SSS Siedle NG 602-1 Bedienungsanleitung Seite 3

Deutsch
Installation
Anwendung
In adernsparenden (1+n) Anlagen
für Gegensprechbetrieb zwischen
Türlautsprecher und Haustelefonen
und/oder zwischen den Haustele-
fonen. Stromversorgung für den
Ruf-, Sprech-, Türöffnerbetrieb und
Beleuchtung der Ruftaster bis 4 Mo-
dule; ab 5 Modulen muss ein separa-
ter Trafo 12 V AC/...A zusätzlich ein-
gesetzt werden. ÜV-Übersichtsver-
bindungspläne und AS-Außen-
schaltpläne finden Sie in „Planung
und Installation, Tür- und Haus-
telefonie"
Installation
Achtung
Einbau und Montage elektrischer
Geräte dürfen nur durch eine
Elektro-Fachkraft erfolgen.
Wichtig!
Bitte die Norm DIN EN 60065
beachten!
In der Gebäudeinstallation muss ein
allpoliger Netzschalter mit einer Kon-
taktöffnung von mindestens 3 mm
vorhanden sein. Das Gerät darf nicht
Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt
werden!
Für ausreichende Belüftung ist zu
sorgen, insbesondere ist darauf zu
achten, dass die Lüftungsschlitze
nicht abgedeckt werden.
Leitungsmaterial
Für die Installation können Klingel-
drähte, Schwachstrom- oder Fern-
meldeleitungen verwendet werden.
Y Schwachstromdraht
YR Schwachstromleitungen
JY(ST)Y Leitungen paarig
verdrillt, abgeschirmt
A2Y(ST)2Y Fernmelde-Erdkabel
Aus den Übersichtsverbindungs-
plänen können die erforderlichen
Adernzahlen bestimmt werden.
Reserveadern sind für die Nachrüst-
möglichkeiten entsprechend zu be-
rücksichtigen.
Reichweite
Der Schleifenwiderstand (Hin- und
Rückleitung) darf 40 Ω nicht
überschreiten. Bei 0,8 mm Ader-
durchmesser ergibt das eine Reich-
weite von ca. 500 m.
Das im Gesamtsystem verlegte Lei-
tungsnetz (Kabel) darf 2500 m nicht
überschreiten. Entfernung zwischen
2 Türlautsprechern: max. 500 m.
Türöffner
Handelsübliche Türöffner 8-12 V AC,
max. 1 A Stromaufnahme können
angeschlossen werden. Siedle Tür-
öffner sind hochohmig > 20 Ω und
sind auch bei größeren Reichweiten
betriebssicher.
Leitungsführung
Um die allgemeinen Sicherheitsbe-
stimmungen für Fernmeldeanlagen
nach VDE 0100 und VDE 0800 zu
erfüllen und Störbeeinflussung zu
vermeiden, muss auf getrennte Füh-
rung von Stark- und Schwachstrom-
leitungen geachtet werden. Siehe
auch die entsprechenden Landes-
vorschriften. Ein Abstand von 10 cm
ist einzuhalten. Die Leitung vom
Türlautsprecher ist ohne Abzwei-
gungen direkt zum Hauptanschluss-
kasten zu verlegen. Geräte nicht im
Heizungsraum montieren.
Nebensignalgerät
Direktanschluss von Nebensignalge-
räten ist nicht zulässig.
Ein Nebensignalgerät kann jedoch
über einen Gruppencontroller
GC 602-0 angeschlossen werden.
Systemtelefone
HTS 711-0
Systemtelefon für Wandmontage
mit eingebauter Mithörsperre,
Öffner- und Lichttaste, Alpha- sowie
3-Tonruf. Anschlussmöglichkeit einer
Etagenruftaste.
Türtelefonie mithörgesperrt.
HTC 711-0
Komfort-Systemtelefon für Wand-
montage mit eingebauter Mithör-
sperre, Öffner- und Lichttaste,
Alpha-, 3-Tonruf sowie Gong mit
Lautstärkeregelung. Anschluss-
möglichkeit einer Etagenruftaste.
Zusätzlich 6 fest eingebaute Tasten
und 2 Leuchtdioden. 4 der 6 Tasten
können nur zur Ansteuerung eines
Sonderfunktions-Controllers
SFC 602-0 bzw. für internen Ruf ver-
wendet werden (nicht potentialfrei).
2 Tasten sind frei verwendbar als
potentialfreie Tasten oder zur An-
steuerung des SFC 602-0 bzw. für
internen Ruf. Bei internem Betrieb
können max. 6 Teilnehmer ange-
schlossen werden. Tür- und Intern-
telefonie mithörgesperrt. Bei Ver-
wendung/Anschluss des Gongs
muss die Verdrahtung 2+n sein.
Montage
1 Netzgleichrichter auf Hutschiene
montieren (Verteilung)
2 AP-Montage mit Zubehör
ZN 402-01.
Wichtig
Bei AP-Montage muss ein
"Schutz gegen direktes
Berühren" von aktiven Teilen
sichergestellt sein.
Hierzu ist die Vorschrift
VDE 0100/ DIN 57100 Teil 410 zu
beachten.
Technische Daten für NG 602-0
• T 40/E
• Primär 230 V/ 50-60 Hz
+6%-10%, 41 VA
• Sekundär 23,3 V DC, 0,3 A
geregelt 12 V AC, 1,6 A
• Schutzart IP 20
Technische Daten für NG 602-1
• T 40/E
• Primär 125 V/ 50-60 Hz
+6%-10%, 41 VA
• Sekundär 23,3 V DC, 0,3 A
geregelt 12 V AC, 1,6 A
• Schutzart IP 20
Hinweis
Die 125 V-Version NG 602-1 darf
nur in einem geschlossenen Schalt-
schrank betrieben werden.
Die alleinige Abdeckung mit
ZN 402-01 ist nicht ausreichend.
Die 125 V-Version darf nur in Ver-
bindung mit ITE Geräten verwendet
werden. (Information Technology
Equipment)
3