Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stromag Baureihe LC
Inhaltszusammenfassung für Stromag Baureihe LC
- Seite 1 Getriebeendschalter Baureihe LC Dokumenten-Nr.: 150-00000 F Datum: 10.2017 EKM-0129 Stromag GmbH Montageanleitung-/ Hansastraße 120 D-59425 Unna Betriebsanleitung Tel.: +49 (0) 2303 102-0 Fax: +49 (0) 2303 102-201 www.stromag.com info@stromag.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3.2.1 Zerlegungsgrad............................10 Lagerung..............................10 Technische Daten........................10 Produktdaten............................10 4.1.1 Abmessungen............................10 4.1.2 Mechanische Daten..........................10 4.1.3 Allgemeine Angaben..........................12 4.1.4 Elektrische Kennwerte und Lage der Schaltkontakte................12 Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017... - Seite 3 Maßnahmen zum Umweltschutz......................31 Allgemein..............................31 Wartungs- und Pflegeintervalle.........................31 8.4.1 Reinigungsarbeiten..........................31 Störungsbehebung........................32 Betriebsstörungen und deren Behebung....................32 Demontage..........................32 10.1 Spezielle Sicherheitshinweise........................32 10.2 GTES demontieren...........................32 Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017...
- Seite 4 10.3 Endgültige Außerbetriebnahme........................32 Ersatzteilbestellung.........................32 11.1 Daten für die Ersatzteilbestellung......................32 11.2 Serviceadresse............................33 EG-Konformitätserklärung..................... 34 Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017...
-
Seite 5: Einführung
Einführung Zu dieser Dokumentation Die Stromag GmbH, im Folgenden Stromag genannt, weist darauf hin, dass technische Angaben, wie Abmes- sungen, Massen in kg, Toleranzen, Anziehdrehmomente und benötigte Betriebsmittel für die Montage, wie Si- cherungsmittel und Schmierstoffe, der Maßzeichnung zu entnehmen sind. -
Seite 6: Die Dokumentation Richtig Benutzen
Fachpersonal sowie unterwiesenes Personal bedienen lässt. Unterwiesenes Personal Als unterwiesenes Personal gilt, wer nachweislich durch Stromag oder gemäß der technischen Dokumentation der Stromag geschult wurde. Es ist in der Lage, die ihm übertragenen Arbeiten auszuführen und bekannte Ge- fährdungen zu vermeiden. Bediener Als Bediener gilt, wer vom Betreiber des GTES unterwiesen und mit der Bedienung beauftragt ist. -
Seite 7: Gewährleistung Und Haftung
Gewährleistung und Haftung Es gelten grundsätzlich die „Allgemeinen Liefer- und Geschäftsbedingungen“ der Stromag. Stromag schließt Gewährleistung und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden aus, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: ● nicht bestimmungsgemäße Verwendung des GTES (siehe auch „Bestimmungsgemäße Verwendung“), siehe Kapitel 2.3,... -
Seite 8: Erforderliche Personalqualifikationen
● Den GTES nicht als Steig- und Kletterhilfe benutzen. Ansprüche jeglicher Art von Schäden resultierend aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausge- schlossen. Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber. Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017... -
Seite 9: Eg-Konformitätserklärung
Angaben benutzt. 2.7.1 Warnzeichen Erforderliche Sicherheitshinweise in der Dokumentation sind durch Piktogramme gekennzeichnet und werden zusätzlich mit Signalworten eingeleitet, die das zu erwartende Schadensausmaß ausdrücken. Die Sicherheitshinweise sind wie folgt aufgebaut: Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017... -
Seite 10: Gefährdungsklassen
Gebotszeichen Erläuterung Schutzkleidung benutzen Handschutz benutzen Fußschutz benutzen Schutzhelm benutzen 2.7.4 Hinweis HINWEIS Kennzeichnung besonderer Anwendertipps und anderer besonders nützlicher oder wichtiger Informa- tionen für effizientes Arbeiten sowie wirtschaftliche Nutzung. Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017... -
Seite 11: Umweltschutz/Recycling
● Niemals Veränderungen, An- und Umbauten an dem GTES ohne Genehmigung des Herstellers vornehmen. Sollten ggf. Veränderungen am GTES auftreten, die die Sicherheit beeinträchtigen, müssen diese umgehend Stromag gemeldet werden. ● Ausschließlich Originalersatzteile verwenden. Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017... -
Seite 12: Sicherer Umgang Mit Rotierenden Bauteilen
Teilen fachlich geeignet ist, ● bei Bedarf weitere technische, organisatorische und persönliche Sicherheitsmaßnahmen festlegt und durch- führt werden, die einen ausreichenden Schutz gegen eine Gefährdung durch Körperdurchströmung oder Lichtbogenbildung sicherstellen. Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017... -
Seite 13: Ip-Schutzart Und Schutzklasse
Der GTES ist gemäß den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften konstruiert und in Verkehr gebracht. Für die Einhaltung der EMV-Vorschriften der Maschine ist der Betreiber verantwortlich. Bei weiteren Fragen oder zusätzlicher benötigter Unterstützung ist Customer Care der Stromag zu kontaktieren. 2.15 Umweltschutz Folgende Hinweise müssen zum Schutz der Umwelt immer beachtet werden. -
Seite 14: Zerlegungsgrad
► Maximale relative Luftfeuchtigkeit 60 %. Bei einer Lagerungsdauer von mehr als 12 Monaten regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Teile und der Verpackung kontrollieren. Angaben hierzu erhalten Sie von Customer Care der Stromag, Anschrift siehe Kapi- tel 11.2. HINWEIS Angaben zur Lagerung auf den Packstücken, die über hier genannte Anforderungen hinausgehen,... - Seite 15 10,017 28,320 123,035 24,607 246,070 0,20 0,201 0,203 620,59 77,574 2,094 12,063 34,102 148,155 29,631 296,310 0,20 0,200 0,202 884,34 110,543 2,985 17,189 48,596 211,121 42,224 422,241 0,20 0,200 0,201 Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017...
-
Seite 16: Allgemeine Angaben
88: Schaltung Doppelöffner Sprung mit mit galvanisch getrennten Kontaktbrücken galvanisch voneinander getrennten Kon- taktbrücken 81: Schaltung Wechsler Taster mit galva- 1, 2, 3, 4, Anschlusspunkte nisch getrennten Kontaktbrücken 11, 12, 21, 22 Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017... - Seite 17 EKM-0130 Abb. 2 Schaltung Wechsler Flachstecker Schaltung Öffner/Taster Lötpins Lage der Kontaktanschlüsse Litzenausgang (1 = schwarz, 2 = weiß, 4 = grau) Schraubanschluss Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017...
- Seite 18 +85°C ● ● ● ● 1,5A 230V 250V ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Werte bei Ohmscher Last EN 60947–5–1 Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017...
- Seite 19 0,5A 10x10 +85°C ● ● ● ● 250V ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Werte bei Ohmscher Last EN 60947–5–1 Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017...
-
Seite 20: Lage Der Schaltkontakte
Lage der Schaltkontakte Die verbindlichen Abmessungen und die Masse in kg sind der artikelbezogenen Maßzeichnung des GTES zu entnehmen. Die artikelbezogene Maßzeichnung kann als separates Dokument von Customer Care der Stromag angefordert werden. Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017... -
Seite 21: Typenschlüssel
P: Mit Potentiometer Alle Schalter mit CE-Kennzeichnung, weitere Zulassungen sind möglich, siehe Kennzeichnung auf dem Typen- schild oder dem beiliegenden Dokument: USA / Kanada GOST-R Russland China Abnahme auf Anfrage Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017... -
Seite 22: Maßzeichnung
Maßzeichnung HINWEIS Stromag weist darauf hin, dass technische Angaben, wie Abmessungen, Massen, Toleranzen, Anziehdrehmomente so wie weitere technische Daten und benötigte Betriebsmittel für die Montage, wie Sicherungsmittel und Schmierstoffe, der Maßzeichnung zu entnehmen sind. Werden bei der Montage diese Angaben benötigt, so wird an entsprechender Stelle in dieser Dokumentation auf die Maßzeichnung verwiesen. -
Seite 23: Aufbau Und Funktion
Ausführung mit Antriebszahnrad Ausführung mit Anschlussflansch Die in der obigen Abbildung gezeigten Schalterausführungen stellen eine Auswahl dar. Die Übersicht über alle Schalterausführungen ist der Erklärung zum Typenschlüssel zu entnehmen, siehe Kapitel 4.1.6. Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017... -
Seite 24: Bauteilbezeichnungen
übersetzt die Umdrehung und überträgt diese an eine Nockenscheibe, die wiederum den Schalt- kontakt betätigt. Der Schaltkontakt unterbricht einen Stromkreis, wodurch die Steuerung des Krans dafür sorgt, dass der Motor der Seiltrommel stoppt. Das Prinzip ist in Windenergieanlagen ähnlich. Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017... -
Seite 25: Elektrische Anschlüsse
● Anziehdrehmomente, siehe Kapitel 6.2.3. 5.3.2 Einbaulage Die Einbaulage des GTES ist beliebig. Sonderausführungen Der GTES kann mit Messwertaufnehmern (MWAs), wie z. B. Singleturn-Drehgebern und Inkrementalgebern, an folgenden Baupositionen ausgestattet werden. Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017... -
Seite 26: Messwertaufnehmer Auf Schaltwelle
Der Messwertaufnehmer (MWA) (1) kann anstelle einer zweiten Nockenscheibengruppe aufgenommen werden. Zur Montage der durch Stromag lieferbaren MWAs werden separate Einbauanleitungen mitgeliefert. Die Monta- ge anderer, nicht durch Stromag lieferbare, MWAs bedarf der vorherigen Abstimmung mit Stromag. Nach Ab- stimmung erstellt Stromag separate Einbauanleitungen für diese MWAs. -
Seite 27: Messwertaufnehmer Auf Antriebswelle (Zweites Wellenende)
Messwertaufnehmer auf Antriebswelle (Zweites Wellenende) Abb. 8 Zur Montage der durch Stromag lieferbaren MWAs werden separate Einbauanleitungen mitgeliefert. Die Monta- ge anderer, nicht durch Stromag lieferbare, MWAs bedarf der vorherigen Abstimmung mit Stromag. Nach Ab- stimmung erstellt Stromag separate Einbauanleitungen für diese MWAs. Montage... -
Seite 28: Bedingungen Für Montage Und Befestigung
Beim Einschrauben von Schrauben in maschinenseitige Gewinde ist Folgendes der Betriebsanleitung der Maschine zu entnehmen: ► Anziehdrehmomente der Schrauben, ► evtl. zu verwendendes Schraubensicherungsmittel. HINWEIS Der Innenraum des GTES muss staubfrei und trocken sein und bleiben. Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017... -
Seite 29: Montage Gehäuse (Ausführung Ohne Flansch)
(gleichmä- tung der ßig am Um- Maschine fang ver- teilt) antriebs- M8, jeweils Siehe Be- seitig 120° ver- triebsanlei- setzt tung der (gleichmä- Maschine ßig am Um- fang ver- teilt) Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017... -
Seite 30: Montage Elektrik
4. Kabel einstecken und Schraubanschluss (2) mit Schraubendreher anziehen, siehe Kapitel 6.2.3. 5. Sofern keine weiteren Anschlüsse vorgenommen werden: Berührungsschutz platzieren, Haube direkt schließen und verschrauben. Anziehdrehmomente, siehe Kapitel 6.2.3. EKM-0156 Abb. 12 Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017... -
Seite 31: Schutzleiter Anschließen
Abb. 14 Anschlusspläne 6.5.1 Elektrik Die Schaltkontakte können frei belegt werden. Schaltpunkteinstellung Ablauf der Einstellung: ● Haube des GTES abbauen. ● Einstellung vornehmen. ● Haube des GTES sofort wieder montieren. Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017... - Seite 32 ► Schaltpunkt mit sicherem Abstand zur Maschine anfahren. ► Maschine abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. ► Einstellung des angefahrenen Schaltpunktes vornehmen. 4. Mit der jeweilig verwendeten Kontaktausführung fortfahren, siehe folgende Kapitel. Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017...
-
Seite 33: Feinverstellung "Fv
5. Alle Einstellungen müssen in einer Kontrollfahrt angefahren und auf Funktion geprüft werden. 6. Haube des GTES montieren, siehe Kapitel 6.7. Haube montieren HINWEIS Die Schrauben müssen vollzählig verschraubt werden. Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017... -
Seite 34: Sachgemäße Entsorgung/Recycling Von Betriebs- Und Hilfsstoffen
Zur Wiederinbetriebnahme sind keine besonderen Maßnahmen erforderlich. Außerbetriebnahme 7.5.1 Vorübergehende Außerbetriebnahme Zur vorübergehenden Außerbetriebnahme sind keine besonderen Maßnahmen erforderlich. 7.5.2 Endgültige Außerbetriebnahme Zur endgültigen Außerbetriebnahme sind keine besonderen Maßnahmen erforderlich. Materialien gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen. Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017... -
Seite 35: Wartung Und Pflege
Schaltvermögen beeinträchtigen. ► Niemals Druckluftstrahl in geöffnetes Gehäuse halten. ► Reinigung ausschließlich mit trockenem Tuch durchführen. HINWEIS Die Dichtungen der Haube sind gegebenenfalls nach mehrmaligem Öffnen der Haube zu erneuern. Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017... -
Seite 36: Störungsbehebung
Eigenschaften der GTES negativ verändern und dadurch die aktive und/oder passive Sicherheit beein- trächtigen kann. Für Schäden, die durch die Verwendung von nicht durch Stromag zugelassene Ersatzteile und -Zubehör sowie unsachgemäßem Austausch von Ersatzteilen entstehen, ist jede Gewährleistung seitens Stromag ausgeschlossen. -
Seite 37: Serviceadresse
Siehe Kapitel 4.3. ● Benennung: Benennung der Ersatzteile sind der Produktübersicht zu entnehmen, siehe Kapitel 5.1. Für weiterführende Informationen wenden sie sich bitte an Customer Care der Stromag, siehe Kapitel 11.2. ● Stückzahl 11.2 Serviceadresse Anschrift für Customer Care der Stromag: Stromag GmbH Hansastraße 120... -
Seite 38: Eg-Konformitätserklärung
12 EG-Konformitätserklärung Abb. 17 Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017... - Seite 39 Montageanleitung-/Betriebsanleitung Getriebeendschalter Baureihe LC • Nr. 150-00000 F • 10.2017...
- Seite 40 Stromag GmbH Hansastraße 120 D-59425 Unna Tel.: +49 (0) 2303 102-0 Fax: +49 (0) 2303 102-201 www.stromag.com info@stromag.com...