Gude GH 15 E Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch D 3-6
Originalbetriebsanleitung
ELEKTROHEIZER
English GB 7-10
Translation of the original manual
ELECTRIC HEATER
Français F 11-14
Traduction du manuel original
C
ORPS DE CHAUFFE ELECTRIQUE
Ceština CZ 15-18
Překlad z originálního manuálu
ELEKTRICKÉ TOPNÉ TĚLESO
Slovenčina SK 19-22
Preklad z originálneho manuálu
Elektrické vyhrievacie teleso
Nederlands NL 23-26
Vertaling van de originele handleiding
E
LEKTRISCH VERWARMINGSAPPARAAT
asítás fordít
Italiano I 27-30
Traduzione del manuale originale
R
ISCALDATORE ELETTRICO
Magyar H 31-34
Fordítása az eredeti kézikönyv
E
LEKTROMOS FŐTİTEST
Slovenščina SLO 35-38
Prevod izvirnih navodil
E
LEKTRIČNA NAPRAVA ZA OGREVANJE
Hrvatski HR 39-42
Prijevod originalne upute
E
LEKTRIČNO GRIJNO TIJELO
Bosanski BIH 43-46
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
E
LEKTRIČNO TIJELO ZA GRIJANJE
Româna RO 47-50
Traducerea manualului de origina
A
PARAT ELECTRIC DE ÎNCĂLZIRE
Бъргарски BG 51-54
Превод на оригиналната употреба
Електрическо отоплително тяло
ása
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 – D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
GH 15 E
# 85106
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GH 15 E
Inhaltszusammenfassung für Gude GH 15 E
- Seite 1 GH 15 E # 85106 Deutsch D 3-6 Originalbetriebsanleitung ELEKTROHEIZER English GB 7-10 Translation of the original manual ELECTRIC HEATER Français F 11-14 Traduction du manuel original ORPS DE CHAUFFE ELECTRIQUE Ceština CZ 15-18 Překlad z originálního manuálu ELEKTRICKÉ TOPNÉ TĚLESO Slovenčina SK 19-22...
- Seite 3 Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. A.V. 3 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! Dies ist eine original Bedienungsanleitung. Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter.
-
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
Gerät Gewährleistung Elektroheizer GH 15 E Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, Robustes Elektro-Heizgerät mit 2 Heizstufen (7,5/15 kW), die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Ventilator und Raumthermostat. Breites Fahrwerk für sicheren Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Stand und bequemen Transport. - Seite 5 Sie spezielle Verlängerungskabel, die dafür geeignet Die Geräte sind betriebssicher und einfach zu bedienen. • und entsprechend markiert sind. Genügend Abstand zur Wand oder anderen • Bleiben sie immer aufmerksam. Achten Sie auf das, Gegenständen einhalten. • was Sie tun. Setzen Sie Ihren gesunden Das Schutzgitter wird heiß! Keine brenn- oder •...
- Seite 6 Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer entsprechenden Unterweisung. Eine spezielle Schulung ist = Lüften nicht notwendig. Technische Daten = Heizleistung 1/3 Elektroheizer GH 15 E = Heizleistung 2/3 Anschluss 400 V Frequenz / Schutzart 50 Hz/IP 4 max. Heizleistung 15 kW (12.900 kcal./h)
- Seite 55 ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...
- Seite 56 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com...