Einhell Royal MKS 38/41 Bedienungsanleitung Seite 34

Anleitung MKS 38-41 SPK 1
F
LISTES DES VERIFICATIONS CHAQUE HEURES DE
D'ENTRETIEN USAGE SERVICE
PIECE ACTION
✔
Nuts Inspecter/Resserrer
Filtre a Air Nettoyer ou remplacer
Filtre Essence/Filtre a Huile Remplacer
Bougie Nettoyer/Regler/Remplacer
Ecran Pare-Etincelles Inspecter
Remplacer suivant les besoins
✔
Durits D'essence Inspecter
Remplacer suivant les besoins
✔
Composants de Inspecter
CHAIN BRAKE
Remplacer suivant les besoins
• FILTRE A AIR
NETTOYAGE DU FILTRE A AIR:
ATTENTION: Ne jamais utiliser la tronçon-
neuse sans filtre à air. Terre et poussières
seraient aspirées à l'intérieur du moteur et
l'abîmeraient. Garder le filtre à air propre!
1. Retirer les 2 vis de fixation du couvercle du filtre à air
(A) et retirer le couvercle, puis le filtre.
2. Retirer le filtre (B) du boitier (C) (Figure 18).
3. Nettoyer le filtre a air. Laver le filtre à l'eau propre
savonneuse. Rinser à l'eau fraîche. Sècher à l'air.
REMARQUE : Il est recommandé d'avoir des filtres de
rechange.
4. Remettre le filtre à air. Placer le couvercle du filtre /
moteur. S'assurer qu'il soit bien en place. Resserrer
les 2 vis de fixation du couvercle.
ATTENTION: Ne jamais commencer un
entretien quand le moteur est chaud. Vous
risqueriez de vous brûler les mains et doigts.
B
C
A
18
• FILTRE A ESSENCE
ATTENTION : N'utilisez jamais la scie sans
filtre á carburant. Au bout de 20 heures de
service à chaque fois, nettoyez le filtre à
carburant ou remplacez-le s'il est endomma-
gé. Videz complètement le réservoir de car-
burant avant de remplacer le filtre.
1. Enlever le bouchon du réservoir à essence.
2. Tordre un morceau de fil métallique souple comme
indiqué.
3. Plonger le fil métallique à l'intérieur du réservoir
d'essence, accrocher et remonter délicatement le
tuyau d'essence vers l'ouverture jusqu'à ce que vous
puissiez le tenir entre les doigts.
REMARQUE : Ne pas entièrement retirer le tuyau du
réservoir.
4. Sortir le filtre (A) du réservoir (Figure 19).
5. Tirer avec un mouvement rotatif. Jeter le filtre.
6. Introduisez un nouveau filtre. Enfichez une extrémité
du filtre dans l'orifice du réservoir. Assurez-vous que le
34
21.02.2005 16:06 Uhr
filtre est bien placé dans le coin de filtre inférieur.
Déplacez le filtre avec un tournevis, si nécessaire,
jusqu'à ce qu'il se trouve au bon endroit mais ne
10 20
l'abîmez pas
7. Remplir le réservoir d'un nouveau mélange huile / car-
✔ ✔
burant. Voir Section 4, Carburant et Lubrification.
Replacer le bouchon d'essence.
✔
✔
A
✔
19
• GRILLE ANTI-ETINCELLES
REMARQUE : Une grille pare-étincelles encrassée
réduirait fortement la performance du moteur.
1. Retirer les 2 écrous (A) du guide-chaîne et desserrer
les 2 vis (B) du couvercle de CHAIN BRAKE.
2. Enlever le couvercle de CHAIN BRAKE. Dévisser les
3 vis du capot du silencieux. Soulever le silencieux.
Une fois les vis enlevées, le silencieux peut se
soulever (Figure 20B).
3. Séparer le silencieux en deux sections (C). Retirer les
chicanes métalliques (D) et les tubes d'écartement (E).
4. Jeter l'écran usagé et installer l'écran neuf (F) (Figure
20B).
5. Remonter les éléments du silencieux et installer le
silencieux sur le cylindre. Resserrer fermement les vis.
A
B C
20A
• BOUGIE
REMARQUE: Pour une bonne opération du moteur de
votre tronçonneuse, les bougies doivent être propres et
avoir l'écartement approprié.
1. Mettre l'interrupteur sur ARRET (STOP).
2. Retirez le recouvrement en desserrant les vis de fix-
ation du recouvrement (fig. 21).
3. Retirez le câble d'allumage (A) en tirant et en tour-
nant simultanément la bougie (B) d'allumage.
4. Remettre une nouvelle bougie avec un écartement de
0,6mm (0,025 pouce).
B
21
• REGLAGE DU CARBURATEUR
Le carburateur a été réglé en usine pour une performance
optimale. Si un ajustage est nécessaire, veuillez apporter
votre appareil au Centre de Service Après-Vente Talon
agréé le plus proche dont vous trouverez l'adresse dans
Seite 34
E
F
D
20B
A