Gude GH 9 E Originalbetriebsanleitung

Originalbetriebsanleitung
------- DE
Dieses Gerät ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
------- Translation of the original operating instructions
EN
This device is only suitable for well-insulated rooms or occasional use.
------- Traduction du manuel d'utilisation d'origine
FR
Cet appareil n'est adapté qu'à des pièces bien isolées ou pour une utilisation occasionnelle.
------- Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
Il presente apparecchio è adatto solo per ambienti ben isolati o per un uso occasionale.
------- ES Traducción del manual original
Este equipo sólo es apropiado para espacios bien aislados o para el uso ocasional.
------- NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Dit apparaat is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimten of voor incidenteel gebruik.
------- Překlad originálního návodu k provozu
CZ
Tento přístroj je vhodný pouze pro dobře izolované místnosti nebo pro příležitostné použití.
------- Preklad originálneho návodu na obsluhu
SK
Toto zariadenie je vhodné len do dobre izolovaných miestností alebo na príležitostné použitie
------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PL
Urządzenie nadaje się wyłącznie do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do okazjonalnego użytku.
------- Az eredeti használati útmutató fordítása
HU
A készülék csak jól szigetelt helyiségekhez vagy alkalmi használatra alkalmas.
GH 9 E
85104
Elektroheizer
|
| Electric heater
| Chauffage individuel électrique
| Riscaldatore elettrico
| Calefactor eléctrico
| Elektrisch verwarmingstoestel
| Elektrický ohřívač
| Elektrický ohrievač
| Nagrzewnica elektryczna
| Villany fűtőberendezés