Beninca BOB.CS Kurzanleitung

Abdeckung mit schloss

Diese Anleitung herunterladen

L8542359

Rev. 11/04/00

BOB.CS

COPERTURA CON SERRATURA

COVER WITH LOCK

ABDECKUNG MIT SCHLOSS

COUVERTURE AVEC SERRURE

COBERTURA CON CERRADURA

POKRYWA Z ZAMKIEM

Rimuovere il coperchio copricablaggi

Remove the cable cap

Deckel der Verkabelungsabdeckung

abnehmen

Retirer le couvercle de protection

des câbles

Quitar la tapa que cubre los cableados

Odmontować pokrywę osłony

okablowania.

Aprire il coperchio di protezione dello

sblocco e rimuovere la copertura

Open the protection cover of the

release and remove the cover

Schutzdeckel der Entsicherung öff-

nen und die Abdeckung entfernen

Ouvrir le couvercle de protection du

déverrouillage et retirer la couver-

ture

Abrir la tapa de protección del desblo-

queo y quitar la cobertura

Otworzyć pokrywę zabezpieczenia

odblokowania i zdjąć pokrywę.

Seite 1 L8542359 Rev. 11/04/00 COPERTURA CON SERRATURA COVER WITH LOCK ABDECKUNG MIT SCHLOSS BOB.CS COUVERTURE AVEC SERRURE COBERTURA CON CERRADURA POKRYWA Z ZAMKIEM Rimuovere il coperchio copricablaggi Remove the cable cap Deckel der Verkabelungsabdeckung abnehmen Retirer le couvercle de protection des câbles Quitar la tapa que cubre los cableados Odmontować...
Seite 2 Rimuovere il coperchio di protezione Inserire la serratura Remove the protection cover Insert the lock Schutzdeckel abnehmen Schloss einsetzen Retirer le couvercle de protection Insérer la serrure Quitar la tapa de protección Montar la cerradura Odmontować pokrywę zabezpieczenia. Wmontować zamek. Aprire la serratura e riposizionare le coperture precedente- mente rimosse Open the lock and replace the covers previously removed...