Herunterladen Diese Seite drucken

Cosmo CSUS50STG Montage- Und Betriebsanleitung

Solar-übergabestation - 50 m

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

M ON TAGE- U N D BET RIEBSA NLE ITUN G
SO LA R -Ü BE RG A BESTAT ION - 50 m
IN S T RUC TIO N S F O R U S E
SO LA R T R ANS F ER STAT IO N - 50 m
G U T E S K L I M A
B E S S E R L E B E N
2
2

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Cosmo CSUS50STG

  • Seite 1 G U T E S K L I M A B E S S E R L E B E N M ON TAGE- U N D BET RIEBSA NLE ITUN G SO LA R -Ü BE RG A BESTAT ION - 50 m IN S T RUC TIO N S F O R U S E SO LA R T R ANS F ER STAT IO N - 50 m...
  • Seite 2 1 I N H A LT S V E R Z E I C H N I S 2 Lieferumfang 2.1 Zu dieser Anleitung 2.2 Produktbeschreibung 2.3 Ausstattung 2.4 Schwerkraftbremse 3 Technische Zeichnung 4 Vorschriften / Normen / Richtlinien 5 Technische Daten 5.1 Differenzdruckdiagramm 6 Sicherheitshinweise 7 Montage- und Betriebsanleitung / Installation...
  • Seite 3 S O L A R - Ü B E R G A B E S T A T I O N - 5 0 m 2 L I E F E R U M FA N G Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig durch.
  • Seite 4 2 . 3 A U S S T A T T U N G Primärkreis Rücklaufkugelhahn Solarkreis Sicherheitsventil 6 bar Anschluss für Ausdehnungsgefäß KFE-Hahn Manometer Befüllhahn Pumpe Solarkreis Flowmeter Entleerhahn Dämmung Flanschwinkel mit Sensor Pt1000 Wärmetauscher Luftflasche mit Entlüfterstopfen Vorlaufkugelhahn Solarkreis Sekundärkreis Entlüfterstopfen Flowmeter...
  • Seite 5 S O L A R - Ü B E R G A B E S T A T I O N - 5 0 m 2 . 4 S C H W E R K R A F T B R E M S E Die Schwerkraftbremsen in dieser Station verhindern innerhalb ihres Einsatzbereiches uner- wünschte Schwerkraftzirkulation.
  • Seite 6 3 T E C H N I S C H E Z E I C H N U N G Maßzeichnung Solar-Übergabe-Station Alle Angaben in mm...
  • Seite 7 S O L A R - Ü B E R G A B E S T A T I O N - 5 0 m 4 V O R S C H R I F T E N / N O R M E N / R I C H T L I N I E N Die Station darf in solarthermischen Anlagen nur als Übergabestation zwischen Solar- und Hei- zungskreis unter Berücksichtigung der in dieser Anleitung angegebenen technischen Grenzwer- te verwendet werden.
  • Seite 8 5 . 1 D I F F E R E N Z D R U C K D I A G R A M M Volumenstrom [l/h]...
  • Seite 9 S O L A R - Ü B E R G A B E S T A T I O N - 5 0 m 6 S I C H E R H E I T S H I N W E I S E Die Installation und Inbetriebnahme sowie der Anschluss der elektrischen Komponenten setzen Fachkenntnisse voraus, die einem anerkannten Berufsabschluss als Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik bzw.
  • Seite 10 7 M O N T A G E - U N D B E T R I E B S - A N L E I T U N G / I N S T A L L A T I O N Der Montageort muss trocken, tragsicher, frostfrei und vor UV-Strahlung geschützt sein.
  • Seite 11 Vor elektrischen Arbeiten am Regler den Netzstecker ziehen! Stecken Sie den Netzstecker des Reglers erst nach Abschluss aller Installations- arbeiten, Befüllen und Spülen in eine Steckdose. So verhindern Sie ein unbeabsichtigtes Anlaufen der Motoren. Beachten Sie die gesonderte Anleitung des Reglers COSMO Multi 3!
  • Seite 12 8 INBETRIEBNAHME / FUNKTIONSPRÜFUNG / AUSSERBETRIEBNAHME Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme der Station: WARNUNG Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr! Die Armaturen können über 100 °C heiß werden. Deshalb darf die Anlage nicht bei heißen Kollektoren (starkem Sonnenschein) gespült oder befüllt werden. Beachten Sie, dass bei zu hohem Anlagendruck heißer Wärmeträger aus dem Sicherheitsventil austritt! Beim Entlüften kann der Wärmeträger als Dampf austreten und zu Verbrühungen führen!
  • Seite 13 S O L A R - Ü B E R G A B E S T A T I O N - 5 0 m ACHTUNG Hinweis zur Inbetriebnahme-Reihenfolge Befüllen und spülen Sie in der folgenden Reihenfolge: Speicher spülen (Zunderreste ausspülen). Speicherkreis befüllen.
  • Seite 14 8 . 3 B E F Ü L L E N U N D S P Ü L E N D E S S O L A R K R E I S E S Die zum Befüllen und Spülen erforderlichen Befüll- und Entleerhähne sind in der Übertragungs- station integriert.
  • Seite 15 S O L A R - Ü B E R G A B E S T A T I O N - 5 0 m 8 . 4 F U N K T I O N E N D E S K F E - H A H N S I N N E R H A L B D E R S I C H E R H E I T S - G R U P P E Funktion...
  • Seite 16 WARNUNG Verbrühungsgefahr durch Dampfaustritt! Das austretende Medium kann Temperaturen von über 100 °C aufweisen und zu Verbrühungen führen. Öffnen Sie den Entlüfterstopfen vorsichtig und schließen Sie ihn, sobald Medium austritt. Wenn Sie die Kugelhähne im Service-Fall schließen, nehmen Sie zusätzlich die Pumpen außer Betrieb und schließen Sie ebenfalls die Kugelhähne im Sekundärkreis.
  • Seite 17 S O L A R - Ü B E R G A B E S T A T I O N - 5 0 m 8 . 6 I N B E T R I E B N A H M E D E S S O L A R K R E I S E S Stellen Sie vor Inbetriebnahme des Solarkreises sicher, dass alle Anschlussarbeiten erledigt sind sowie Speicher- und Solarkreis ordnungsgemäß...
  • Seite 18 8 . 7 E N T L E E R E N D E R S O L A R A N L A G E Schalten Sie den Regler aus und sichern Sie ihn gegen erneutes Einschalten. Öffnen Sie die Schwerkraftbremsen im Vorlauf- und Rücklauf-Kugelhahn [A-1|G-2], indem Sie diese in 45°-Stellung drehen (siehe Seite 14).
  • Seite 19 = Relaisklemme COSMO Multi 3 Zirkulation In den nachfolgenden Ausführungen werden der/die Speicher wie folgt bezeichnet: Speicher 1: COSMO Pufferspeicher Typ CPS Reglerbelegung: R E L A I S A U S G A N G B E M E R K U N G...
  • Seite 20 S E N S O R E I N G A N G B E M E R K U N G K L E M M E N Sen. 1 Kollektortemperatur Sen. 2 Speicher 1 unten (1) Sen. 3 Sen.
  • Seite 21 S O L A R - Ü B E R G A B E S T A T I O N - 5 0 m S O L A R / G R U N D E I N S T E L L U N G Werks- Änderung Bezeichnung...
  • Seite 22 = Relaisklemme COSMO Multi 3 Zirkulation In den nachfolgenden Ausführungen werden der/die Speicher wie folgt bezeichnet: Speicher 1: COSMO Pufferspeicher Typ CPS oben Speicher 2: COSMO Pufferspeicher Typ CPS unten Reglerbelegung: R E L A I S A U S G A N G...
  • Seite 23 S O L A R - Ü B E R G A B E S T A T I O N - 5 0 m S E N S O R E I N G A N G B E M E R K U N G K L E M M E N Sen.
  • Seite 24 S O L A R / G R U N D E I N S T E L L U N G Werks- Änderung Bezeichnung Bemerkung einstellung System Hier wird das gewählte Solarsystem angezeigt/ System 1-2-1 ausgewählt. Kollektor Hier kann die minimale Kollektortemperatur- ☒...
  • Seite 25 S O L A R - Ü B E R G A B E S T A T I O N - 5 0 m S O L A R / W A H L F U N K T I O N E N / E X T. W T Werks- Änderung Bezeichnung...
  • Seite 26 = Relaisklemme COSMO Multi 3 Zirkulation In den nachfolgenden Ausführungen werden der/die Speicher wie folgt bezeichnet: Speicher 1: COSMO Hygienespeicher Typ: CPSH Reglerbelegung: R E L A I S A U S G A N G B E M E R K U N G...
  • Seite 27 Die Drehzahlregelung der Solarkreispumpe sucht immer nach dem optimalen Betriebspunkt, um die Solarwärme so effizient wie möglich zu nutzen. Mit den Temperatursensoren 7, 8 und 9 wird über die zugeschaltete Ansteuerung der COSMO RMS Kompaktbaugruppe eine gemischte Rücklauftemperaturanhebung und eine Rücklauf- maximalbegrenzung aktiviert (R5/R6).
  • Seite 28 Bitte folgende Einstellungen vornehmen, damit der Regler die angeschlossenen Komponenten steuern kann: I N B E T R I E B N A H M E M E N Ü / G R U N D E I N S T E L L U N G E N Werks- Änderung Bezeichnung...
  • Seite 29 Wärmesenkensensor (Heizkreis-Rücklauf unge- Sen. HK-RL mischt) für die RMS-Funktion Zieltemperatur-/Maximaltemperatursensor Sen. Kessel- (Heizkreis-Rücklauf gemischt) für die RMS-Funktion Einschaltdifferenz für die der COSMO RMS ΔTein 5.0 K (Aktivierung der Heizkreis-Rücklaufbeimischung) Ausschaltdifferenz für die COSMO RMS ΔTaus 3.0 K (De-Aktivierung der Heizkreis-Rücklaufbeimischung) Soll-Temperaturdifferenz (Erhöhung der Heiz-...
  • Seite 30 Zirkulation = Speicherfühler vom Wärmeerzeuger In den nachfolgenden Ausführungen werden der/die Speicher wie folgt bezeichnet: Speicher 1: COSMO Hygienespeicher Typ: CPSH Reglerbelegung: R E L A I S A U S G A N G B E M E R K U N G...
  • Seite 31 Betriebspunkt, um die Solarwärme so effizient wie möglich zu nutzen. Mit den Temperatursensoren 7, 8 und 9 wird über die zugeschaltete Ansteuerung der COSMO RMS Kompaktbaugruppe eine gemischte Rücklauftemperaturanhebung und eine Rücklaufma- ximalbegrenzung aktiviert (R5/R6). Der Regler vergleicht die Speichertemperatur (S7) mit der ungemischten Heizkreis-Rücklauftemperatur (S8).
  • Seite 32 Bitte folgende Einstellungen vornehmen, damit der Regler die angeschlossenen Komponenten steuern kann: I N B E T R I E B N A H M E M E N Ü / G R U N D E I N S T E L L U N G E N Werks- Änderung Bezeichnung...
  • Seite 33 S O L A R - Ü B E R G A B E S T A T I O N - 5 0 m Speicher 2 Hier wird die Einschalttemperaturdifferenz zum ΔTein 5.0 K Beladen des Speicher 2 eingestellt. Hier wird die Ausschalttemperaturdifferenz zum ΔTaus 3.0 K...
  • Seite 34 Wärmesenkensensor (Heizkreis-Rücklauf unge- Sen. HK-RL mischt) für die RMS-Funktion Zieltemperatur-/Maximaltemperatursensor Sen. Kessel- (Heizkreis-Rücklauf gemischt) für die RMS-Funktion Einschaltdifferenz für die der COSMO RMS ΔTein 5.0 K (Aktivierung der Heizkreis-Rücklaufbeimischung) Ausschaltdifferenz für die COSMO RMS ΔTaus 3.0 K (De-Aktivierung der Heizkreis-Rücklaufbeimischung) Soll-Temperaturdifferenz (Erhöhung der Heiz-...
  • Seite 35 8 . 9 . 5 S C H E M A 3 2 2 3 min. 30 cm VSG* Rohrtrenner BA DIN EN 1717 Hinweis: Die COSMO OHW Produkte sind optio- nales Zubehör zur Behandlung von Heizungswas- ser (Füll- und Ergänzungswasser) nach VDI 2035. COSMO Hygienespeicher Typ CPSH *VSG = Vorschaltgefäß...
  • Seite 36 S E N S O R E I N G A N G B E M E R K U N G K L E M M E N Sen. 1 Kollektortemperatur Sen. 2 Speicher 1 unten Sen. 3 Sen. 4 Sen.
  • Seite 37 S O L A R - Ü B E R G A B E S T A T I O N - 5 0 m Bitte folgende Einstellungen vornehmen, damit der Regler die angeschlossenen Komponenten steuern kann: I N B E T R I E B N A H M E M E N Ü / G R U N D E I N S T E L L U N G E N Werks- Änderung Bezeichnung...
  • Seite 38 S O L A R / W A H L F U N K T I O N E N / E X T. W T Werks- Änderung Bezeichnung Bemerkung einstellung Ext. WT Hier wird der Ausgang für die Sekundärpumpe Ausgang R4, B in der Übergabestation zugeordnet.
  • Seite 39 F U N K T I O N A N M E R K U N G Solarregler gemäß Anlagenhydraulik eingestellt (COSMO UNO), bzw. eingestellt und programmiert (COSMO Multi 3); Funktionsleuchte leuchtet konstant grün Volumenstrom bei manuell geschalteter Pumpe am Regler eingestellt: ........l/min Alle Temperaturfühler zeigen realistische Werte an...
  • Seite 40 9 W A R T U N G WARNUNG Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr! Die Armaturen und die Solarflüssigkeit können Temperaturen von über 100 °C aufweisen. Die Solarflüssigkeit kann als Dampf austreten und zu Verbrühungen führen. Führen Sie Wartungsarbeiten nur bei Kollektortemperaturen unter 70 °C aus. Warten Sie, bis sich die Solarflüssigkeit auf max.
  • Seite 41 S O L A R - Ü B E R G A B E S T A T I O N - 5 0 m 9 . 3 E R S A T Z T E I L E HINWEIS Reklamationen werden ausschließlich unter Angabe der Seriennummer bearbeitet! Die Seriennummer befindet sich oben rechts auf dem Halteblech der Station.
  • Seite 42 2 0 6 YCOQ00206 Pumpe WILO Para STG 15/7-50, 1" AG x 130 mm 2 1 2 YCOQ00212 Regler Cosmo Multi 3 für Solar-Übergabestation YCOQ00135 Pumpenkabel 3 x 0.75 qmm, 2 m, 3-pol. Molex-Winkelstecker nicht YCOQ00136 PWM-Anschlussleitung, 2 m, Stecker, halbrund, female...
  • Seite 43 S O L A R - Ü B E R G A B E S T A T I O N - 5 0 m 1 0 P F L E G E H I N W E I S E Es sind keine Pflegehinweise für dieses Produkt vorhanden.
  • Seite 44 22549 Hamburg Geschäftsführer: Hermann-Josef Lüken Tel: +49 40 80030430 HRB 109633 (Amtsgericht Hamburg) info@cosmo-info.de www.cosmo-info.de 1 2 G A R A N T I E / G E W Ä H R L E I S T U N G / N A C H K A U F G A R A N T I E 4.
  • Seite 45 S O L A R - Ü B E R G A B E S T A T I O N - 5 0 m...
  • Seite 47 G U T E S K L I M A B E S S E R L E B E N IN S T RUC TIO N S F O R U S E SO LA R T R ANS F ER STAT IO N - 50 m...
  • Seite 48 1 C O N T E N T S 2 Scope of delivery 2.1 About these instructions 2.2 Product description 2.3 Equipment 2.4 Check valve 3 Technical drawing 4 Regulations / Standards / Directives 5 Technical data 5.1 Differential pressure diagram 6 Safety instructions 7 Instructions for use / Installation 7.1 Controller connection...
  • Seite 49 S O L A R T R A N S F E R S T A T I O N - 5 0 m 2 S C O P E O F D E L I V E R Y Carefully read these instructions before installation and commissioning.
  • Seite 50 2 . 3 E Q U I P M E N T Primary circuit Return ball valve solar circuit Pressure relief valve 6 bars Connection for expansion vessel Fill and drain valve Pressure gauge Fill valve Solar circuit pump Flow meter Drain valve Insulation Flange bracket with Pt1000 sensor...
  • Seite 51 S O L A R T R A N S F E R S T A T I O N - 5 0 m 2 . 4 C H E C K V A LV E Within their application range, the check valves of this station prevent unwanted gravity circula- tion.
  • Seite 52 3 T E C H N I C A L D R A W I N G Dimensional drawing Solar transfer station All dimensions in mm...
  • Seite 53 S O L A R T R A N S F E R S T A T I O N - 5 0 m 4 R E G U L A T I O N S / S T A N D A R D S / D I R E C T I V E S The station may only be used as a transfer station between the solar circuit and the heating circuit in solar thermal systems, taking into consideration the technical limit values indicated in these instructions.
  • Seite 54 5 . 1 D I F F E R E N T I A L P R E S S U R E D I A G R A M Flow rate [l/h]...
  • Seite 55 S O L A R T R A N S F E R S T A T I O N - 5 0 m 6 S A F E T Y I N S T R U C T I O N S The installation and commissioning as well as the connection of electrical components require technical knowledge commensurate with a recognised vocational qualification as a fitter for plumbing, heating and air conditioning technology, or a profession requiring a comparable level...
  • Seite 56 7 I N S T R U C T I O N S F O R U S E / I N S T A L L A T I O N The location of installation must be dry, load-carrying, frost-proof and protected against ultravio- let radiation.
  • Seite 57 Only after completing all installation work, filling and flushing, the mains plug of the controller can be plugged into a socket. This avoids an unintentional start of the motors. Please observe the separate instructions regarding the controller COSMO Multi 3!
  • Seite 58 8 COMMISSIONING / FUNCTION TEST / DECOMMISSIONING Please observe the following safety instructions regarding the commissioning of the station: WARNING Risk of burns and scalding! The valves and fittings may heat up to more than 100 °C. Therefore, do not clean or fill the system when the collectors are hot (intense sunshine).
  • Seite 59 S O L A R T R A N S F E R S T A T I O N - 5 0 m ATTENTION Note regarding the commissioning sequence Fill and flush the installation in the following order: Flush the storage tank (to remove scale residues). Fill the storage tank circuit.
  • Seite 60 8 . 3 F L U S H I N G A N D F I L L I N G T H E S O L A R C I R C U I T The fill and drain valves necessary to flush and fill the installation are integrated in the transfer station.
  • Seite 61 S O L A R T R A N S F E R S T A T I O N - 5 0 m 8 . 4 F U N C T I O N S O F T H E F I L L A N D D R A I N V A LV E W I T H I N T H E S A F E - T Y G R O U P Function...
  • Seite 62 WARNING Danger of scalding due to escaping vapour! The escaping medium can have a temperature of more than 100 °C and cause scalding. Carefully open the vent plug and close it again, as soon as fluid escapes. When closing the ball valves in case of servicing, also put the pumps out of operation and close the ball valves of the secondary circuit.
  • Seite 63 S O L A R T R A N S F E R S T A T I O N - 5 0 m 8 . 6 C O M M I S S I O N I N G T H E S O L A R C I R C U I T Before commissioning the solar circuit, make sure that all connection work is finished and that storage tank circuit and solar circuit are correctly flushed and filled.
  • Seite 64 8 . 7 DRAINING THE SOLAR INSTALLATION Switch off the controller and secure it against being switched on again. Open the check valves in the flow and return ball valves [A-1|G-2], by rotating them to the position 45° (see page 14). Connect a heat-resistant hose to the fill and drain valve [D] of the transfer station.
  • Seite 65 = relay terminal COSMO Multi 3 Circulation In the following information the buffer tank(s) is/are designated as follows: Storage tank 1: COSMO buffer tank type CPS Controller assignment: R E L AY O U T P U T N O T E...
  • Seite 66 S E N S O R I N P U T N O T E T E R M I N A L S Sen. 1 Collector temperature Sen. 2 Storage tank 1, bottom (1) Sen. 3 Sen. 4 Sen. 5 Ext.
  • Seite 67 S O L A R T R A N S F E R S T A T I O N - 5 0 m S O L A R / B A S I C S E T T I N G S Factory Designation Change to...
  • Seite 68 = relay terminal COSMO Multi 3 Circulation In the following information the buffer tank(s) is/are designated as follows: Storage tank 1: COSMO buffer tank type CPS, top Storage tank 2: COSMO buffer tank type CPS, bottom Controller assignment: R E L AY O U T P U T...
  • Seite 69 S O L A R T R A N S F E R S T A T I O N - 5 0 m S E N S O R I N P U T N O T E T E R M I N A L S Sen.
  • Seite 70 S O L A R / B A S I C S E T T I N G S Factory Designation Change to Note setting System System 1-2-1 The selected solar system is displayed/set here. Collector The minimum collector temperature switch is ☒...
  • Seite 71 S O L A R T R A N S F E R S T A T I O N - 5 0 m S O L A R / E L E C T I V E F U N C T I O N S / E X T. H E Factory Designation Change to...
  • Seite 72 = relay terminal COSMO Multi 3 Circulation In the following information the buffer tank(s) is/are designated as follows: Storage tank 1: COSMO tank for a hygienic storage of DHW, type CPSH Controller assignment: R E L AY O U T P U T...
  • Seite 73 The speed control of the solar circuit pump always tries to run at the optimum operating point to use the solar heat as efficiently as possible. Using the temperature sensors 7, 8 and 9, the activated control of the COSMO RMS compact group activates a mixed return flow temperature maintenance and a maximum return limiter (R5/R6).
  • Seite 74 Please change the following setting to ensure that the controller can control the connected components: C O M M I S S I O N I N G M E N U / G E N E R A L S E T T I N G S Factory Designation Change to...
  • Seite 75 (mixed return of the heating circuit) for the RMS function Switch-on temperature difference for the ΔTon 5.0 K COSMO RMS (activation of the heating circuit return admixing) Switch-off difference for COSMO RMS ΔToff 3.0 K (Deactivation of heating return admixing)
  • Seite 76 = storage tank sensor from the heat generator In the following information the buffer tank(s) is/are designated as follows: Storage tank 1: COSMO tank for a hygienic storage of DHW, type CPSH Controller assignment: R E L AY O U T P U T...
  • Seite 77 The speed control of the solar circuit pump always tries to run at the optimum operating point to use the solar heat as efficiently as possible. Using the temperature sensors 7, 8 and 9, the activated control of the COSMO RMS compact group activates a mixed return flow temperature maintenance and a maximum return limiter (R5/R6).
  • Seite 78 Please change the following setting to ensure that the controller can control the connected components: C O M M I S S I O N I N G M E N U / G E N E R A L S E T T I N G S Factory Designation Change to...
  • Seite 79 S O L A R T R A N S F E R S T A T I O N - 5 0 m Storage tank 2 The switch-on temperature difference for ΔTon 5.0 K charging the storage tank 2 is set here. The switch-off temperature difference for ΔToff 3.0 K...
  • Seite 80 (mixed return of the heating circuit) for er-RET the RMS function Switch-on temperature difference for the ΔTon 5.0 K COSMO RMS (activation of the heating circuit return admixing) Switch-off difference for COSMO RMS ΔToff 3.0 K (Deactivation of heating return admixing)
  • Seite 81 = relay terminal COSMO Multi 3 Circulation In the following information the buffer tank(s) is/are designated as follows: Storage tank 1: COSMO tank for a hygienic storage of DHW, type CPSH Controller assignment: R E L AY O U T P U T...
  • Seite 82 S E N S O R I N P U T N O T E T E R M I N A L S Sen. 1 Collector temperature Sen. 2 Storage tank 1 bottom Sen. 3 Sen. 4 Sen. 5 Ext.
  • Seite 83 S O L A R T R A N S F E R S T A T I O N - 5 0 m Please change the following setting to ensure that the controller can control the connected components: C O M M I S S I O N I N G M E N U / G E N E R A L S E T T I N G S Factory Designation Change to...
  • Seite 84 S O L A R / E L E C T I V E F U N C T I O N S / E X T. H E Factory Designation Change to Note setting Ext. HE The output for the secondary pump in the Output R4, B transfer station is assigned here.
  • Seite 85 F U N C T I O N N O T E S Solar controller set according to system hydraulics (COSMO UNO) or set and programmed (COSMO Multi 3); green function light is ON Flow rate with manually switched pump set at the controller: ........l/min...
  • Seite 86 9 M A I N T E N A N C E WARNING Risk of burns and scalding! The valves and fittings and the solar fluid can have temperatures of more than 100 °C. The solar fluid may escape as vapour and result in scalding. Perform maintenance work only when the collector temperatures are below 70 °C.
  • Seite 87 S O L A R T R A N S F E R S T A T I O N - 5 0 m 9 . 3 S P A R E P A R T S NOTICE Complaints will only be processed with information on the serial number! The serial number is placed in the upper right corner of the support sheet of the station.
  • Seite 88 YCOQ00206 Pump WILO Para STG 15/7-50, 1" ext. thread x 130 mm 2 1 2 YCOQ00212 Controller Cosmo Multi 3 for solar transfer station YCOQ00135 Pump cable 3 x 0.75 qmm, 2 m, 3 poles Molex right-angle plug not shown...
  • Seite 89 S O L A R T R A N S F E R S T A T I O N - 5 0 m 1 0 C A R E I N S T R U C T I O N S There are no care instructions for this product.
  • Seite 90 Managing Director: Hermann-Josef Lüken Tel: +49 40 80030430 HRB 109633 (Local Court Hamburg) info@cosmo-info.de www.cosmo-info.de 1 2 G U A R A N T E E / WARRANTY / AVA I L A B I L I T Y G U A R A N T E E issue August 2023 Subject to technical changes, errors excepted.
  • Seite 91 S O L A R T R A N S F E R S T A T I O N - 5 0 m...
  • Seite 92 G U T E S K L I M A B E S S E R L E B E N C O S M O GMBH Brandstücken 31 · 22549 Hamburg i n f o @ c o s m o - i n f o . d e w w w .