Werbung
Getriebe − Endschalter / Geared Limit Switches
Reihe / Series 51
Nr./No. 151 − 00004
6.2 Blockverstellung (s. Bild 5)
6.2.1 Wirkungsweise
Die Bauweise des Getriebes mit Planetenstufen gibt die
Möglichkeit, ab der nutzbaren Umdrehungszahl 17,5
zusätzlich zur Einzel − Kontakteinstellung eine Block−
verstellung einzubauen. Dabei ist die letzte Getriebe−
stufe ebenfalls mit einer Verstellschnecke, jedoch in
schwarzer Farbe, ausgerüstet. Mit dieser Verstell−
schnecke (2) können alle Nockenscheiben (1) gemein−
sam verstellt werden. Dabei bleibt die relative Einstel−
lung der Einzelkontakte zueinander unverändert.
Bei Rechtsdrehung der schwarzen Schnecke um eine
Umdrehung (360°) erfolgt die Drehung der Nocken−
scheiben ebenfalls als Rechtsdrehung um 0,575° (Blick
auf das Hinterteil, die B − Seite des Schalters).
6.2.2 Zusatzausrüstung zur Blockverstellung
Mittels einer an der Rückseite (B − Seite) des Schaltes
angebauten Zeigerscheibe (3) kann die Verstellung mit
Hilfe einer Grobskala (4), 5° − Teilung, an der Rückwand
abgelesen werden. Die Zeigerscheibe zeigt die Position
der letzten Nockenscheibe an. Nach Einstellung der
letzten Nockenscheibe sollte der Zeiger (5) auf Null ge−
stellt werden. Die Scheibe ist geklemmt und kann von
Hand verdreht werden.
360
Bild / Fig. 5
Datum / Date 10.2008
5
2
1
4
0.575
6.2 Block adjustment (see Fig. 5)
6.2.1 Functioning
The planetary gear construction allows a block adjust−
ment in addition to the individual contact adjustment
from the usable revolution 17.5. The final gear stage is
also provided with an adjusting worm, coloured black.
All cam discs (1) can be commonly adjusted by means
of this adjusting worm (2). The relative adjustments of
the individual contacts to each other are not modified.
When turning the black worm clockwise by one revolu−
tion (360°), the cam discs as well are turned clockwise
by 0.575° (view to the rear part, the B − side of the
switch).
6.2.2 Accessories for block adjustment
By means of an indicating plate (3), located on the rear
side (B − side) of the switch, the adjustment can be read
on a rough scale (4), 5° − graduation, at the rear panel.
The indicating plate shows the position of the last cam
disc. After adjustment of the last cam disc, the indicator
(5) shall be set to zero. The disc is jammed and can be
turned manually.
13
3
DD − 140183
Werbung
