GEZE TS 3000 V Montageanleitung

GEZE GmbH
P.O.Box 1363
71226 Leonberg
Mat.-Nr. 011208 Änd.-St. 11
Zeichn.-Nr. 20522-9-0950
Tel.: +49(0)7152 203-0
Fax: +49(0)7152 203-10
A
X
2
1
TS 5000 / TS 3000
links
DIN left M5
gauche M5 Lochgruppe für Befestigung mit Montageplatte nach DIN 18263 Teil 2
(siehe Montageanleitung)
Direktbefestigung boring configuration for the fixture with adapter plate according
Direct Fixture to DIN 18263 part 2 (see mounting instructions)
Fixation directe ensemble des traus pour fixation avec plaque de montage
selon DIN 18263 2 eme partie (voir instructions de montage)
2 A
120 428,5
±0,2
130 135
±1 ±0,2
160
±0,2
3 A
5 x 60
428,5
120 ±0,2
142 ±1 160
±0,2
= + > EN 3
4 A
EN 1154
i
5 x 35 M5 x 45
M6 14 Nm
5 A
2
1
6 A
Spax M 5 x 40
5 x 50
1
7 A
a
EN
(mm)
1100
4
950
3
a
850
2
750
1
1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x
8
180° - 0°
I
I
9 A
10° - 0°
II
10 A
75° - 180°
III
III
TS 3000 V BC
11 A
2
1
12
GEZE GmbH
Reinhold-Vöster-Str.21-29
71229 Leonberg
Germany
www.geze.com
X
1
TS 5000 / TS 3000
Material: 67631 Änd.-St.07
M5 Papierschablone kann sich abhängig von der Luftfeuchtigkeit
maßgeblich verändern.
Lochgruppe für Befestigung mit Montageplatte nach DIN 18263 Teil 2 verbindlich sind daher nur unsere Maßangaben in der Montageanleitung. Vor der Verwendung der Papierschablone bitten wir diese maßlich zu
(siehe Montageanleitung) kontrollieren und ggf. zu korrigieren.
boring configuration for the fixture with adapter plate according
to DIN 18263 part 2 (see mounting instructions)
ensemble des traus pour fixation avec plaque de montage
selon DIN 18263 2 eme partie (voir instructions de montage)
428,5
±0,2
135
±0,2
160
±0,2
M5 x 55
428,5
±0,2
160
±0,2
= + >
EN 1154
M5 x 20 M5 x 45
14 Nm
2
2
1
2 2
TS 3000 V
TS 3000 V BC
+ EN 3
=
I
II
II
TS 3000 V BC
III
13
TS 3000 V / TS 3000 V BC
TS 3000 EN 3
Montageanleitung
TS 3000 V:
X = 1100 mm
TS 3000 EN 3:
X = 950 mm
A
B
1
90 ±1
rechts
DIN right
droite
M5
Direktbefestigung
Direct Fixture
Fixation directe
120
2 B 2 A
120
130
±1
3 B
78
±1
120
3 A
120
i
142
±1
EN 3
4 B
4 A
M6
1
5 B 5 A 14 Nm
2
6 B 6 A
M 5 x 40 Spax
5 x 50
1
2
7 B 7 A
5 mm
8 A
180° - 0°
1
M 5 x 40 Spax
5 x 50
I
9 B 9 A
10° - 0°
a
I I
10 B 10
75° - 180°
I I I
I
11 B 11 A
12 A
13 A
14
X
1
2
160 ±0,2
135
±0,2
428,5
±0,2
5 x 60
160
±0,2
428,5
±0,2
5 x 35 M5 x 45
1
M6
2
2
1 1
1
2 2
2
a
EN
(mm)
1100
4
950
3
850
2
750
1
1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x
180° - 0°
I
II
10° - 0°
II
TS 3000 V BC
III
75° - 180°
III
2
1
15
Änderungen vorbehalten
B
X
160 90
±0,2 ±1
135
±0,2
428,5 120
±0,2
2 B
M5 x 55
160 78
±0,2 ±1
428,5 120
±0,2
3 B
M5 x 20
M5 x 45
1
4 B
M6
1
2
14 Nm 5 B
2
6 B
1
2
7 B
8 B
2
1
Spax M 5 x 40
5 x 50
9 B
TS 3000 V
TS 3000 V BC
5 mm
180° - 0°
I
I
11 B
10° - 0°
II
II
12 B
TS 3000 V BC
75° - 180°
III
I I I
13 B