Werbung
RACCORDEMENTS FRIGORIFIQUES
Pour la préparation des tubes de cuivre, procéder comme
suit lorsque l'on utilise des lignes LG :
- couper les tubes de cuivre à la dimension juste avec un
coupe-tubes;
- lisser les extrémités avec évase-tubes ;
- isoler les tubes et passer les écrous coniques avant de les
évaser;
- pour l'évasement utiliser un bride-tubes conique ;
- s'assurer que la surface conique soit dans l'axe du tube, lisse
et exempte de cassure et qu'elle a une épaisseur uniforme.
Pour effectuer les raccordements frigorifiques, procéder
comme suit:
- faire passer les lignes, le tuyau d'évacuation de la con-
densation et les câbles électriques à travers le trou prati-
qué dans la paroi, en faisant coïncider l'extrémité des
lignes avec les raccords de l'unité (les lignes LG sont déjà
bouchées aux extrémités. Si, en revanche, les lignes sont
montées sur le chantier, les boucher avec un ruban adhé-
sif avant de les faire passer à travers le trou, afin d'éviter
l'entrée de saletés) ;
- procéder au raccordement des lignes frigorifiques en face
de la unité intérieure;
- avant d'effectuer la jonction des lignes aux unités, s'assu-
rer que leur position est définitive, puis exécuter le serra-
ge en veillant à nettoyer les surfaces des joints de façon à
garantir le parfait contact avec les surfaces de serrage (1);
- profiler les lignes frigorifiques jusqu'à les porter face aux
raccords sur l'unité externe (il est recommandé de le pas
réaliser des lignes frigorifiques ayant un rayon inférieur à
100 mm afin de ne pas écraser la section des tubes);
- installer le tube d'évacuation de la condensation (voir
paragraphe "Evacuation de la condensation");
- enlever les protections aux extrémités des lignes frigorifi-
ques et serrer les raccords sur l'unité externe en utilisant
des clés et contre-clés afin d'éviter les torsions sur la char-
pente de la machine (2);
- raccorder la pompe à vide sur les prises à pointeau (A)
des raccords des lignes de gaz;
- ne pas ouvrir les robinets (le vide est fait sur les lignes et
sur la unité intérieure);
- effectuer le vide jusqu'à atteindre i 100 - 120 mmHg;
- une fois effectuée cette série d'opérations et après avoir
définitivement débranché la pompe à vide, ouvrir com-
plètement les robinets en agissant sur les écrous (B) à
l'aide d'une clé hexagonale mâle de 4 mm;
- remonter les capuchons (C) et les serrer;
- procéder à la vidange de la condensation;
- après avoir vérifié que tout est en ordre et que les posi-
tions des lignes sont définitives, fixer ensemble câbles et
lignes frigorifiques et les maintenir au moyen de colliers.
28
KÜHLANSCHLÜSSE
Bei Nichtverwendung der LG-Leitungen, sind die
Kupferrohre wie folgt vorzubereiten:
- die Kupferrohre mit dem Rohrschneider auf Maß ablängen;
- die Schnittflächen mit einem Rohrsenker glätten;
- die Rohre isolieren und vor dem Ansenken die
Kegelmuttern aufschieben;
- zum Ansenken einen konischen Rohrflansch verwenden;
- Prüfen, daß die konische Fläche achsrichtig mit dem Schlauch,
glatt und bruchfrei ist, und eine gleichmäßige Stärke aufweist.
Zur Ausführung der Kühlanschlüsse ist folgendermaßen vorzugehen:
- die Leitungen, das Kondensatablaßrohr und die Elektrokabel
durch die Öffnung in der Wand führen und die
Leitungsenden zu den Anschlüssen der Einheiten führen (die
Enden der LG-Leitungen sind bereits mit Stopfen versehen.
Werden die Leitungen dagegen direkt auf der Baustelle her-
gestellt, so sind die Enden mit Klebeband zu verschließen,
um das Eindringen von Schmutz zu vermeiden);
- den Anschluß der Kühlleitungen an des Inneneinheit durchführen;
- bevor die Leitungen mit den Einheiten verbunden werden,
muß sichergestellt werden, daß die Position endgültig ist.
Dann erst festziehen. Dabei sind die Flächen der
Verbindungsstücke zu reinigen, um ein perfektes Anliegen
der Verbindungsflächen zu gewährleisten (1);
- Die Kühlleitungen so biegen, daß ihre Stellung mit derjeni-
gen der Anschlüsse der externen Einheit übereinstimmen
(die Kühlleitungen sollten nicht mit einem Biegeradius
unter 100 mm gekrümmt werden, um ein Quetschen des
Leitungsquerschnitts zu vermeiden);
- Das Kondensatablaßrohr installieren (siehe Abschnitt
"Kondensatablaß");
- Die Schutzverschlüsse an den Enden der Kühlleitungen entfer-
nen und die Verschraubungen an der externen Einheit fest-
ziehen. Dabei sind Schlüssel und Konterschlüssel zu verwen-
den, um ein Verziehen der Gehäusestruktur zu vermeiden (2);
- Die Vakuumpumpe an den Nadeldosen (A) der
Gasleitungen anschließen;
- Die Hähne nicht öffnen (das Vakuum muß in den
Leitungen und des Inneneinheiten hergestellt werden);
- Ein Vakuum von 100 - 120 mmHg erzeugen;
- Nach Durchführung dieser Vorgänge und endgültigem
Abnehmen der Vakuumpumpe, die Hähne vollständig öff-
nen. Dazu die Muttern (B) mit Hilfe eines 4-mm-
Sechskantschlüssels lösen;
- Die Kappen (C) wieder aufsetzen und festziehen;
- Kondensatablaß durchführen;
- Nachdem überprüft wurde, daß alle Vorgänge ordnung-
sgemäß durchgeführt wurden und die Leitungen sich in ihrer
endgültigen Lage befinden, die Kabel und Kühlleitungen
zusammenbinden und durch Schellen verankern.
1
2
3
C
B
C
A
C
B
Werbung
