Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stromag Anleitungen
  4. Router
  5. HHEV Serie
  6. Betriebsanleitung

Stromag HHEV Serie Betriebsanleitung

Hebel−endschalter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Hebel−Endschalter
HHEV
Service Instructions
Lever Limit Switches
HHEV
Nr. / No. 157−00000
Version: B
Diese Betriebsanleitung soll den
Benutzer dazu befähigen, das
Stromag − Produkt
sicher und
funktionsgerecht zu handhaben,
rationell zu nutzen und sachge−
recht zu pflegen, so daß die Ge−
fahr einer Beschädigung oder
Fehlbedienung ausgeschlossen
wird.
Stromag − Produkte entsprechen
dem Qualitätsstandard nach DIN
ISO 9001.
This service manual shall enable
the user to operate the Stromag
product safely and effectively, to
use it sensibly and to maintain it
properly so as to exclude the pos−
sibility of any damage or incorrect
operation.
Stromag products comply with
the Quality Standard to DIN ISO
9001.
The German wording prevails for
sense and tenor of these instruc−
Antriebstechnik
tions.
von Stromag

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stromag HHEV Serie

Inhaltszusammenfassung für Stromag HHEV Serie

  • Seite 1 Stromag − Produkte entsprechen dem Qualitätsstandard nach DIN ISO 9001. This service manual shall enable the user to operate the Stromag product safely and effectively, to use it sensibly and to maintain it properly so as to exclude the pos−...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Hebel − Endschalter / Lever Limit Switches HHEV Nr./No. 157 − 00000 Inhalt Kapitel Content Chapter Technische Daten Technical data Typschild Nameplate Typschlüssel Key to types Technische Daten Technical data Mechanische Hebeldaten Tabelle 1, Gear data − Table 1, Contact data − Table 2 Kontaktdaten Tabelle 2, Kontaktanschlüsse Contact connections Einsatz und bestimmungsgemäße Verwendung...

  • Seite 3: Technische Daten

    1 Technical data 1.1 Typschild 1.1 Nameplate Folgende Daten befinden sich auf dem Typschild: The following data is indicated on the nameplate: Stromag − Adresse − CE − Kennzeichnung Stomag address − CE − Mark Typ − Bezeichnung ..Type ..
  • Seite 4 Hebel − Endschalter / Lever Limit Switches HHEV Nr./No. 157 − 00000 Tabelle / Table 1 Mechanische Hebeldaten bei Hebellänge 100 mm Mechanical lever data at lever length 100 mm Nutzbarer Hebelweg nach jeder Seite (mechanisch begrenzt) 85° Usable lever way in each direction (mechanically limited) Schaltpunktabstand stufenlos einstellbar nach jeder Seite 0 −...
  • Seite 5 Hebel − Endschalter / Lever Limit Switches HHEV Nr./No. 157 − 00000 Tabelle / Table 2 Kontaktdaten / Contact Data Kontakt − Schaltsystem Zwangstren− mech. Lebens − Switch actuation nung des dauer in Mio. Contact Öffners Schaltungen type Positive ope− Schaltleistung / Switching rating Mech.

  • Seite 6: Einsatzbereich Und Bestimmungsgemäße Ver− Wendung

    Hebel − Endschalter / Lever Limit Switches HHEV Nr./No. 157 − 00000 1.4 Kontaktanschlüsse 1.4 Contact connections Die Kontaktanschlüsse befinden sich immer innerhalb The contact connections are always fitted within the des Schaltergehäuses. Für die Kabeleinführung befin− switch housing. The standard execution is provided den sich standardmäßig 3 Kabeleinführungsbohrun−...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Hebel − Endschalter / Lever Limit Switches HHEV Nr./No. 157 − 00000 2 Sicherheitshinweise 2 Safety Guide Lines 2.1 Arbeitssicherheits − Symbol 2.1 Symbol for safety at work Dieses Symbol finden Sie bei allen Arbeitssi− This symbol denotes all the safety instruc− cherheits −...

  • Seite 8: Electromagnetic Compatibility

    Hebel − Endschalter / Lever Limit Switches HHEV Nr./No. 157 − 00000 Achtung! Caution! In every case the local safety and acci− Für den Betrieb gelten in jedem Fall dent prevention regulations are also applicable, the die örtlichen Sicherheits − und Unfallverhütungs− user must ensure that these are complied with.

  • Seite 9: Transport

    Hebel − Endschalter / Lever Limit Switches HHEV Nr./No. 157 − 00000 3 Transport 3 Transportation 3.1 Verpackung 3.1 Packing Mitentscheidend für die Verpackunggsart ist der Trans− The type of packing depends on the transportation portweg. Die auf der Verpackung angebrachten Bildzei− route and the delivery extent.

  • Seite 10: Aufbau, Wirkungsweise, Konstruktionsmerkmale

    Hebel − Endschalter / Lever Limit Switches HHEV Nr./No. 157 − 00000 4 Aufbau, Wirkungsweise, Konstruktionsmerkmale 4 Construction, functioning, constructional charac− teristics (s. Bild 1) (see Fig. 1) Der Hebel − Endschalter besteht aus einem Hebel − The lever limit switch consists of a lever part and a und Schalterteil, die fest miteinander verbunden sind.
  • Seite 11 Hebel − Endschalter / Lever Limit Switches HHEV Nr./No. 157 − 00000 Bild/Fig. 1 DD1 − 40408H Datum / Date 07.2004...

  • Seite 12: Einbau Des Hebel − Endschalters

    Hebel − Endschalter / Lever Limit Switches HHEV Nr./No. 157 − 00000 5 Einbau des Hebel − Endschalters 5 Assembly of the lever limit switch Achtung! Caution! Der Endschalter darf nur von autori− Every person involved in operating, siertem, ausgebildetem und eingewiesenem Perso− maintaining and repairing the limit switch must be nal bedient, gewartet und instandgesetzt werden.

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Hebel − Endschalter / Lever Limit Switches HHEV Nr./No. 157 − 00000 6 Inbetriebnahme 6 Commissioning 6.1 Kontakt − Einstellung 6.1 Contact adjustment Zur Kontakteinstellung ist die Haube des To adjust the contacts, remove the cap of Endschalters zu entfernen. Vor der Schaltpunktein− the limit switch.

  • Seite 14: Feineinstellung "Fv50

    Hebel − Endschalter / Lever Limit Switches HHEV Nr./No. 157 − 00000 6.1.2 Feineinstellung "FV50" 6.1.2 Precise adjustment "FV50" (s. Bild 3) (see Fig. 3) Jedem Kontakt ist eine Nockenscheibengruppe, beste− A cam disc group consisting of adjusting cam (6) and hend aus Stellnocken (6) und Nockenscheibe (7), zu−...

  • Seite 15: Doppel − Feineinstellung Dfv

    Hebel − Endschalter / Lever Limit Switches HHEV Nr./No. 157 − 00000 6.1.3 Doppel − Feineinstellung "DFV" 6.1.3 Double precision adjustment "DFV" (s. Bild 4) (see Fig. 4) Jedem Kontakt sind zwei Nockenscheibengruppen, Two cam disc assys comprising adjusting cams (6) and bestehend aus Stellnocken (6) und Nockenscheiben cam discs (7) are assigned to each contact.

  • Seite 16: Normaleinstellung "V70

    Hebel − Endschalter / Lever Limit Switches HHEV Nr./No. 157 − 00000 6.1.4 Normaleinstellung "V70" 6.1.4 Normal adjustment "V70" (s. Bild 5) (see Fig. 5) Jedem Kontakt sind zwei Nockenscheiben zugeordnet, Two infinitely adjustable cam discs are provided for die stufenlos verstellbar sind. each contact.

  • Seite 17: Feineinstellung "Fv70

    Hebel − Endschalter / Lever Limit Switches HHEV Nr./No. 157 − 00000 6.1.5 Feineinstellung "FV70" 6.1.5 Precise adjustment "FV70" (s. Bild 6) (see Fig. 6) Jedem Kontakt ist eine Nockenscheibengruppe, beste− A cam disc group consisting of cam disc (1), adjusting hend aus Nockenscheibe (1), Stellnocken (2), Verstell−...

  • Seite 18: Betrieb

    Hebel − Endschalter / Lever Limit Switches HHEV Nr./No. 157 − 00000 7 Betrieb 7 Operation Unabhängig von nachfolgenden Hinwei− Independent from the following hints, the sen gelten für den Betrieb des Endschalters in je− legal safety prescriptions for prevention of accident dem Falle die am Einsatzort gesetzlich vorgeschrie−...
  • Seite 19 Hebel − Endschalter / Lever Limit Switches HHEV Nr./No. 157 − 00000 9 Ausführung mit Heizwiderstand 9 Execution with heating resistor Zur Vermeidung von Kondenswasser im Schalterraum To avoid the generation of condensation water in the kann ein Heizwiderstand eingebaut werden. Diese Hei− switch space, a heating resistor can be fitted.

  • Seite 20: Ersatzteilhaltung Und Kundendienst

    Hebel − Endschalter / Lever Limit Switches HHEV Nr./No. 157 − 00000 10 Ersatzteilhaltung und Kundendienst 10.1 Ersatzteilhaltung Der Endschalter ist so konstruiert, daß es keine Teile mit besonders hohem Verschleißverhalten unter den Ein− satzbedingungen gem. Kap. 7.1 gibt. Der Endschalter ist so konstruiert, daß er bei Einhaltung der Betriebsbedingungen gem.

Inhaltsverzeichnis