Werbung
Getriebe − Endschalter / Geared Limit Switches
Reihe / Series 51
Nr./No. 151 − 00004
Anschluß der Käfig − Zugfederklemmen: Durch Einfüh−
rung einer maximal 2,5 mm breiten Schraubendreher−
klinge in den oberhalb der Leitungs − Einführungsöff−
nung befindlichen Schlitz, wird die Leitungsklemmfeder
zur Einführung des abisolierten Leitungsendes geöff−
net. Das Leitungsende soll 6 mm abisoliert sein. Es kön−
nen eindrähtige bis feindrähtige Leitungen, wahlweise
mit oder ohne Adernendhülse, angeschlossen werden.
Der Kontakt Nr. 1 befindet sich immer an der Antriebs−
wellenseite.
Die Käfig − Zugfederklemme auf oder unter der Leiter−
platte ist immer für Wechsler − Kontakte ausgelegt (3
Anschlüsse je Kontakt). Bei Verwendung von Öffner−
kontakten (2 Anschlüsse) ist die Schließerklemme nicht
belegt.
Kontakte mit Schraubanschlüssen werden grundsätz−
lich mit Berührungsschutz geliefert. Bei diesen Kontak−
ten ist sicherzustellen, daß vor der Inbetriebnahme alle
Schrauben der Schraubanschlüsse, ob mit Kabel be−
legt oder nicht, fest angezogen sind.
Für Kontakte mit Flachstecker − Anschluß und bei
Spannungen über 25V/AC bzw. 60V/DC sind kunden−
seitig vollisolierte Flachsteckhülsen als Berührungs−
schutz zu verwenden.
Wird bei Wechsler − Kontakten nur die Öffnerfunktion
benötigt, ist auch der nicht benötigte Schließeran−
schluß mit einer vollisolierten Flachsteckhülse als Be−
rührungsschutz zu versehen.
1.5 Durchschleifen eines Schutzleiters bei Ge −
häuseausführungen IP 65 und IP 66
Ein Schutzleiter bis maximal 2,5 mm
Brückenverschraubung, am hinteren Kontaktträger be−
festigt, verbunden und durchgeschleift werden.
Klemmung mit oder ohne Aderendhülse / Terminal with or without end sleeve for strands
Bild / Fig. 1
Datum / Date 10.2008
2
kann durch eine
1
1
2
2
4
4
Stromag
Connection of the cage tension spring terminals: By in−
serting a screw driver knife − max. width 2.5 mm − into
the slot located above the cable inlet hole, the cable ter−
minal spring is opened for insertion of the bared cable
end. Cable end 6 mm bared. Optionally unifilar up to
fine − strand cables with or without end sleeves for
strands can be connected. The contact No. 1 is always
at the driving shaft side.
The cage tension spring terminal on or below the prin−
ted card is always designed for the change − over con−
tacts (3 connections per contact). When using normally
closed contacts (2 connections), the normally open ter−
minal is not connected.
Contacts with screw terminals are generally supplied
with protection against accidental touch. For these con−
tacts ensure that all terminal screws − used and un −
used − are fully tightened before putting the switch into
service.
For contacts with flat plug connection and with voltages
exceeding 25 volts/AC or 60 volts/DC resp., the custo−
mer has to use fully − insulated receptacles for tabs as
protection against accidental touch.
If with change − over contacts the function of the nor−
mally closed contact is required only, the not − required
normally open contact has also to be provided with a
fully − insulated receptacle for tabs as protection
against accidental touch.
1.5 Straight − through grinding of a protective con−
ductor with housing execution IP 65 and IP 66
A protective conductor up to max. 2.5 mm
nected by a bridge gland, fastened to the rear contact
carrier, and can be ground straight − through.
5
2
can be con−
DD1_40644V
Werbung
