Seite 1
Art.Nr. 3904703915 AusgabeNr. 3904703915_2001 Rev.Nr. 20/10/2022 EA2000H Erdbohrer Originalbedienungsanleitung Earth auger Translation of original instruction manual Jordborr Översättning av original-bruksanvisning Pinnasepuur Originaalkäitusjuhendi tõlge Maapora Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät benutzen. Lesen, Verstehen und Befolgen Sie alle Warnhinweise Tragen Sie immer Schutzbrille, Gehörschutz und einen Schutzhelm. Tragen Sie immer Sicherheits- und Anti-Vibrations-Handschuhe wenn Sie das Gerät benutzen.
4. Bestimmungsgemäße Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Verwendung Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrie- ben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten einge- Die Maschine entspricht der gültigen EG-Maschinen- setzt wird. richtlinie. • Vor Arbeitsaufnahme müssen sämtliche Schutz- Restrisiken: und Sicherheitseinrichtungen am Erdbohrer mon- Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und tiert sein.
Seite 8
• Rückstoß durch die Bohrschnecke • Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Ma- • Bei steinigen, harten und stark durchwurzelten schine beachten. Böden kann es an den Haltegriffen zu starken • Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Ma- Rückstößen kommen. schine vollzählig in lesbarem Zustand halten.
• Sämtliche Schutz- und Sicherheitseinrichtungen • Nur bei ausgeschaltetem Motor! müssen nach abgeschlossenen Reparatur- und • Umgebung der Einfüllbereiche gut säubern, damit Wartungsarbeiten sofort wieder montiert werden. kein Schmutz in den Kraftstoffgemisch- oder Öl- • Zum Beheben von Störungen den Motor immer ab- tank gerät.
Überprüfen Sie Benzinleitungen, Tankabdeckung Vibration: und Kraftstofftank auf undichte Stellen oder Risse. Vibrationswert nach ISO 22868: Das Gerät darf mit solchen Schäden nicht in Betrieb genommen werden. Handgriff rechts 19,786 m/s² Tanken Sie das Gerät nicht auf, wenn der Motor noch Handgriff links 19,879 m/s²...
Tanken (Abb. 1) Achtung! Andere Arbeiten am Vergaser sind nur von • Tankdeckel (15) aufschrauben. einer Fachwerkstatt vorzunehmen. • Kraftstoffgemisch mit Hilfe eines Trichters einfüllen. 8. Bedienung • Beachten Sie hierbei die Ausdehnung von Kraft- stoff, den Tank nicht vollständig füllen. •...
Motor starten: Wartung • Im kalten Zustand den Chokehebel (Abb. 3; C) auf Bei allen Arbeiten an der Maschine den Zündkerzen- stellen. stecker abziehen und Zündkerze herausschrauben. • Im warmen Zustand den Chokehebel (Abb. 3; C) (Hochspannung) stellen. Wartungsplan bitte Einhalten •...
10. Lagerung und Transport Zündkerze (Abb. 6 - 7) Der Auspuff/Gehäuse wird während des Betriebs sehr heiß. Abwarten bis der Motor abgekühlt ist. Transport NIEMALS den heißen Motor anfassen. Vor dem Transport bzw. vor dem Abstellen in Innen- räumen den Motor der Maschine abkühlen lassen, •...
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten • Bereiten Sie den Erdbohrer für den Betrieb vor. • Füllen Sie den Tank mit der richtigen Treibstoff-/ Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Ölmischung auf. Stadtverwaltung. 11. Entsorgung und Kraftstoffe und Öle Wiederverwertung •...
Garantiebedingungen Revisionsdatum 26.11.2021 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte ein Gerät dennoch nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der unten an- gegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch über die Servicerufnummer zur Verfügung. Die nachfolgenden Hinweise sollen Ihnen für eine problemlose Bearbeitung und Regulierung im Schadensfall dienen.
Seite 61
Ø100mm Ø150mm Ø200mm 7904702701 7904702702 7904702703...
на ЕС и норми за артикул Marke / Brand / Marque: HERKULES Art.-Bezeichnung ERDBOHRER - EA2000H EARTH AUGER - EA2000H Article name: Nom d’article: TARIÈRE - EA2000H Art.-Nr. / Art. no.: / N° d’ident.: 3904703915...
Seite 63
Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andernfalls die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsansprü- verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für unse- che gegen die Vorlieferanten zustehen.