Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SIREC L, LA, P, PA
Linienschreiber 7ND3121, 7ND3125, Punktschreiber 7ND3021-xA... 7ND3021-xB...
Line Recorder 7ND3121, 7ND3125, Multipoint Recorder 7ND3021-xA... 7ND3021-xB...
Enregistreur à tracé continu 7ND3121, 7ND3125, par points 7ND3021-xA... 7ND3021-xB...
Registrador de líneas 7ND3121, 7ND3125, de puntos 7ND3021-xA... 7ND3021-xB...
Registratore a linea continua 7ND3121, 7ND3125, a punti 7ND3021-xA... 7ND3021-xB...
Installationsanleitung
Installation Instructions
Notice d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
Linienschreiber L, LA, Punktschreiber P, PA
Line Recorder L, LA, Multipoint Recorder P, PA
Enregistreur à tracé continu L, LA, Enregistreur à tracé par points P, PA
Registrador de líneas L, LA, Registrador de puntos P, PA
Registratore a linea continua L, LA, Registratore a punti P, PA
Bestell-Nr.
C79000-M7364-C193-03
Order No.
C79000-M7364-C193-03
o
N
de réf.
C79000-M7364-C193-03
o
N
de ped.
C79000-M7364-C193-03
N. di ord.
C79000-M7364-C193-03
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens 7ND3121
Inhaltszusammenfassung für Siemens 7ND3121
- Seite 3 < <1 @ @1 9ZKIQ\KXHOTJ[TMKT 9ZKIQ\KXHOTJ[TMKT 6R[M IUTTKIZUXY 6R[M IUTTKIZUXY )UTTKIZK[XY )UTTKIZK[XY )UTKIZUX VRGTU )UTKIZUX VRGTU U /I R T D , R )UTTKZZUXO U /I )UTTKZZUXO (GZZKXOKNGRZKX 5 0 2x -0 5 4 (GZZKXOKNGRZKX (GZZKX_ NURJKX (GZZKX_ NURJKX 9[VVUXZ JK RG VORK 9[VVUXZ JK RG VORK 'RUPGSOKTZU VGXG RG VORG ,RGINHGTJRKOZ[TM...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Deutsch 1 Sicherheitstechnische Hinweise 2 Lieferumfang 3 Vorbereitungen 4 Schreiber einbauen 5 Hilfsenergie anschließen 6 Anschluß der Meßleitungen 7 Anschluß Digitale Ein-/Ausgabe 8 Anschluß DC-24-V-Ausgang 9 Registrierpapier einlegen 10 Schreibsystem einsetzen 11 Schreiber parametrieren 12 Schreibsystem einstellen Contents English 1 Safety Information 2 Scope of Delivery 3 Preparation... -
Seite 6: Sicherheitstechnische Hinweise
Teil der Dokumentation, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll. Einführung Die Installationsanleitung ersetzt nicht die Betriebsanleitung. Das Handbuch kann von der Siemens AG Siemens Production Automatisation S.A. AUT 1 LZN 1, Chemin de la Sandlach Katzwangerstraße 150 B.P. 189 D-90461 Nürnberg... -
Seite 7: Lieferumfang
Elektromagnetische Verträglichkeit Die Schutzziele der EMV-Richtlinie 89/336/EWG bezüglich Funkentstörung nach EN 50081-1 und bezüglich Störfestigkeit nach EN 50082-2 sowie NAMUR-Empfehlung NE 21 werden eingehalten. Qualifiziertes Personal Qualifiziertes Personal im Sinne dieser Installationsanleitung bzw. der Warnhinweise sind Personen, die mit Aufstellung, Montage, Inbetriebnahme und Betrieb dieses Produktes vertraut sind und über ihre Tätigkeit entsprechende Qualifikationen verfügen, wie z.B. - Seite 8 Das Fenster für die Einstellung der Meßbereiche (8, Bild 1) kann mit einem kleinen Schraubendreher entfernt werden, damit die Brückenbelegung zugänglich wird. Hinweis Der Eingangsbereich bestimmt die Meßbereichsgrenzen. Die Meßbereichsgrenzen werden mit Bedienhebeln an der Frontseite des Schreibers oder über die PC-Schnittstelle eingestellt (siehe Betriebsanleitung).
-
Seite 9: Transportsicherung Entfernen (Nur Gerät P/Pa)
Transportsicherung entfernen (nur Gerät P/PA) Vor der Inbetriebnahme des Schreibers muß die Transportsicherung entfernt werden. Dazu muß der Registrierer herausgenommen werden. Die Transportsicherung wird nach vorne abgezogen und der Dorn für die Aufnahme des Schreibkopfes in die obere Position gebracht. Warnung Nach der Entnahme der Transportsicherung muß... -
Seite 10: Schreiber Einbauen
Schreiber einbauen Schreiber in den vorbereiteten Tafelausschnitt einschieben, beide Spannstücke in die Gehäuseöffnung einsetzen und anziehen. Bei Dicht-an-dicht-Montage ist dafür zu sorgen, daß die zulässige Gebrauchstemperatur (siehe Betriebsanleitung, Kap. 7.6, "Umgebungsbedingungen") nicht überschritten wird. Die für den Einbau erforderlichen Maße gehen aus Bild 7 hervor. Hilfsenergie anschließen Der Anschluß... -
Seite 11: Anschluß Der Meßleitungen
Ausführung Hilfsenergie AC 24 V bzw. DC 24 V Die Hilfsenergieleitungen für die Geräteausführung AC 24 V bzw. DC 24 V werden an die dafür vorgesehenen Schraubklemmen (Bild 9) angeschlossen. Das Zuführungskabel der Hilfsenergieversorgung ist an der Befestigungsöse mit einem Kabelbinder zu fixieren. Anschluß... - Seite 36 5 0 3x-139 Bild 8 Kaltgerätestecker Fig. 8 Conector CEI Fig. 8 Appliance plug Figura 8 Spina da pannello Figure 8 Connecteur CEE " 'TYINR[‹ ') < 'TYINR[‹ *) < ') < IUTTKIZOUT *) < IUTTKIZOUT 8GIIUXJKSKTZ ') <...
- Seite 37 Bild 11 Anschluß Digitale Ein-/Ausgabe Fig. 11 Conexión entrada/salida digital Fig. 11 Connection of digital Fig. 11 Collegamento ingresso/uscita input/output digitale Fig. 11 Raccordement entrée/sortie numérique...
- Seite 38 Siemens AG Process Automation and © Siemens AG 1997 Instrumentation D-76187 Karlsruhe All rights reserved Order No. C79000-M7364-C193 Printed in France Siemens Aktiengesellschaft...