BENUTZERHANDBUCH Raizer II ® Der Raizer ist ein batteriebetriebener mobiler Hebestuhl, der eine liegende Person in wenigen Minuten in eine fast stehende Position bringt. Der Raizer kann von einer einzigen Hilfsperson bedient werden und erfordert außer einer helfenden Hand nur eine minimale körperliche Anstrengung der Hilfsperson.
RAIZER II 1. Indikationen/Kontraindikationen für die Verwendung 1.1 Indikationen für die Verwendung Der Raizer ist ein batteriebetriebener mobiler Hebestuhl, der eine liegende Person in wenigen Minuten in eine fast stehende Position bringt. Der Raizer kann von einer einzigen Hilfsperson bedient werden und erfordert außer einer helfenden Hand nur eine minimale körperliche Anstrengung der Hilfsperson.
Die Wartung darf nur von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden. • Bei Wartungsarbeiten nur identische Teile verwenden. • Die medizinische Fachkraft ist für die Anwendung dieses Systems nach bestem medizinischen Ermessen verantwortlich. Nicht in einer mit Sauerstoff angereicherten Umgebung verwenden. DHG-HEALTHCARE.COM...
RAIZER II • Kein Teil des medizinischen Geräts darf gewartet werden, während es in Gebrauch ist. • Nicht für die Sterilisation geeignet. • Verwenden Sie keine Scheuermittel, phenolhaltigen Desinfektionsmittel, Lösungsmittel oder Reinigungsmittel auf Alkoholbasis, z. B. Dettol, Phenicol, Hibiscrub, Clearsol, Stericol, Hycoline, •...
RAIZER II 2.2 System-Spezifikationen Akku: LiFePO4, 12V, 5AH Anzahl der Aufzüge bei voller Ladung: 40 bei maximaler Belastung. Ca. 80 bei durchschnittlicher Belastung Einschaltdauer: 1 min. / 5 Min. Aufladezeit: Bis zu 6 Stunden mit dem mitgelieferten Ladegerät Aufladen eines entladenen Akkus: 10-15 Min.
Staub und Wasser: IP 42 Bedienungskräfte der Steuerung: < 3N (300g) Arbeitstemperatur: +5 ºC bis +40 ºC / 41 ºF bis 104 ºF Lagertemperatur: -25 ºC bis +70 ºC / 13 ºF bis 158 ºF Erwartete Nutzungsdauer: >5 Jahre DHG-HEALTHCARE.COM...
RAIZER II 3. Sicherheitshinweise 3.1 Vermeiden Sie Personenschäden Obwohl der Raizer mit verschiedenen Sicherheitsmerkmalen ausgestattet ist, sollten Sie ihn niemals benutzen, wenn sich Personen oder Tiere unbeabsichtigt in der Nähe befinden, da dies zu Quetschungen führen kann. Erlauben Sie Kindern niemals, mit dem Raizer zu spielen.
Um den Raizer einzuschalten, drücken Sie die Ein/Aus-Taste oder die Pfeiltasten AUF/AB an der Seite des Stuhls. Vergewissern Sie sich, dass der Stuhl vor der Benutzung aufgeladen ist. Die Batterieanzeige darf nicht rot blinken. Treibt den Raizer hoch Batterieanzeige Service-Indikator Ein/Aus-Taste Stopp-Taste Drückt den Raizer nach unten Bereitschaftssignal DHG-HEALTHCARE.COM...
RAIZER II Die Fernsteuerung Treibt den Raizer nach oben Treibt den Raizer nach unten Die Fernbedienung befindet sich in einer Tasche an der Seite des Sitzes und ist mit einem Magneten befestigt. Sie wird durch einen leichten Druck auf den oberen Teil der Fernbedienung gelöst.
Schieben Sie die Rückenlehne vorsichtig unter die Schulter der Person. 2. Lassen Sie die Rückenlehne mit einer Gleitbewegung in den Sitz einrasten. Stellen Sie ggf. Ihren Fuß vor den Sitz, damit er nicht nach vorne rutscht. Es ertönt ein Bestätigungston, wenn die Rückenlehne korrekt angebracht wurde. DHG-HEALTHCARE.COM...
Kopf während des Hebevorgangs aufrecht zu halten. In den meisten Fällen empfehlen wir in Verbindung mit dem Raizer II Hebesessel, dass der Helfer den Nacken der Person während des Hebevorgangs mit einer Hand stützt und gleichzeitig mit der anderen Hand die Fernbedienung bedient.
Schieben Sie den Raizer NIEMALS, wenn eine Person auf ihm sitzt. Die Räder an den Beinen sind nur dazu da, um Kratzer auf dem Boden beim Heben zu vermeiden. Der Raizer ist nicht für den Transport von Personen ausgelegt. DHG-HEALTHCARE.COM...
RAIZER II 7. Demontage WICHTIG! Fahren Sie den Raizer vor der Demontage immer in die waagerechte Position (sonst wird die nächste Montage des Raizers gestört). Wenn der Raizer in die waagerechte Position gefahren wurde und für die Demontage bereit ist, legen Sie die Fernbedienung in ihre Tasche an der Seite des Sitzes.
Laden Sie den Raizer II nur mit dem mitgelieferten Siehe LED Ladegerät auf. Der Raizer II hört am oberen Anschlag auf zu laufen, Der Stuhl hat den oberen Anschlag erreicht. Völlig normal. Der Raizer II hat seine maximale auch wenn der Aufwärtspfeil gedrückt bleibt.
Inspektion durchgeführt werden. Diese ist von einem qualifizierten Servicetechniker gemäß Abschnitt 10 durchzuführen. Sollten unerwartete Fehler oder ungewöhnliche Geräusche auftreten, wenden Sie sich an DHG. 10.3 Wartung der Transportsäcke Die mitgelieferten Transporttaschen können mit einem gut ausgewrungenen Tuch oder in der Waschmaschine bei max.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Sollte ein Kind eine Batterie verschlucken, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Entsorgen Sie Batterien, elektrische oder elektronische Geräte nicht mit dem unsortierten Hausmüll. Achten Sie bei der Entsorgung dieses Geräts auf die Einhaltung der örtlichen Verordnungen und Vorschriften. DHG-HEALTHCARE.COM...
RAIZER II Auswechseln der Fernbedienungsbatterie: 1. Lösen Sie die Schraube (Torx TX 6) auf der Rückseite der Fernbedienung. 2. Entfernen Sie die Rückwand 3. Tauschen Sie die Batterie aus 4. Bringen Sie die Rückwand wieder an und vergewissern Sie sich, dass die Fernbedienung richtig funktioniert.
Seite 21
BENUTZERHANDBUCH 107463 Carry Case (Including Quick Guides) 107240 Cover for Seat 107693 Wall Bracket (Optional Equipment) 107273 Trolley (Optional Equipment) 107374 Clip and Belt DHG-HEALTHCARE.COM...
Seite 22
Hanger for Trolley 103314 Triple Wheel for Trolley, 2 pcs. (Optional Equipment) 103313 Bike Bracket Kit, Trolley (Optional Equipment) 103741 Disposable Hygiene Cover (10 pcs.) (Optional Equipment) 102890 Battery 12V 5Ah LifFePo4 Raizer 107230 Stop Device for Raizer II DHG-HEALTHCARE.COM...
BENUTZERHANDBUCH 13. Fehlersuche Auf unserer DHG-Website finden Sie hilfreiche Videos, die Sie über Signale und Fehlersuche, Montage und Demontage informieren: www.dhg-healthcare.com 14. Elektrisches Diagramm DHG-HEALTHCARE.COM...
RAIZER II 15. Entsorgung Es ist die Pflicht des Eigentümers, das Produkt gemäß den jeweils geltenden Vorschriften zu entsorgen. Bitte beachten Sie, dass das Steuergerät und die Fernbedienung Batterien enthalten, die separat entsorgt werden müssen. HINWEIS: Entsorgen Sie Batterien und elektrische oder elektronische Geräte nicht mit dem unsortierten Hausmüll.
Seite 25
BENUTZERHANDBUCH Diese Seite ist absichtlich leer gelassen DHG-HEALTHCARE.COM...
Seite 26
RAIZER II Diese Seite ist absichtlich leer gelassen DHG-HEALTHCARE.COM...
Seite 27
BENUTZERHANDBUCH Diese Seite ist absichtlich leer gelassen DHG-HEALTHCARE.COM...
Seite 28
PRESSURE ULCER PREVENTION SAFE MOVING & HANDLING SPECIALIST THERAPIES BATHROOM SAFETY RENTAL & SERVICE SOLUTIONS Direct Healthcare Group Ltd Withey Court, Western Industrial Estate Caerphilly, United Kingdom CF83 1BF T: +44 (0) 800 043 0881 F: +44 (0) 845 459 9832 E: info@directhealthcaregroup.com Direct Healthcare Group Sverige AB Torshamnsgatan 35, SE-164...