Werbung
Sprachpakete
Fernbedienung
CE-Zeichen
C-Tick Zeichen
Ex-Zulassung
Lebensmitteltauglichkeit
Funktionale Sicherheit
66
Zur Verfügung stehende Sprachpakete für die Bedienung in verschiedenen Ländern:
Gültig bis Softwareversion 3.01.xx
Bestellmerkmal
Option
Hilfsenergie;
WEA
West-Europa und
Anzeige
Amerika
EES
Ost-Europa/
Skandinavien
SEA
Süd- und Ost-Asien
nur Promass 83
CN
China
Gültig ab Softwareversion 3.07.xx (nur Promass 83)
Bestellmerkmal
Option
Hilfsenergie;
P, Q
Anzeige
R, S
T, U
4, 5
Ein Wechsel des Sprachpakets erfolgt über das Bedienprogramm "FieldCare".
Promass 80
Bedienung via HART, PROFIBUS PA
Promass 83
Bedienung via HART, PROFIBUS DP/PA, FOUNDATION Fieldbus, Modbus RS485
Zertifikate und Zulassungen
Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien.
Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens.
Das Messsystem ist in Übereinstimmung mit den EMV Anforderungen der Behörde "Australian Com-
munications and Media Authority (ACMA)"
Über die aktuell lieferbaren Ex-Ausführungen (ATEX, FM, CSA, IECEx, NEPSI usw.) erhalten Sie bei
Ihrer Endress+Hauser Vertriebsstelle Auskunft. Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden
Sie in separaten Dokumentationen, die Sie bei Bedarf anfordern können.
• 3A-Zulassung
• EHEDG-geprüft (außer BBS)
• ASME BPE Konformitätsbescheinigung
Der Inhalt basiert auf dem ASME BPE 2005 Standard und unterliegt den dortigen Änderungen. Die
Messgeräte erfüllen die relevanten Anforderungen der Abschnitte GR, SD, DT, MJ und SF, welche für
ein Coriolis-Massefluss-Messsystem notwendig sind.
SIL-2: gemäß IEC 61508/IEC 61511-1 (FDIS)
Folgende Optionen im Bestellmerkmal "Ein-/Ausgang" haben einen "4–20 mA HART" Ausgang:
A, B, C, D, E, L, M, R, S, T, U, W, 0, 2, 3, 4, 5, 6, 8
Siehe auch "Klemmenbelegung" → 8
Inhalt
Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch,
Niederländisch, Portugiesisch
Englisch, Russisch, Polnisch, Norwegisch, Finnisch,
Schwedisch, Tschechisch
Englisch, Japanisch, Indonesisch
Englisch, Chinesisch
Inhalt
Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch
Englisch, Russisch, Portugiesisch, Niederländisch, Tschechisch
Englisch, Japanisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch
Englisch, Chinesisch, Indonesisch, Polnisch
Proline Promass 80P, 83P
Endress+Hauser
Werbung
