Werbung
Quicklinks
Milltronics MFA 4p
Milltronics
Drehzahlsensoren
Milltronics MFA 4p
Betriebsanleitung
7MH7144 (MFA 4p)
12/2020
A5E34001290-AC
Einleitung
Milltronics MFA 4p
Übersicht
Einbau/Montage
Anschließen
Instandhaltung und
Wartung
Fehlersuche
Technische Daten
Maßbilder
Technische Beschreibung
Anwendungsbereiche
Produktdokumentation und
-Support
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens 7MH7144
Inhaltszusammenfassung für Siemens 7MH7144
- Seite 1 Milltronics MFA 4p Einleitung Milltronics MFA 4p Übersicht Milltronics Einbau/Montage Anschließen Drehzahlsensoren Milltronics MFA 4p Instandhaltung und Wartung Fehlersuche Betriebsanleitung Technische Daten Maßbilder Technische Beschreibung Anwendungsbereiche Produktdokumentation und -Support 7MH7144 (MFA 4p) 12/2020 A5E34001290-AC...
- Seite 2 Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 5 Transport und Lagerung ....................... 5 Gerätereparatur und Haftungsausschluss ................5 Milltronics MFA 4p Übersicht ........................ 6 Einbau/Montage ............................ 7 Standortanforderungen ....................... 7 Sachgemäße Montage ......................7 Hinweise zur Montage ......................8 Verdrahtung ........................9 Anschließen ............................10 Layout der MFA 4p Leiterplatte ..................
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Maßbilder ............................24 MFA 4p..........................24 8.1.1 IP65/Typ 4X/NEMA 4X, Polycarbonat-Gehäuse ..............24 8.1.2 Gehäuse aus lackiertem Stahl IP65/Typ 4/NEMA 4 und Gehäuse aus Edelstahl IP65/Typ 4X/NEMA 4X ........................25 Sonden ..........................26 8.2.1 Hochtemperatursonde MSP-3 .................... 26 8.2.2 Edelstahlsonde MSP-9 ......................
- Seite 5 • Der Anwender ist für alle vom Anwender oder seinem Bevollmächtigten durchgeführten Änderungen und Reparaturen am Gerät verantwortlich. • Alle neuen Bauteile sind von Siemens Milltronics Process Instruments bereit zu stellen. • Reparaturen dürfen nur an defekten Bauteilen vorgenommen werden.
- Seite 6 Milltronics MFA 4p Übersicht Der Milltronics MFA 4p ist ein hochempfindlicher Einzelschaltpunkt-Drehzahlwächter für die Drehzahlsonden MSP und XPP. Die Sonde erfasst Drehzahlveränderungen in Dreh-, Kolben- oder Förderanlagen und überträgt die Informationen an den MFA 4p. Je nach Drehzahlsonde wird ein integrierter oder externer Vorverstärker benötigt. Die Sonde erzeugt kontinuierlich Impulse, die mit einem programmierbaren Sollwert verglichen werden.
- Seite 7 Einbau/Montage Hinweis Die Installation darf nur durch qualifiziertes Personal und unter Beachtung der örtlichen, gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt werden. Standortanforderungen Montieren Sie den MFA 4p (und den externen Vorverstärker RMA, falls verwendet), in einer sauberen, trockenen und ungefährlichen Umgebung, wo er keinen Erschütterungen ausgesetzt ist.
- Seite 8 Einbau/Montage 3.3 Hinweise zur Montage Hinweise zur Montage Hinweise zur Montage der MSP-9 Maße in mm (inch) ① 6 (0.25) ∅ 4 Löcher, in gleichem Abstand auf Lochkreisdurchmesser 114 (4.5) ② 95 (3.75) ∅ Durchgangsbohrung der Sonde ③ Schalttafelausschnitt ④ Flansch der Sonde •...
- Seite 9 Einbau/Montage 3.4 Verdrahtung Hinweise zur Montage der Sonden MSP-3, MSP-12, XPP-5 Maße in mm (inch) ① Durchgangsbohrung der Sonde 95 (3.75) ∅ ② Bohrung 6 (0.25) ∅ für ¼ - 20 Mutter und Schraube oder Gewindebohren, vier Bohrungen auf Lochkreisdurchmesser 114 (4.5) ③...
- Seite 10 Anschließen Layout der MFA 4p Leiterplatte Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 12/2020, A5E34001290-AC...
- Seite 11 Anschließen 4.2 Verschaltung Verschaltung Hinweis Verwenden Sie abgeschirmtes Kabel und verbinden Sie alle Kabelschirme mit den Schirmanschlussklemmen des MFA zur Vermeidung von Potentialverschleppungen. 4.2.1 Sonde MSP-3 oder MSP-9 mit RMA (externer Verstärker) Die maximale Leitungslänge von der Sonde zum RMA beträgt 30 m/100 ft abgeschirmtes Kabel (18 ga.).
- Seite 12 Anschließen 4.2 Verschaltung 4.2.2 Sonde MSP-12 mit IMA (interner Vorverstärker) Kabel können in gemeinsamer Leitung mit Versorgung und Steuerkabeln verlegt werden. Der Anschluss an die Klemmen der Sonde erfolgt unter der Abdeckung der Sonde. Angaben zur Leitungslänge von der Sonde bis zum MFA 4p finden Sie unter: Leitungslänge vom RMA oder IMA zum MFA 4p (Seite 13).
- Seite 13 Anschließen 4.2 Verschaltung 4.2.4 Leitungslänge vom RMA oder IMA zum MFA 4p Leitungsquerschnitt Länge in Fuß Länge in Metern 22 AWG (0,34 mm 2 500 18 AWG (0,75 mm 5 000 1 520 12 AWG (4 mm 25 000 7 600 Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 12/2020, A5E34001290-AC...
- Seite 14 Anschließen 4.2 Verschaltung 4.2.5 Anschlussdiagramm für die Sonde XPP-5 Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 12/2020, A5E34001290-AC...
- Seite 15 Anschließen 4.3 Netzanschluss Netzanschluss • Klemme 10 muss zuverlässig geerdet werden. • Alle stromführenden Leiter müssen durch eine Sicherung oder einen Leistungsschalter mit einem Ausschaltvermögen von bis zu 16 A kundenseitig abgesichert sein. • Ein Leistungsschalter oder Umschalter, der als Trennschalter deutlich gekennzeichnet ist, muss sich in der Gebäudeinstallation in der Nähe des Geräts befinden und für den Bediener leicht erreichbar sein.
- Seite 16 Anschließen 4.4 Anschluss des MFA 4p für automatische Startverzögerung Anschluss des MFA 4p für automatische Startverzögerung Hinweis 1. Sperren und Sicherheitsschutzschalter sind nicht abgebildet. 2. Wenn START durch die SPS aktiviert wird, kann die Schließzeit zu kurz sein, um ein Schließen des Kontakts des MFA 4p zu erlauben.
- Seite 17 Instandhaltung und Wartung Kalibrierung Sonde und Vorverstärker erfordern keine Kalibrierung. Schließen Sie Sonde, Vorverstärker und MFA 4p nach Abbildung in Kapitel Verschaltung (Seite 11) an. Nehmen Sie den Spannungsanschluss des MFA 4p entsprechend der Darstellung unter Netzanschluss (Seite 15) vor und, falls zutreffend, entsprechend der Abbildung unter Anschluss des MFA 4p für automatische Startverzögerung (Seite 16).
- Seite 18 Instandhaltung und Wartung 5.1 Kalibrierung 6. Wenn die LED 2 des Relais aufleuchtet und die eintreffende Impulsrate anzeigt, so drehen Sie das Potentiometer gegen den Uhrzeigersinn leicht über diesen Punkt hinaus. Dadurch wird ein Betriebssollwert erhalten, der normale Schwankungen aufgrund von Änderungen der Bürde oder der Spannung ermöglicht.
- Seite 19 Instandhaltung und Wartung 5.2 Schnittstelle Signalgeber Schnittstelle Signalgeber ① Signalgeber ② 6 V p-p Sinus ③ 6 V p-p Rechtecksignal ④ 3 V p Rechtecksignal Reinigung Wenn eine Reinigung von Gehäuse und Leiterplatten erforderlich ist: 1. Versichern Sie sich zuerst, dass die Spannung am Hauptschalter abgeschaltet ist. 2.
- Seite 20 Fehlersuche Fehlersuche LED 1 LED 2 Klemme 7/8 Klemme 1/2 Klemme 4/5 (Hinweis 1) Ausg. Relais 1 Ausg. Relais 2 Normal Taktung 24 V 27 V geschlossen geschlossen Alarm Taktung 24 V 27 V offen offen Umkehrpolarität Sonde 20 V 27 V offen offen...
- Seite 21 Fehlersuche 6.1 Fehlersuche Hinweise: • Die Spannung ist als Gleichspannung ausgedrückt (Nominalwerte) - sie kann zum Aufleuchten der LED 1 führen. • Kann die Fehlfunktion durch die Diagnose nicht behoben werden, ist eventuell die Sonde, der Vorverstärker oder der MFA 4p defekt. •...
- Seite 22 Technische Daten Hinweis Das Produkt muss immer in Übereinstimmung mit den technischen Daten verwendet werden. Versorgungsspannung • AC 100 ... 240 AC ± 10 %, 50/60 Hz, 15 VA Sicherung: 5 x 20 mm, träge, 1A, 250 V Betriebsverhalten Wiederholgenauigkeit •...
- Seite 23 Technische Daten 7.4 Konstruktiver Aufbau Konstruktiver Aufbau Gewicht • Polycarbonatgehäuse: 1,5 kg (3.3 lb) • Gehäuse aus unlegiertem Stahl oder Edelstahl: 4,3 kg (9.5 lb) Zulassungen • CE, CSA , FM (C/US) • EMV-Bescheinigung auf Anfrage erhältlich Betriebsbedingungen Einbauort Innen/außen Höhe 2 000 m max.
- Seite 24 Maßbilder MFA 4p 8.1.1 IP65/Typ 4X/NEMA 4X, Polycarbonat-Gehäuse Maße in mm (inch) ① 4,3 (0.17) ∅ Montagebohrungen, x 4 ② Geeignete Stelle für Kabeleinführungen ③ Deckelschrauben Hinweis • Das Gehäuse ist schutzisoliert und besitzt keine Erdverbindung zur Klemmleiste. Verwenden Sie geeignete Durchführungen. •...
- Seite 25 Maßbilder 8.1 MFA 4p 8.1.2 Gehäuse aus lackiertem Stahl IP65/Typ 4/NEMA 4 und Gehäuse aus Edelstahl IP65/Typ 4X/NEMA 4X Maße in mm (inch) ① Geeignete Stelle für die Kabeleinführung (kundenspezifisch) Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 12/2020, A5E34001290-AC...
- Seite 26 Maßbilder 8.2 Sonden Hinweis • Das lackierte Stahlgehäuse ist schutzisoliert und besitzt keine Erdverbindung zur Klemmleiste. Verwenden Sie geeignete Durchführungen. • Für wassergeschützte Applikationen verwenden Sie nur zugelassene Kabelverschraubungen geeigneter Größe. Sonden 8.2.1 Hochtemperatursonde MSP-3 Maße in mm (inch) ① 2" NPSL ②...
- Seite 27 Maßbilder 8.2 Sonden 8.2.2 Edelstahlsonde MSP-9 Maße in mm (inch) ① Dichtung ② Klemmen, x 4 ③ 22 (0.875) ∅, x 2 ④ Montagemittelpunkte 102 (4) ⑤ 8 (0.312), x 4 ⑥ Montagemittelpunkte 171 (6.75) ⑦ Deckel mit Bohrung 22 (0.8758) ∅ Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 12/2020, A5E34001290-AC...
- Seite 28 Maßbilder 8.2 Sonden 8.2.3 Standardsonde MSP-12 Maße in mm (inch) ① 2" NPSL ② Montageflansch ③ Kontermutter ④ Sondenkörper ⑤ Dichtung ⑥ Deckel mit ½" NPT-Kabeleinführung • Aluminiumgehäuse mit Deckel aus Aluminiumdruckguss und Zinkflansch, verzinkte Kontermutter und Neopren-Dichtung. • Siehe Hinweise zur Montage (Seite 8) •...
- Seite 29 Maßbilder 8.2 Sonden 8.2.4 Ex-Sonde XPP-5 Maße in mm (inch) ① 2-adrige geschirmte Leitung ② ¾" NPT ③ Typschild ④ 171.5 (6.75) nominal ⑤ Montageflansch ⑥ Kontermutter ⑦ 2" NSPL ⑧ Sonde (Gehäuse aus Aluminiumguss) ⑨ Sonde (Anschlusskasten aus Aluminiumguss) •...
- Seite 30 Technische Beschreibung Funktionsweise MFA 4p Der Milltronics MFA 4p ist ein hochempfindlicher Einzelschaltpunkt-Drehzahlwächter für die Drehzahlsonden MSP und XPP. Die Sonde erfasst Drehzahlveränderungen in Dreh-, Kolben- oder Förderanlagen und überträgt die Informationen an den MFA 4p. Je nach Drehzahlsonde wird ein integrierter oder externer Vorverstärker benötigt. Die Sonde erzeugt kontinuierlich Impulse, die mit einem programmierbaren Sollwert verglichen werden.
- Seite 31 Technische Beschreibung A.1 Funktionsweise Verhältnis zwischen Geschwindigkeit und Abstand einer Standardsonde ① Abb. a ② Abb. b ③ Abb. c Die sich ergebende Linie gibt die Toleranzschwelle der zugehörigen MFA 4p Elektronik an. Beispiel: In Abb. a erfordert ein 100 mm (4 inch) Abstand eine Mindestgeschwindigkeit von ca.
- Seite 32 Technische Beschreibung A.1 Funktionsweise Die Grafik wurde anhand von Tests erstellt, bei denen vier Magnete / Eisenklötze kreisförmig und in gleichem Abstand auf einer nicht metallischen Platte mit 406 mm (16 inch) Durchmesser angebracht sind. Bei langsamen Geschwindigkeiten oder großen Abständen nimmt die Form des Magnets an Bedeutung zu.
- Seite 33 Technische Beschreibung A.1 Funktionsweise einem Überdrehzahlwächter unterschreitet), hält der MFA 4p die Alarmrelais in angezogenem Zustand. Die Frequenz des Referenzgenerators kann durch den Schalter ‚Impulse pro Minute’ (PPM) und das Potentiometer eingestellt werden. Das Alarmrelais fällt nach zwei Zeitkonstanten vom Sollwert ab, wenn die Frequenz des eintreffenden Impulses die des Schaltpunkts unterschreitet (oder überschreitet, im Fall eines Überdrehzahlwächters).
- Seite 34 Anwendungsbereiche Becherwerke Maße in mm (inch) Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 12/2020, A5E34001290-AC...
- Seite 35 Anwendungsbereiche B.2 Becherwerk Abbildung A Maße in mm (inch) Becherwerk Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 12/2020, A5E34001290-AC...
- Seite 36 Anwendungsbereiche B.3 Wellen Wellen Maße in mm (inch) ① Sonde ② Sonde ③ Keil und Wellennut ④ Welle 102 (4) ∅ min. ⑤ Zusatzschaufel ⑥ Welle Diese Methoden sind bei Drehzahlen umsetzbar, bei denen der Keil bei einer Mindestgeschwindigkeit von 1,5 m/Minute (5 ft/Minute) die erforderliche Impulszahl abgibt. In Applikationen mit ungeschützten bewegten Teilen sind Schutzschilder und geeignete Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.
- Seite 37 Anwendungsbereiche B.4 Drehwelle einer Zellenradschleuse Drehwelle einer Zellenradschleuse Antriebszahnrad an einer Zellenradschleuse Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 12/2020, A5E34001290-AC...
- Seite 38 Anwendungsbereiche B.6 Gurtförderer Gurtförderer Maße in mm (inch) ① 50 x 50 x 25 mm (2 x 2 x 1) Eisenklötze oder Speichenrad ② Sonde Der Mindestabstand hängt jeweils von der potentiellen Berührungsgefahr ab. Der maximale Abstand für den Betrieb beträgt 102 mm (4 inch), optimal sind 25 bis 50 mm (1 bis 2 inch). Förderschnecken ①...
- Seite 39 Anwendungsbereiche B.8 Schrauben einer Förderschnecke Schrauben einer Förderschnecke Endlager einer Förderschnecke Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 12/2020, A5E34001290-AC...
- Seite 40 Anwendungsbereiche B.10 Eisenfreies Fenster B.10 Eisenfreies Fenster Maße in mm (inch) ① Durchgangsbohrung 64 (3.5) ∅ ② Abstand 6 (0.25) ∅, 4 Bohrungen ③ Gehäuse der Förderanlage ④ Sonde und Montageflansch ⑤ Halterung ⑥ Schweißstelle ⑦ Grundplatte ⑧ Fenster Für Förderschnecken mit Auffangmulden von über 3,1 mm (0,125 inch) Dicke oder Applikationen mit hohen Temperaturen.
- Seite 41 Seriennummer verfügbar sind, wie z. B. technische Daten, Ersatzteile, Kalibrierungsdaten oder Werkszertifikate. Eingabe der Seriennummer 1. Öffnen Sie das PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 3. Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts ein. Die für Ihr Gerät relevante Produktdokumentation wird angezeigt und kann heruntergeladen werden.
- Seite 42 Service & Support (http://www.siemens.com/automation/serviceandsupport). Kontakt Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort, die Sie unter Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner) finden. Um den Ansprechpartner für Ihr Produkt zu finden, gehen Sie zu "Alle Produkte und Branchen"...
- Seite 43 Index Endlager einer Förderschnecke, 39 Anschließen Automatische Startverzögerung, 16 Fehlersuche, 20 Layout der MFA 4p Leiterplatte, 10 Förderschnecken, 38 Netzanschluss, 15 Funktionsweise Antriebszahnrad an einer Zellenradschleuse, 37 Betrieb des MFA 4p, 32 Anwendungsbereiche Sonde, 30 Antriebszahnrad an einer Zellenradschleuse, 37 Vorverstärker (IMA und RMA), 32 Becherwerk, 35 Drehwelle einer Zellenradschleuse, 37...
- Seite 44 Index Temperaturkoeffizient, 22 Maße MFA 4p, 24, 25 MSP-12, 28 MSP-3, 27 Überdrehzahl, 18 MSP-9, 27 Umgebungstemperaturbereich, 23 XPP-5, 29 Unterdrehzahl, 17 MFA 4p Anschluss für automatische Startverzögerung, 16 Funktionsweise, 32 Kalibrierung, 17 Verdrahtung, 9 Leiterplattenlayout, 10 Verschaltung Maße, 24, 25 Leitungslänge, 13 Übersicht, 6 Sonde MSP-12 mit IMA, 12...