Siemens Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung
Drehzahlsensoren
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Milltronics MFA 4p:
- Betriebsanleitung (36 Seiten) ,
- Kurzanleitung (6 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (44 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Siemens Milltronics MFA 4p
Inhaltszusammenfassung für Siemens Milltronics MFA 4p
- Seite 1 Betriebsanleitung Milltronics Drehzahlsensoren MFA 4p Edition 08/2017 www.siemens.com/processautomation...
- Seite 3 ___________________ Einleitung ___________________ Milltronics MFA 4p Übersicht ___________________ Milltronics Einbau/Montage ___________________ Anschließen Drehzahlsensoren Milltronics MFA 4p ___________________ Instandhaltung und Wartung ___________________ Fehlersuche Betriebsanleitung ___________________ Technische Daten ___________________ Maßbilder ___________________ Technische Beschreibung ___________________ Anwendungsbereiche ___________________ Support 08/2017 A5E34001290-AB...
-
Seite 4: Rechtliche Hinweise
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................5 Transport und Lagerung ......................5 Gerätereparatur und Haftungsausschluss ................5 Milltronics MFA 4p Übersicht ........................7 Einbau/Montage ............................9 Standortanforderungen ......................9 Sachgemäße Montage......................9 Hinweise zur Montage ......................10 Verdrahtung ..........................11 Anschließen ............................13 Layout der MFA 4p Leiterplatte .................... - Seite 6 Antriebszahnrad an einer Zellenradschleuse ................ 46 Gurtförderer ..........................47 Förderschnecken ........................47 Schrauben einer Förderschnecke ..................48 Endlager einer Förderschnecke ..................... 48 B.10 Eisenfreies Fenster ........................ 49 Support ..............................51 Zertifikate ..........................51 Index ..............................53 Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB...
-
Seite 7: Einleitung
Milltronics MFA 4p. In dieser Betriebsanleitung finden Sie Angaben zu Installation, Betrieb und Wartung des Milltronics MFA 4p. Für eine sachgemäße Installation und den Betrieb Ihres Geräts sollte unbedingt auf diese Betriebsanleitung Bezug genommen werden. Die Beachtung der Vorschriften für Installation und Betrieb gewährleistet eine schnelle, problemlose Installation, sowie maximale Genauigkeit und Zuverlässigkeit Ihres Drehzahlwächters und der Sonden. -
Seite 9: Milltronics Mfa 4P Übersicht
Milltronics MFA 4p Übersicht Der Milltronics MFA 4p ist ein hochempfindlicher Einzelschaltpunkt-Drehzahlwächter für die Drehzahlsonden MSP und XPP. Die Sonde erfasst Drehzahlveränderungen in Dreh-, Kolben- oder Förderanlagen und überträgt die Informationen an den MFA 4p. Je nach Drehzahlsonde wird ein integrierter oder externer Vorverstärker benötigt. - Seite 10 Milltronics MFA 4p Übersicht Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB...
-
Seite 11: Einbau/Montage
Extrem starke Magnetfelder (z. B. der Stärke 30 A/m nach den Anforderungen der IEC 610004-8, Prüfung der Störfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen) werden ebenfalls erfasst und führen zu einem Funktionalitätsverlust. Kennzeichen für einen Funktionalitätsverlust: ● Alarmbedingungen beim Relaisschalten ● Falsche Impulsanzeigen auf LED1 Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... -
Seite 12: Hinweise Zur Montage
● 1,5 m (5 ft) Teflonkabel (Typ Belden 83321) in der Sonde vergossen ● Vorverstärker in Gehäuse aus emailliertem, lackiertem Stahl Typ Hammond 1414N4E Teflon ist eine eingetragene Marke von E.I. du Pont de Nemours and Company Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... -
Seite 13: 3.4 Verdrahtung
Bohrung 6 (0.25) ∅ für ¼ - 20 Schraube auf Lochkreisdurchmesser 114 (4.5), x 4 ④ Außendurchmesser 113 (5.25) ⑤ 2" NSPL Verdrahtung Schließen Sie die Sonde wenn möglich über flexible Anschlussleitung an. Dadurch wird die Abnahme bzw. das Einstellen der Sonde und der Aufbau des Montageflansches erleichtert. Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... - Seite 14 Einbau/Montage 3.4 Verdrahtung Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB...
-
Seite 15: Anschließen
Anschließen Layout der MFA 4p Leiterplatte Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... -
Seite 16: Verschaltung
Die maximale Leitungslänge von der Sonde zum RMA beträgt 30 m/100 ft abgeschirmtes Kabel (18 ga.). Angaben zur Leitungslänge vom RMA bis zum Messverstärker finden Sie unter: Leitungslänge vom RMA oder IMA zum MFA 4p (Seite 16). Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... -
Seite 17: Sonde Msp-12 Mit Ima (Interner Vorverstärker)
Der Anschluss an die Klemmen der Sonde erfolgt unter der Abdeckung der Sonde. Angaben zur Leitungslänge von der Sonde bis zum MFA 4p finden Sie unter: Leitungslänge vom RMA oder IMA zum MFA 4p (Seite 16). Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... -
Seite 18: Sonde Xpp-5 Mit Ima (Interner Vorverstärker)
Leitungslänge vom RMA oder IMA zum MFA 4p Leitungsquerschnitt Länge in Fuß Länge in Metern 22 AWG (0,34 mm 2 500 18 AWG (0,75 mm 5 000 1 520 12 AWG (4 mm 25 000 7 600 Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... -
Seite 19: Anschlussdiagramm Für Die Sonde Xpp-5
Anschließen 4.2 Verschaltung 4.2.5 Anschlussdiagramm für die Sonde XPP-5 Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... -
Seite 20: Netzanschluss
(es gilt der größere Wert) isoliert sein. ● Die Relaiskontaktklemmen sind für Geräte ohne frei zugängliche, stromführende Teile bestimmt. Die Verkabelung muss gemäß den VDE-Vorschriften erfolgen. Die maximal zulässige Betriebsspannung zwischen benachbarten Relaiskontakten beträgt 250 V. Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... -
Seite 21: Anschluss Des Mfa 4P Für Automatische Startverzögerung
Gerät kontinuierlich von einer separaten Quelle mit Spannung versorgt werden. Das Potentiometer muss auf Null gestellt sein. Diese Betriebsweise ist gewöhnlich dann erforderlich, wenn eine vorgelagerte Förderanlage automatisch starten soll, sobald ein nachgeschalteter Antriebsmotor seine normale Betriebsgeschwindigkeit erreicht hat. Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... - Seite 22 Anschließen 4.4 Anschluss des MFA 4p für automatische Startverzögerung Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB...
-
Seite 23: Instandhaltung Und Wartung
5. Wird bei Einstellen des Potentiometers PPM auf 3 (unter diesem Wert wird die Stabilität beeinträchtigt) keine Antwort erhalten, so setzen Sie das Potentiometer ganz im Uhrzeigersinn zurück, stellen Schalter SW2 auf X 10 und dann bei Bedarf auf X 1 und wiederholen Sie Schritt 4. Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... - Seite 24 Betriebssollwert erhalten, der normale Schwankungen aufgrund von Änderungen der Bürde oder der Spannung ermöglicht. Hinweis Falls die Schließkontakte wie im Vorwort des Kapitels Kalibrierung beschrieben kurzgeschlossen wurden, können diese nun nach Beenden der Kalibrierung getrennt werden. Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB...
-
Seite 25: Schnittstelle Signalgeber
3. Prüfen Sie alle elektrischen Kontakte auf Korrosion und Lichtbogenbildung. Die Sondenfläche sollte regelmäßig geprüft werden: sie sollte keine Materialablagerungen, Korrosion oder Verformung aufweisen. Wartung Der Drehzahlwächter MFA 4p erfordert keine Wartung. Ein regelmäßiges Wartungsprogramm ist jedoch empfehlenswert. Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... -
Seite 27: Fehlersuche
20 V 27 V offen offen Sonde Offener 27 V 27 V offen offen Stromkreis Verkabelung der Sonde Kurzschluss 27 V offen offen Verkabelung der Sonde Relais defekt Taktung 24 V 27 V offen offen Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... - Seite 28 Schließen Sie einen Ohmmeter zwischen der schwarzen und weißen Ader an. iii. Nominale Sondenimpedanzen sind: MSP-3 und MSP-9 750 Ohm Bei starken Abweichungen der Impedanz von diesen Werten liegt eine Unterbrechung oder ein Kurzschluss vor. Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB...
-
Seite 29: Technische Daten
Temperaturkoeffizient (Abweichung Sollwert) ● 0,018 %/°C (0.01 %/°F) Einstellbereich Sollwert ● 2 ... 3 000 PPM (Impulse/Minute) Standardausführung ● 0,15 ... 15 PPM: Ausführung für niedrige Drehzahlen Dynamischer Bereich ● 0 ... 7 200 PPM Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... -
Seite 30: Ausgänge
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) 1,8 kg (4 lb) MSP-3 -50 ... 260 °C (-58 ... 500 °F) 1,4 kg (3 lb) MSP-9 -50 ... 260 °C (-58 ... 500 °F) 1,8 kg (4 lb) Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... - Seite 31 Technische Daten 7.6 Betriebsbedingungen Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB...
-
Seite 33: Maßbilder
② Geeignete Stelle für Kabeleinführungen ③ Deckelschrauben Hinweis • Das Gehäuse ist schutzisoliert und besitzt keine Erdverbindung zur Klemmleiste. Verwenden Sie geeignete Durchführungen. • Für wassergeschützte Applikationen verwenden Sie nur zugelassene Kabelverschraubungen geeigneter Größe. Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... -
Seite 34: Gehäuse Aus Lackiertem Stahl Ip65/Typ 4/Nema 4 Und Gehäuse Aus Edelstahl Ip65/Typ 4X/Nema 4X
Geeignete Stelle für die Kabeleinführung (kundenspezifisch) Hinweis • Das lackierte Stahlgehäuse ist schutzisoliert und besitzt keine Erdverbindung zur Klemmleiste. Verwenden Sie geeignete Durchführungen. • Für wassergeschützte Applikationen verwenden Sie nur zugelassene Kabelverschraubungen geeigneter Größe. Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... -
Seite 35: Sonden
Deckel mit ½" NPT-Kabeleinführung ● Gehäuse aus Aluminiumguss, mit Aluminiumgussdeckel und Zinkflansch, verzinkter Befestigungsmutter und Dichtung aus Silikongummi. ● Siehe Hinweise zur Montage (Seite 10) ● Vorverstärker ist in einem Aluminiumgussgehäuse NEMA 4 montiert. Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... -
Seite 36: Edelstahlsonde Msp-9
Maße in mm (inch) ① Dichtung ② Klemmen, x 4 ③ 22 (0.875) ∅, x 2 ④ Montagemittelpunkte 102 (4) ⑤ 8 (0.312), x 4 ⑥ Montagemittelpunkte 171 (6.75) ⑦ Deckel mit Bohrung 22 (0.8758) ∅ Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... -
Seite 37: Standardsonde Msp-12
Deckel mit ½" NPT-Kabeleinführung ● Aluminiumgehäuse mit Deckel aus Aluminiumdruckguss und Zinkflansch, verzinkte Kontermutter und Neopren-Dichtung. ● Siehe Hinweise zur Montage (Seite 10) ● Vorverstärker im Sondenkörper vergossen, mit zwei 127 mm (5 inch) langen Schaltdrähten. Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... -
Seite 38: Ex-Sonde Xpp-5
– Class I, Div. 1, Gruppen A, B, C und D – Class II, Div. 1, Gruppen E, F und G – Class III ● Aluminiumgehäuse mit Druckguss-Flansch und verzinkter Kontermutter. ● Vorverstärker und Kabel im Sondengehäuse vergossen. Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... - Seite 39 Maßbilder 8.2 Sonden Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB...
-
Seite 41: Technische Beschreibung
Technische Beschreibung Funktionsweise MFA 4p Der Milltronics MFA 4p ist ein hochempfindlicher Einzelschaltpunkt-Drehzahlwächter für die Drehzahlsonden MSP und XPP. Die Sonde erfasst Drehzahlveränderungen in Dreh-, Kolben- oder Förderanlagen und überträgt die Informationen an den MFA 4p. Je nach Drehzahlsonde wird ein integrierter oder externer Vorverstärker benötigt. Die Sonde erzeugt kontinuierlich Impulse, die mit einem programmierbaren Sollwert verglichen werden. - Seite 42 10 m/Minute (35 ft/Minute): bei einer Geschwindigkeit von 0,61 m/Minute (2 ft/Minute), ist ein Höchstabstand von 31 mm (1.25 inch) möglich. Hinweis 25,4 mm = 1 inch und 0.305 m = 1 ft Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB...
- Seite 43 Die Empfangsrate der Impulse am MFA 4p wird mit einem Sollwert-Bezugssignal von der Zeitbasis verglichen. Zum Anziehen der Relais werden zwei Impulse innerhalb des Bereiches benötigt. Solange jedoch die Frequenz der eintreffenden Impulse die Sollwertfrequenz übersteigt (bzw. bei Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB...
- Seite 44 Einstellung am Potentiometer Startverzögerung normale Betriebsbedingungen simuliert. Dadurch bleibt das Alarmrelais angezogen. Erreicht das überwachte Gerät die normale Betriebsdrehzahl nicht vor dem eingestellten Zeitraum, fallen die Relais ab und melden einen Alarm. Diese Funktion ist nicht für die Überdrehzahlüberwachung zutreffend. Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB...
-
Seite 45: Anwendungsbereiche
Anwendungsbereiche Becherwerke Maße in mm (inch) Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... -
Seite 46: Becherwerk
Anwendungsbereiche B.2 Becherwerk Abbildung A Maße in mm (inch) Becherwerk Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... -
Seite 47: Wellen
Applikationen mit ungeschützten bewegten Teilen sind Schutzschilder und geeignete Vorsichtsmaßnahmen erforderlich. In bestimmten Applikationen kann die Detektion der Becher schwierig sein. In diesem Fall kann ein am Wellenende (am besten an der Umlenktrommel) montiertes Riemenrad oder eine Schaufel verwendet werden. Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... -
Seite 48: Drehwelle Einer Zellenradschleuse
Anwendungsbereiche B.4 Drehwelle einer Zellenradschleuse Drehwelle einer Zellenradschleuse Antriebszahnrad an einer Zellenradschleuse Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... -
Seite 49: Gurtförderer
Die Pfeile zeigen mögliche Montagestellen der Sonde an In schwierigen Applikationen ist ein Eisenstück hinter der Schaufel der Förderschnecke anzubringen, um die Detektion der Schaufel zu begünstigen. Dieses Eisenstück ist bei allen eisenfreien Schnecken hinzuzufügen. Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... -
Seite 50: Schrauben Einer Förderschnecke
Anwendungsbereiche B.8 Schrauben einer Förderschnecke Schrauben einer Förderschnecke Endlager einer Förderschnecke Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... -
Seite 51: Eisenfreies Fenster
Verwenden Sie Edelstahl W.-Nr. 1.4303 (305), 1.4845 (310) oder 1.4401 (316), Messing oder Aluminium. Bei Temperaturen von über 60 °C (140 °F) (Standardsonden) oder über 260 °C (500 °F) (Hochtemperatursonden) muss ein Kontakt zwischen Sonde und Fenster vermieden werden. Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... - Seite 52 Anwendungsbereiche B.10 Eisenfreies Fenster Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB...
-
Seite 53: Support
Lösung unter: ● Service & Support (http://www.siemens.de/automation/service&support) Ansprechpartner Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens- Vertretung vor Ort. ● Partner (http://www.automation.siemens.com/partner) Um den Ansprechpartner für Ihr Produkt zu finden, wählen Sie den Pfad 'Automatisierungstechnik >... - Seite 54 Support C.1 Zertifikate Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB...
-
Seite 55: Index
Hinweise zur Montage, 10 Maße, 34 Verschaltung, 14 Einbau/Montage Hinweise zur Montage, 10 Layout Sachgemäße Montage, 9 MFA 4p, 13 Standortanforderungen, 9 Leitungslänge, 16 Verdrahtung, 11 Einstellbereich Sollwert, 27 Eisenfreies Fenster, 49 Endlager einer Förderschnecke, 48 Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB... - Seite 56 Standardsonde MSP-12 Hinweise zur Montage, 11 Maße, 35 Zulassungen, 28 Verschaltung, 15 Support, 51 Technische Daten Ausgänge, 28 Betriebsbedingungen, 28 Betriebsverhalten, 27 Konstruktiver Aufbau, 28 Versorgungsspannung, 27 Zulassungen, 28 Temperaturkoeffizient, 27 Überdrehzahl, 22 Umgebungstemperaturbereich, 28 Milltronics MFA 4p Betriebsanleitung, 08/2017, A5E34001290-AB...
- Seite 58 For more information Level measurement: www.siemens.com/level Weighing and batching systems: www.siemens.com/weighing Siemens AG Process Industries and Drives Process Automation 76181 Karlsruhe Germany © Siemens AG 2017 Subject to change without prior notice Printed in Canada A5E34001290-AB...