazenaGem
e / c
liminação ompatibilidade
.................................34
ambiental
P
ágina
.............32
.............32
.......32
........32
........33
..........33
....33
..........34
...........34
9