Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hip belt
User manual - English
Accessory for Combi chairs
Bruksanvisning - Svenska
Brugsanvisning - Dansk
Brukerhåndbok - Norsk
Käyttöohje - Suomi
Handleiding - Nederlands
Benutzerhandbuch - Deutsch
200382004
MAX 100 kg/220 lbs
LI09509.497 v4 20221010
IFU no:
Werbung
Verwandte Anleitungen für DHG Linido
Inhaltszusammenfassung für DHG Linido
- Seite 1 Hip belt User manual - English Accessory for Combi chairs Bruksanvisning - Svenska Brugsanvisning - Dansk Brukerhåndbok - Norsk Käyttöohje - Suomi Handleiding - Nederlands Benutzerhandbuch - Deutsch 200382004 MAX 100 kg/220 lbs LI09509.497 v4 20221010 IFU no:...
- Seite 3 Table of contents English ....................Svenska ..................... Dansk ....................Norsk ....................Suomi ....................Nederlands ..................10 Deutsch .....................11 I F U...
- Seite 4 EN VISUAL INSPECTION EN BEFORE USE Inspect the product regularly. Check to ensure that Ensure that the product is correctly mounted/ material is free from damage. installed. SV VISUELL INSPEKTION SV FÖRE ANVÄNDNING Gör regelbundna funktionskontroller av produkten. Kontrollera att produkten är rätt monterad/ Kontrollera att materialet är helt fritt från skador.
- Seite 5 Hip belt Accessory for Combi chairs Instructions for use and user EN - Please read the instructions before using the product. These instructions apply to the hip belt for Combi chairs. Always consult the manual of the main product for additional product descriptions, intended use specifications, general warnings, precautions and contra-indications and maintenance and service information.
- Seite 6 Höftbälte Tillbehör för Combi-stolar Instruktioner för användning och användaren SV - Läs instruktionerna innan du använder produkten. Dessa instruktioner gäller höftbältet för Combi-stolar. Se alltid manualen för huvudprodukten för ytterligare produktbeskrivningar, specifikationer för avsedd användning, allmänna varningar, försiktighetsåtgärder och kontraindikationer samt underhålls- och serviceinformation. Justering och användning Avsedd användning Höftbältet passar alla Combi-stolar.
- Seite 7 Hoftebælte Tilbehør til Combi-stole Brugsanvisning og bruger DA - Du bedes læse brugsanvisningen, før du bruger produktet. Denne brugsanvisning gælder for hoftebæltet til Combi-stole. Se altid brugsanvisningen til hovedproduktet for yderligere produktbeskrivelser, specifikationer for tilsig- tet brug, generelle advarsler, forholdsregler og kontraindikationer samt oplysninger om vedligeholdelse og service. Justering og anvendelse Anvendelsesformål Hoftebæltet passer til alle Combi-stole.
- Seite 8 Hoftebelte Tilbehør til Combi-stoler Instruksjoner for bruk og bruker NO - Les instruksjonene før du bruker produktet. Disse instruksjonene gjelder hoftebeltet for Combi-stoler. Se alltid håndboken til hovedproduktet for ytterligere produktbeskrivelser, spesifikasjoner for tiltenkt bruk, generelle advarsler, forholdsregler og kontraindikasjoner og vedlikeholds- og serviceinformasjon. Justering og bruk Tiltenkt bruk Hoftebeltet passer til alle Combi-stoler.
- Seite 9 Lantiovyö Lisävaruste Combi-tuoleille Käyttöohjeet ja käyttäjä FI - Lue ohjeet ennen tuotteen käyttöä. Nämä ohjeet koskevat Combi-tuolien lantiovyötä. Katso päätuotteen oppaasta lisätietoja tuotekuvauksista, käyttötarkoituksen määrityksistä, yleisistä varoituksista, varotoimista ja vasta-aiheista sekä kunnossapito- ja huoltotiedoista. Säätö ja käyttö Käyttötarkoitus Lantiovyö sopii kaikkin Combi-tuoleihin. Lantiovyö...
- Seite 10 Heup gordel Accessoire voor Combi-stoelen Instructies voor gebruik en gebruiker NL - Lees de instructies voordat u het product gebruikt. Deze instructies zijn van toepassing op de heupgordel voor Combi-stoelen. Raadpleeg altijd de handleiding van het hoofdproduct voor aanvullende productbeschrijvingen, specificaties voor beoogd gebruik, algemene waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en contra-indicaties en onderhouds- en service-informatie.
- Seite 11 Hüftgurt Zubehör für Combi-Stühle Gebrauchs- und Nutzeranleitung DE - Anleitung bitte lesen, bevor das Produkt verwendet wird. Diese Anleitung bezieht sich auf den Hüftgurt für Combi-Stühle. Für zusätzliche Produktbeschreibungen, Angaben zum Verwendungszweck, allgemeine Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Kontraindikationen sowie Wartungs- und Serviceinformationen konsultieren Sie immer das Handbuch des Hauptprodukts.
- Seite 12 Direct Healthcare Group’s Linido product line is a wide range of high quality safety products designed to provide ergonomic support, comfort and increased independence for the user in various bathing, showering and toileting situations. Contact your local distributor if you have any questions about the product and its use.