GEZE TS 3000 EN 3 Montageanleitung

GEZE GmbH
P.O.Box 1363
71226 Leonberg
Mat.-Nr. 011208 Änd.-St. 08
Zeichn.-Nr. 20522-9-0950
Tel.: +49(0)7152 203-0
Fax: +49(0)7152 203-10
A
X
2
1
TS 5000 / TS 3000
links
M5
DIN left
gauche M5 Lochgruppe für Befestigung mit Montageplatte nach DIN 18263 Teil 2
(siehe Montageanleitung)
Direktbefestigung boring configuration for the fixture with adapter plate according
Direct Fixture to DIN 18263 part 2 (see mounting instructions)
Fixation directe ensemble des traus pour fixation avec plaque de montage
selon DIN 18263 2 eme partie (voir instructions de montage)
2 A
120 428,5
±0,2
130 135
±1 ±0,2
160
±0,2
3 A
5 x 60
120 428,5
±0,2
142 160
±1 ±0,2
>
= + EN 3
4 A
EN 1154 EN 1154
i
5 x 35 M5 x 45
M5
5 A
2
1
6 A
Spax M 5 x 40
5 x 50
1
2
7 A
a
EN
(mm)
1100
4
950
3
a
850
2
750
1
1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x
8
I
I
9 A
II
10 A
2
1
11
GEZE GmbH
Reinhold-Vöster-Str.21-29
71229 Leonberg
Germany
www.geze.com
X
1
TS 5000 / TS 3000
Material: 67631 Änd.-St.07 M5 Papierschablone kann sich abhängig von der Luftfeuchtigkeit
verbindlich sind daher nur unsere Maßangaben in der Montageanleitung. maßgeblich verändern.
Lochgruppe für Befestigung mit Montageplatte nach DIN 18263 Teil 2 Vor der Verwendung der Papierschablone bitten wir diese maßlich zu
(siehe Montageanleitung) kontrollieren und ggf. zu korrigieren.
boring configuration for the fixture with adapter plate according
to DIN 18263 part 2 (see mounting instructions)
ensemble des traus pour fixation avec plaque de montage
selon DIN 18263 2 eme partie (voir instructions de montage)
428,5
±0,2
135
±0,2
160
±0,2
M5 x 55
428,5
±0,2
160 142
±0,2
>
= + EN 3
EN 1154 EN 1154
M5 x 20 M5 x 45
2
2
1
2
TS 3000 V
TS 3000 V BC
+ EN 3
=
I
II
II I I
12
TS 3000 V / BC
TS 3000 EN 3
Montageanleitung
TS 3000 V:
X = 1100 mm
TS 3000 EN 3:
X = 950 mm
A
B
1
90
±1
rechts
DIN right
droite
M5
Direktbefestigung
Direct Fixture
Fixation directe
120
2 B 2 A
120
130
±1
3 B
78
±1
120
3 A
120
i
±1
4 B
4 A
M5
1
5 B 5 A
2
6 B 6 A
M 5 x 40 Spax
5 x 50
1
2
7 B 7 A
5 mm
8 A
1
M 5 x 40 Spax
5 x 50
I
9 B 9 A
a
10 B 10
I
11 A
II
12 A
13
X
1
2
160
±0,2
135
±0,2
428,5
±0,2
5 x 60
160
±0,2
428,5
±0,2
5 x 35 M5 x 45
1
M5
2
2
1 1
1
2 2
2 2
a
EN
(mm)
1100
4
950
3
850
2
750
1
1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x
I
II
2
1
14
Änderungen vorbehalten
B
X
160 90
±0,2 ±1
135
±0,2
428,5 120
±0,2
2 B
M5 x 55
160 78
±0,2 ±1
428,5 120
±0,2
3 B
M5 x 20
M5 x 45
1
4 B
M5
2 1
5 B
2
6 B
1
2
7 B
8 B
1
Spax M 5 x 40
5 x 50
9 B
5 mm
I
I
11 B
II
II
12 B