Werbung
Quicklinks
MASTERFLEX
REGLO MFLX78018-60
®
MASTERFLEX
REGLO MFLX78018-50
®
(Nur in den USA und Kanada) gebührenfrei 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739
(Außerhalb der USA und Kanada) 1-847-381-7050
masterflex.tech@avantorsciences.com • www.avantorsciences.com\masterflex
BEDIENUNGSANLEITUNG:
REGLO DIGITALE
PUMPENANTRIEBE
MIT ERWEITERTER
KONNEKTIVITÄT
Modellnr.
MFLX78018-50
MFLX78018-60
A-1299-5202
Ausgabe 05
Werbung
Verwandte Anleitungen für Masterflex ISMATEC MFLX78018-50
Inhaltszusammenfassung für Masterflex ISMATEC MFLX78018-50
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG: REGLO DIGITALE PUMPENANTRIEBE MIT ERWEITERTER KONNEKTIVITÄT Modellnr. MFLX78018-50 MFLX78018-60 MASTERFLEX REGLO MFLX78018-60 ® MASTERFLEX REGLO MFLX78018-50 ® A-1299-5202 Ausgabe 05 (Nur in den USA und Kanada) gebührenfrei 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739 (Außerhalb der USA und Kanada) 1-847-381-7050 masterflex.tech@avantorsciences.com • www.avantorsciences.com\masterflex...
- Seite 2 © 2023 Masterflex LLC. Alle Rechte vorbehalten. Masterflex® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Masterflex LLC. Viton® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Chemours Company. Mit dem Symbol gekennzeichnete Markenbezeichnungen sind in den USA und in anderen Ländern eingetragene ® Handelsmarken. PUMPE FÜR FLÜSSIGKEITEN ORIGINALANLEITUNG Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität...
- Seite 3 Die Pumpe betriebsfertig machen 3-11 Die Getriebepumpe betriebsfertig machen 3-11 Die Kolbenpumpe betriebsfertig machen 3-11 Pumpenkopfkalibrierung 3-12 Bildschirm Pumpenkopfkalibrierung 3-12 Kalibrierung von Getriebepumpen 3-12 Kalibrierung von Kolbenpumpen 3-14 ABSCHNITT 3: BETRIEB 3-16 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 4 ABSCHNITT 4: SERVICE & WARTUNG 3-42 Firmwareupdates 3-42 Wiederherstellen der Werkseinstellungen 3-42 Durchspülen des Pumpenkopfs 3-43 Reinigung des Pumpenantriebs 3-43 Zubehör 3-43 DB-25 Elektrische Anschlüsse 3-44 Austausch des Pumpenkopfs 3-45 Verfügbare A-Mount-Zahnradpumpenköpfe 3-45 Verfügbare Kolbenpumpenköpfe 3-46 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Montieren einer Keramikkolbenpumpe 3-47 Montieren einer Getriebepumpe 3-49 Fehlerbehebung 3-51 Fehlerdefinitionen 3-52 Technische Daten 3-53 Technische Unterstützung 3-55 Produktrücksendung 3-55 Garantie 3-55 Entsorgung 3-55 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 6 VORSICHT: Der Stromkreis zwischen der Netzstromversorgung und der Pumpe muss geerdet werden. VORSICHT: Den Pumpenkopf erst anfassen, wenn die Pumpe abgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. VORSICHT: Ein Pumpenkopfwechsel darf nur bei ausgeschalteter Pumpe ausgeführt werden. Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 7 Vorkehrungen zu treffen, um Verletzungen oder Schäden an der Ausrüstung zu vermeiden. VORSICHT: Reparaturen sollten nur von autorisierten Technikern durchgeführt werden. Wenn Service- und Repara- turarbeiten vom Kunden oder anderen Drittunternehmen durchgeführt werden, weist Masterflex jegliche Verantwor- tung ab.
- Seite 8 Motor sowie einem einfach zu bedienenden Touchscreen ausgestattet, der die Einrichtung und Bedienung so einfach macht wie nie zuvor. Die REGLO-Produktreihe verfügt über Ethernet- und Wi-Fi-Konnektivität für die webbasierte Steuerung und -überwachung über die Website MasterflexLive™ (siehe www.masterflex.com) sowie über Fernsteuerung und Überwachung analoger Eingänge über den DB-25-Anschluss des Pumpenantriebs.
- Seite 9 78018-12 2CH8RLR Peristaltisch Click‘n’go 78018-14 2CH12RLR Peristaltisch Click’n’go 78018-20 4CH6RLR Peristaltisch Click’n’go 78018-22 4CH8RLR Peristaltisch Click’n’go 78018-24 4CH12RLR Peristaltisch Click’n’go 78018-40 Miniflex Peristaltisch Miniflex Pumpe (1-Kanal) 78018-42 Miniflex Peristaltisch Miniflex Pumpe (2-Kanal) Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 10 Abschnitt 2: Grundlegende Konfiguration Und Einstellungen ABSCHNITT 2: GRUNDLEGENDE KONFIGURATION UND EINSTELLUNGEN Touchscreen Befestigungsgehäuse Durchflussring-Befestigungsschraube Pumpenkopf Kolbenpumpe Modell 78018-60 Touchscreen Befestigungsgehäuse Pumpenkopf Schlauchadapter Getriebepumpe Modell 78018-50 DB-25-Anschluss Netzschalter Anschluss für die Netzkabel-Trommelverriegelung Ethernet-Anschluss USB-Anschluss Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 11 Kalibrieren Pause Kalibrierung abgeschlossen Ansaugen Rechtslauf Programm Schließen/Abbrechen Auslauf Bestätigen Anlauf Konnektivitätsstatus Volumen aufzeichnen Dauermodus Zurücksetzen Linkslauf Bildschirmsperre Löschen Einstellungen Anzeigehelligkeit Start Bearbeiten Stopp Sprache Zeitmodus Abmelden Update verfügbar Neues Programm Volumenmodus Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 12 Informationen siehe "Pumpenkopfkalibrierung" auf Seite 3-12). • Weitere Informationen über die Auswahl und Kompatibilität von Schläuchen finden Sie unter www.masterflex.com. • Ziehen Sie bei der Reinigung bzw. bei Wartungsarbeiten des Pumpenantriebs das Netzkabel aus der Netzsteckdose. Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 13 Nach 30 Minuten Inaktivität wechselt das REGLO Gerät in den Ruhezustand und die Anzeige schaltet sich aus. Tippen Sie auf den Touchscreen, um den Antrieb wieder zu aktivieren. Zum Aktivieren (Standard) oder Deaktivieren des Screensavers siehe "Autostart" auf Seite 3-10. Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 14 6. Tippen Sie bei Verwendung des 12-Stunden-Formats auf AM/PM, um AM oder PM einzugeben. 7. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um Ihre Einstellungen zu speichern, oder auf ABBRECHEN , um die Änderungen zu verwerfen. Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 15 , um Ihre Einstellungen zu speichern, oder auf ABBRECHEN , um die Änderun- gen zu verwerfen. Der Bildschirm Analogausgabe wird angezeigt, um die Änderungen zu Speichern oder zu Löschen. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 16 4. Geben Sie an der Bildschirmtastatur die gewünschte Gerätebezeichnung ein (bis zu 8 Buchstaben). 5. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um Ihre Einstellungen zu speichern, oder auf ABBRECHEN , um die Änderungen zu verwerfen. Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 17 Tippen Sie auf DHCP, um IP-Einstellungen automatisch zu konfigurieren, oder auf STATIC, um Einstellungen manuell über die Bildschirmtastatur zu bearbeiten. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um Ihre Einstellungen zu speichern, oder auf ABBRECHEN , um die Änderungen zu verwerfen. Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 18 8. Tippen Sie auf die erforderliche BERECHTIGUNGSEBENE. HINWEIS: Es muss immer mindestens ein ADMIN-Benutzer vorhanden sein. 9. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um Ihre Einstellungen zu speichern, oder auf ABBRECHEN , um die Änderungen zu verwerfen. Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 19 . Der Bildschirm Einstellungen wird angezeigt. 2. SCROLLEN Sie durch die Seiten des Bildschirms Einstellungen zu AUTOSTART. 3. Tippen Sie auf AUTOSTART, um zwischen den Einstellungen EIN und AUS zu wechseln. 3-10 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 20 6. Navigieren Sie zu einer der Betriebsanzeigen: Dauer, Zeit oder Volumen. 7. Drücken Sie auf ANSAUGEN und halten Sie die Taste gedrückt, bis im Schlauch keine Blasen mehr sichtbar sind. Lassen Sie die Taste ANSAUGEN los, um das Vorpumpen zu beenden 3-11 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 21 3. Schalten Sie den Antrieb mit dem Netzschalter auf der Rückseite des Antriebs ein. HINWEIS: Wenn Benutzer verwalten aktiviert ist, werden Sie möglicherweise zur Eingabe eines Benutzernamens und Passworts aufgefordert (weitere Informationen siehe "Benutzerverwaltung" auf Seite 3-9). 4. Navigieren Sie zu einer der Betriebsanzeigen: Dauer, Zeit oder Volumen. 3-12 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 22 Die minimalen und maximalen Durchflussmengen ändern sich nach der Kalibrierung aufgrund einer Neuberechnung des Flüssigkeitsvolumens pro Pumpenumdrehung. • Die Schritte 6-12 können bei Bedarf wiederholt werden, um die Genauigkeit der Pumpenkopfkalibrierung zu optimieren. 3-13 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 23 12. Tippen Sie auf START , um die Kalibrierung zu starten. HINWEIS: Der Kalibrierungsfortschritt wird auf dem Touchscreen angezeigt. 13. Geben Sie nach Abschluss der Kalibrierung an der Bildschirmtastatur das im Auffangbehälter gemessene Flüssigkeitsvolumen ein. 3-14 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 24 Die minimalen und maximalen Durchflussmengen ändern sich nach der Kalibrierung aufgrund einer Neuberechnung des Flüssigkeitsvolumens pro Pumpenumdrehung. • Die Schritte 8-14 können bei Bedarf wiederholt werden, um die Genauigkeit der Pumpenkopfkalibrierung zu optimieren. 3-15 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 25 Undichtigkeiten überprüft werden. • Vor dem Betrieb der Pumpe wird empfohlen, den Pumpenkopf mit Flüssigkeit zu füllen. • Während des Ansaugens sicherstellen, dass die Pumpe nicht länger als 15 Sekunden trocken läuft. 3-16 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 26 Zum vorherigen Bild- schirm zurückkehren Dauermodus Zeitmodus Volumenmodus Analogeingabemodus Aufwärts-/Abwärts scrollen Neues Programm hinzufügen Einstellungen Tippen Sie auf den gewünschten Modus oder das gewünschte Programm, um auf einzelne Modus- oder Programmbildschirme zuzugreifen. 3-17 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 27 H. DURCHFLUSSRICHTUNG: Tippen Sie auf RICHTUNG, um die Drehrichtung (Rechtslauf bzw. Linkslauf für den Durchfluss auszuwählen. HINWEIS: Die Flussrichtung ist bei Getriebepumpen mit einseitiger Drehrichtung nicht verfügbar und wird grau dargestellt. 3-18 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 28 . Der Antrieb startet den Betrieb mit der angegebenen Durchflussmenge und Richtung. 8. Tippen Sie zum Anhalten des Antriebs auf STOPP . HINWEIS: Der Antrieb läuft im Dauermodus kontinuierlich mit der angezeigten Durchflussrate und Drehrichtung weiter, bis er gestoppt wird. 3-19 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 29 • Nach dem Speichern werden neue Programme in alphabetischer Reihenfolge am unteren Rand des Bildschirms Modusauswahl hinzugefügt. • Sind mehrere Programme vorhanden, können Sie auf SCROLLEN tippen, um weitere Seiten anzuzeigen. 3-20 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 30 G. AUSSCHALTZEIT EINSTELLEN: Zeigt die eingestellte Zeitdauer der Pumpenpause zwischen den einzelnen Ausgabevorgängen an. H. AUS-ZEITZÄHLER: Zeigt während des Betriebs einen Countdown der festgelegten Ausschaltzeit an. DURCHFLUSSRATE: Zeigt den aktuellen Durchfluss in der vom Benutzer gewählten Maßeinheit an. 3-21 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 31 Betriebsanzeige für den Dauermodus angezeigt wird (weitere Informationen siehe "Pumpenkopfkalibrierung" auf Seite 3-12). • Befüllen Sie die Pumpe bei Bedarf (weitere Informationen siehe "Die Pumpe betriebsfertig machen" auf Seite 3-11). 3-22 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 32 So nehmen Sie Anpassungen vor: Tippen Sie auf PAUSE und wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte 2–9. Tippen Sie auf FORTSETZEN , um den Betrieb der Pumpe nach Abschluss der Einstellungen fortzusetzen. 3-23 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 33 • Nach dem Speichern werden neue Programme in alphabetischer Reihenfolge am unteren Rand des Bildschirms Modusauswahl hinzugefügt. • Sind mehrere Programme vorhanden, können Sie auf SCROLLEN tippen, um weitere Seiten anzuzeigen. 3-24 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 34 DURCHFLUSSRATE: Zeigt den aktuellen Durchfluss in der vom Benutzer gewählten Maßeinheit an. ANSAUGEN: Drücken und gedrückt halten, um den Pumpenantrieb betriebsfertig zu machen (weitere Informationen siehe "Die Pumpe betriebsfertig machen" auf Seite 3-11). 3-25 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 35 Betriebsanzeige für den Dauermodus angezeigt wird (weitere Informationen siehe "Pumpenkopfkalibrierung" auf Seite 3-12). • Befüllen Sie die Pumpe bei Bedarf (weitere Informationen siehe "Die Pumpe betriebsfertig machen" auf Seite 3-11). 3-26 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 36 Bildschirm Volumenmodus bearbeiten zurückzukehren. Tippen Sie auf ANTITROPF (sofern erforderlich). Der Bildschirm für die Antitropffunktion wird angezeigt (weitere Informationen siehe "Antitropffunktion" auf Seite 3-29). HINWEIS: Die Antitropffunktion ist bei Getriebepumpen nicht verfügbar. 3-27 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 37 • Nach dem Speichern werden neue Programme in alphabetischer Reihenfolge am unteren Rand des Bildschirms Modusauswahl hinzugefügt. • Sind mehrere Programme vorhanden, können Sie auf SCROLLEN tippen, um weitere Seiten anzuzeigen. 3-28 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 38 . Der Antrieb beginnt nun zu pumpen und dabei das Flüssigkeitsvolumen zu messen. 6. Die Einstellungen für die Durchflussrate können bei Bedarf während des Betriebs geändert werden. So nehmen Sie Anpassungen vor: 3-29 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 39 , um ihn zu verwerfen und zum Bildschirm Volumenmodus bearbeiten zurückzukehren. Ein gespeichertes Ausgabevolumen wird nun unter VOLUMEN angezeigt. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN . Die Betriebsanzeige für den Volumenmodus wird angezeigt. 3-30 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 40 Beschädigung des Antriebs zu vermeiden. Der digitale REGLO-Pumpenantrieb kann über den DB-25-Buchsenanschluss des Pumpenantriebs gesteuert und überwacht werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.masterflex.com. Bildschirm für den Analogeingabemodus Während des Analog-Eingangsbetriebs wird auf dem Touchscreen des Pumpenantriebs der Bildschirm für den Analogeingabemodus angezeigt.
- Seite 41 Betrieb der Pumpe sofort zu stoppen. HINWEIS: Ein gesperrter Bildschirm muss zunächst entsperrt werden, bevor der Betrieb der Pumpe gestoppt werden kann. • Weitere Informationen zur Verwendung der analogen Gerätefernsteuerung und Geräteüberwachung erhalten Sie unter www.masterflex.com. 3-32 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 42 • Nach dem Speichern werden neue Programme in alphabetischer Reihenfolge am unteren Rand des Bildschirms Modusauswahl hinzugefügt. • Sind mehrere Programme vorhanden, können Sie auf SCROLLEN tippen, um weitere Seiten anzuzeigen. 3-33 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 43 Sicherstellen, dass der richtige Transferschlauch sicher am Pumpenkopf befestigt ist. • Überprüfen Sie, ob alle Flüssigkeiten und Behälter bereit sind. • Schalten Sie den Antrieb mit dem Netzschalter auf der Rückseite des Antriebs ein. HINWEIS: Wenn Benutzer verwalten 3-34 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 44 Tippen Sie am Touchscreen des Pumpenantriebs auf STOPP , um den Betrieb der Pumpe zu stoppen. HINWEIS: Ein gesperrter Bildschirm muss zunächst entsperrt werden, bevor der Betrieb der Pumpe gestoppt werden kann. 3-35 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 45 Tippen Sie auf ZEIT. Der Bildschirm Zeitmodus Neues Programm wird angezeigt. Tippen Sie auf PROGRAM1. Löschen Sie bei Bedarf die Zeichen mit dem Rückwärtspfeil auf der Bildschirmtastatur und geben Sie dann den gewünschten Programmnamen ein (max. 8 Zeichen). 3-36 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 46 Seiten anzuzeigen. Erstellen eines neuen Programms: Volumenmodus So fügen Sie ein neues Volumenmodus-Programm hinzu: 1. Tippen Sie in der Moduswahlanzeige auf NEUES PROGRAMM. Der Bildschirm Neues Programm wird angezeigt. 3-37 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 47 , um den Wert zu speichern, oder auf ABBRECHEN , um die Änderungen zu verwerfen und zum Bildschirm Volumenmodus Neues Programm zurückzukehren. Tippen Sie auf ANTITROPF (sofern erforderlich). Der Bildschirm für die Antitropffunktion wird angezeigt weitere 3-38 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 48 • Nach dem Speichern werden neue Programme in alphabetischer Reihenfolge am unteren Rand des Bildschirms Modusauswahl hinzugefügt. • Sind mehrere Programme vorhanden, können Sie auf SCROLLEN tippen, um weitere Seiten anzuzeigen. 3-39 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 49 HINWEIS: nachdem die einzelnen Modusparameter bearbeitet und gespeichert wurden, wird der Bildschirm Programm bearbeiten angezeigt. 3. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN , um Ihre Eingaben zu speichern, oder auf ABBRECHEN , um die Änderungen zu verwerfen und zur Moduswahlanzeige zurückzukehren. 3-40 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 50 Seiten anzuzeigen.) Der Bildschirm Programm bearbeiten wird angezeigt. 2. Tippen Sie auf PROGRAMM LÖSCHEN Tippen Sie auf LÖSCHEN, um das Programm zu löschen und zur Moduswahlanzeige zurückzukehren, oder auf ABBRECHEN, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 3-41 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 51 Wenn die REGLO nicht mit dem Internet verbunden ist, müssen Updates vor der Installation auf den Pumpenantrieb auf ein USB- Laufwerk heruntergeladen werden. Besuchen Sie www.masterflex.com, um die neuesten Updates für Ihr Gerät herunterzuladen. So installieren Sie Updates von einem USB-Laufwerk: 1.
- Seite 52 Den Pumpenantrieb nicht mit nassem Touchscreen betreiben. • Schäden, die durch unsachgemäße Reinigung entstehen, gehen zu Lasten des Kunden. ZUBEHÖR Bitte besuchen Sie zum Kauf von Zubehör oder für weitere Informationen unsere Webseite unter: www.masterflex.com. Für den REGLO digitalen Pumpenantrieb ist folgendes Zubehör erhältlich: Beschreibung Teilenummer Fußschalter mit 1,8 m (6 ft) Kabel und DB-25-Steckeranschluss...
- Seite 53 24–25 Nicht verwendet Verdrahtungsschema: Start/Stopp Tach-Ausgabe Rechtslauf/Linkslauf; rechtsdrehend/linksdrehend Ansaugen Ausgangsleistung (0–20 mA, 4–20 mA) Motorlauf (N.O.) Eingangsleistung (0–20 mA, 4–20 mA) Offener-Kopf-Sensor (N.O.) Eingangsleistung (0–10 V) Allgemeiner Alarm Ausgangsleistung (0–10 V) 3-44 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 54 PTFE 73011-02 0,32 316 SS PEEK PTFE mit internem Bypass 73011-08 0,64 316 SS PEEK PTFE 73011-16 0,91 316 SS PEEK PTFE 73011-18 0,91 316 SS PEEK PTFE mit internem Bypass 3-45 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 55 Keramik, PVDF 07117-61 1/4 -28 Female 37,5 Keramik, ETFE 07117-63 1/4" OD-Schlauch Keramik, ETFE 07117-65 1/4" OD-Schlauch Keramik, PVDF 07117-69 1/4 -28 Female Keramik, PVDF 07117-71 1/4 -28 Female Keramik, ETFE 3-46 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 56 Setzen Sie die Kupplung auf die Pumpenkopfwelle und schieben Sie sie bis zum Anschlag auf. HINWEIS: Die Innen- sechskantschraube muss auf der Flachstelle der Pumpenkopfwelle zentriert sein. Ziehen Sie die Kupplung (2) mit dem Innensechskantschlüssel (D) der Grösse 2,5 mm fest. 3-47 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 57 Befüllen Sie den neuen Pumpenkopf (weitere Informationen siehe "Die Kolbenpumpe betriebsfertig machen" auf Seite 3-11). Kalibrieren Sie den neuen Pumpenkopf (weitere Informationen siehe "Kalibrierung der Kolbenpumpe" auf Seite 3-14). Der neue Pumpenkopf ist jetzt betriebsbereit. 3-48 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 58 Rand des Befestigungsgehäuses ein Spalt von etwa 3 mm Kupplungs- vorhanden ist. magnet • Während des Betriebs darf die Rückseite des Kupplungsmagneten das Gehäuse des Pumpenantriebs nicht berühren. Inbusschlüssel 2,5 mm (3/32") 3-49 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 59 Kalibrieren Sie den neuen Pumpenkopf (weitere Informationen siehe "Kalibrierung von Getriebepumpen" auf Seite 3-12). Die Pumpe ist jetzt betriebsbereit. VORSICHT: Den Pumpenkopf vor dem Pumpenbetrieb mit Flüssigkeit füllen. Trockenlauf des Pumpenkopfes vermeiden. 3-50 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 60 Das Tragen dicker Ziehen Sie die Handschuhe aus, bevor Sie den Touchscreen Latex-Handschuhe kann bedienen. HINWEIS: Beachten Sie die Unternehmens- oder La- die Reaktion des Touch- borsicherheitsbestimmungen, bevor Sie Schutzkleidung ablegen. screens beeinträchtigen. 3-51 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 61 Beschreibung: Falsche EEPROM-Prüfsumme für die Werkskalibrierung. Maßnahme(n): Der Fehler wird nach 10 Sekunden gelöscht und die Parameter werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Bei anhaltender Störung siehe "Technische Unterstützung" auf Seite 3-55. 3-52 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 62 (0-20 mA bei 249 Ω; ± 50 V Common Mode Bereich) Eingangsspannung (0-10 V D/C bei 10 kΩ; ± 50 V Common Mode Bereich) RJ45 Ethernet USB, Typ A (5 V D/C bei 0,5 A) 3-53 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 63 Verschmutzungsgrad 2 (Innengebrauch, Labor, Büro) Chemikalienbestän- Alle Modelle Exponierte Materialien bestehen aus lackiertem digkeit: Aluminium und ABS-Kunststoff KONFORMITÄT Alle Modelle UL 61010-1 US/CAN CE-Zertifizierung: EN61010-1, Niederspannungsrichtlinie EN61326-1, EMV-Richtlinie EN50581, RoHS-Richtlinie Pumpenkopfmodelle EN809, Maschinenrichtlinie 3-54 Masterflex REGLO Digitaler Pumpenantrieb mit erweiterter Konnektivität Masterflex...
- Seite 64 Verluste. Schäden, die durch unsachgemäße Verpackung entstehen, gehen zu Ihren Lasten. GARANTIE Informationen über unsere Garantiebedingungen erhalten Sie auf unserer Webseite unter: www.masterflex.com. ENTSORGUNG Bitte bewahren Sie die Verpackung bis zum Ablauf der Garantieperiode auf. Bitte entsorgen Sie anschließend alle Verpackungsmaterialien umweltfreundlich und gemäß...
- Seite 65 Nur in den USA und Kanada *EN809 hergestellt von: Masterflex LLC. Gebührenfrei 1-800-MASTERFLEX | 1-800-637-3739 Außerhalb der USA und Kanada 28W092 Commercial Avenue, Barrington, IL 60010 masterflex.tech@avantorsciences.com 1-847-381-7050 www.avantorsciences.com\masterflex...