Qlima S5025 Gebrauchsanweisung Seite 176

ions and Features
B
ifications and Features
ISTOTNE CZĘŚCI
JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA
Unit Specifications and Features
Unit Specifications and Features
Unit Specifications and Features
Unit Specifications and Features
Unit Specifications and Features
Unit Specifications and Features
Unit Specifications and Features
Unit Specifications and Features
Unit Specifications and Features
Unit Specifications and Features
pecifications and Features
Unit Parts
Unit Parts
Unit Parts
Unit Parts
Unit Parts
Unit Parts
Unit Parts
Unit Parts
Unit Parts
Unit Parts
Air Filter
Air Filter
Air Filter
JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA
Air Filter
(pull out)
Air Filter
(pull out)
Air Filter
(pull out)
Air Filter
Air Filter Air Filter
(pull out)
Air Filter (pull out)
(pull out)
(pull out)
(pull out) (pull out)
(pull out)
Front Panel
Front Panel
Front Panel
Front Panel
Front Panel
Front Panel
Front Panel
Front Panel Front Panel
Front Panel
Louver
Louver
Louver
Louver
Louver
Louver Louver
Louver
G
el
UWAGA!
Wszystkie ilustracje zamieszczone w niniejszej instrukcji oraz na pudełku opakowania służą jedynie
ndow
jako objaśnienie, dlatego mogą one w pewnym stopniu różnić się wyglądem od zakupionego
klimatyzatora. Decydujący jest tu rzeczywisty wygląd urządzenia.
Display window
Display window
Display window
Display window
Display window
Display window Display window
WSKAŹNIKI FUNKCJI NA PANELU WYŚWIETLACZA JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNEJ
Display window
en:
play window
seconds when:
r SILENCE features are turned on
et
" " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
G, TURBO, or SILENCE features are turned on
• TIMER ON is set
" " for 3 seconds when:
• TIMER ON is set przez 3 sekundy, gdy:
" " for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
" " " for 3 seconds when: " for 3 seconds when:
n: • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
" " for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• TIMER ON is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• TIMER ON is set • TIMER ON is set
• stawiona jest opcja TIMER ON
• TIMER ON is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
econds when:
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
" " for 3 seconds when:
• włączone są funkcje FRESH, SWING, TURBO lub SILENCE
r SILENCE features are turned off
set
" " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
" for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
przez 3 sekundy, gdy:
• TIMER OFF is set
G, TURBO, or SILENCE features are turned off
" " for 3 seconds when:
" • TIMER OFF is set " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
r feature is turned on(cooling & heating units)
" " for 3 seconds when:
R ON is set
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• TIMER OFF is set • TIMER OFF is set
• ustawiona jest opcja TIMER OFF
• TIMER OFF is set
H, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off • FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" • funkcje FRESH, SWING, TURBO lub SILENCE są wyłączone " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
cooling & heating units)
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" for 3 seconds when:
" w przypadku odmrażania (urządzenia chłodzące i ogrzewające) " when defrosting(cooling & heating units)
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
defrosting(cooling & heating units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
R OFF is set
leaning(some units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
gdy włączona jest funkcja powietrza chroniącego przez wychładzaniem (urządzenia chłodzące i ogrzewające)
" " " when defrosting(cooling & heating units) " when unit is self-cleaning(some units)
" " " when defrosting(cooling & heating units) " when defrosting(cooling & heating units)
H, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" " when defrosting(cooling & heating units)
" " when unit is self-cleaning(some units)
unit is self-cleaning(some units)
" " when unit is self-cleaning(some units)
gdy w urządzeniu włączony jest tryb czyszczenia automatycznego (w przypadku niektórych urządzeń)
" " when unit is self-cleaning(some units)
ection is turned on(some units)
" when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units) " " when unit is self-cleaning(some units)
" " " when unit is self-cleaning(some units) " when unit is self-cleaning(some units)
" " when freeze protection is turned on(some units)
" " when unit is self-cleaning(some units)
" gdy włączona jest ochrona przed zamarzaniem (w przypadku niektórych urządzeń) " when freeze protection is turned on(some units)
" " when freeze protection is turned on(some units)
freeze protection is turned on(some units)
" " when freeze protection is turned on(some units)
ntrol feature is activated(some units) " " when Wireless Control feature is activated(some units)
" " when freeze protection is turned on(some units)
" when defrosting(cooling & heating units) " " " when freeze protection is turned on(some units) " when freeze protection is turned on(some units)
gdy włączona jest funkcja sterowania bezprzewodowego (w przypadku niektórych urządzeń)
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
" " when freeze protection is turned on(some units)
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
Wireless Control feature is activated(some units) " " when Wireless Control feature is activated(some units)
" " When ECO function(some units) is activated, the ,
" gdy włączona jest funkcja ECO (w przypadku niektórych urządzeń), symbol " when Wireless Control feature is activated(some units)
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
n(some units) is activated, the " when unit is self-cleaning(some units)
" " " When ECO function(some units) is activated, the " when Wireless Control feature is activated(some units) ,
" " When ECO function(some units) is activated, the
,
" " When ECO function(some units) is activated, the
,
gradually one by one as się napis
ECO function(some units) is activated, the " " When ECO function(some units) is activated, the ,
" " " When ECO function(some units) is activated, the " When ECO function(some units) is activated, the , ,
" " When ECO function(some units) is activated, the ,
" when freeze protection is turned on(some units)
--
ature-- ...... in one second interval.
--
illuminates gradually one by one as ustawić temperaturę --
--
--
" when Wireless Control feature is activated(some units) --
--
-set temperature-- ...... in one second interval.
--
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
,
When ECO function(some units) is activated, the
In other modes, the unit will display your temperature setting.
W przypadku innych trybów w urządzeniu będzie wyświetlana temperatura ustawiona przez użytkownika.
will display your temperature setting. In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
illuminates gradually one by one as In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature. In other modes, the unit will display your temperature setting. In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
W trybie Fan i Dry w urządzeniu będzie wyświetlana temperatura panująca w pomieszczeniu.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
es, the unit will display your temperature setting.
-- --set temperature--
unit will display the room temperature.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature. NOTE:
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature. NOTE:
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
y mode, the unit will display the room temperature.
NOTE:
:
NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included
NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
in this literature package.
NOTE:
her modes, the unit will display your temperature setting. NOTE:
NOTE:
A guide on using the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included A guide on using the infrared remote is not included
NOTE:
in this literature package.
sing the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included in this literature package.
and Dry mode, the unit will display the room temperature. in this literature package.
176
in this literature package.
in this literature package. in this literature package.
ide on using the infrared remote is not included
in this literature package.
ure package.
1
2
3
5
Power Cable (Some Units)
7
8
Remote Control
Louver
Louver
Remote Control
Display window
Display window
Remote Control
1 2 2
4
3
" " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
• TIMER ON is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on
" " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" " when anti-cold air feature is turned on(cooling & heating units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
" " when unit is self-cleaning(some units)
" " when unit is self-cleaning(some units)
" " when freeze protection is turned on(some units)
" " when freeze protection is turned on(some units)
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
" " When ECO function(some units) is activated, the ,
,
,
" " When ECO function(some units) is activated, the ,
,
illuminates gradually one by one as
, illuminates gradually one by one as
,
illuminates gradually one by one as
,
-- --set temperature--
-- --set temperature--
-- -- -- --
illuminates gradually one by one as
,
,
, illuminates gradually one by one as
-- --set temperature-- ...... in one second interval.
,
illuminates gradually one by one as
--set temperature-- ...... in one second interval.
illuminates gradually one by one as
--set temperature-- ...... in one second interval.
illuminates gradually one by one as illuminates gradually one by one as
...... w odstępach 1-sekundowych --
illuminates gradually one by one as
--set temperature-- ...... in one second interval.
--set temperature-- ...... in one second interval.
--set temperature-- ...... in one second interval.
--set temperature-- ...... in one second interval.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
--set temperature-- ...... in one second interval.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
In Fan and Dry mode, the unit will display the room temperature.
--
...... in one second interval.
A guide on using the infrared remote is not included
A guide on using the infrared remote is not included
in this literature package.
in this literature package.
1
4
6
Power Cable (Some Units)
Power Cable (Some Units)
Power Cable (Some Units)
Power Cable (Some Units)
Power Cable (Some Units)
Power Cable (Some Units)
Power Cable (Some Units) Power Cable (Some Units)
Power Cable (Some Units)
Power Cable (Some Units)
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
5
6
Remote Control
Holder (Some Units)
Display Code
Display Code
Meanings
Meanings
Display Code
--
Meanings
...... in one second interval.
...... in one second interval.
--
--
--
--
-- --
--
1
Jednostka wewnętrzna
 Filtr powietrza (wyciągnij)
 Panel przedni
1
1
1
 Louver 1
1
1
1
Unit Specifications and
1
 Wyświetl okno
 Pilot zdalnego sterowania
1
Unit Parts
Air Filter
(pull out)
Jednostka zewnętrzna
k Przewód łączący, rura odprowadzająca
(S(C)5xxx & S(C)41xx)
Front Panel
Power Cable (Some Units)
l Wlot powietrza (z boku oraz z tyłu) Power Cable (Some Units)
m Wylot powietrza
Louver
Remote Control
Remote Control
Display window
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Remote Control
Holder (Some Units)
Remote Control
Holder (Some Units)
Remote Control
Remote Control Remote Control
Holder (Some Units)
Remote Control Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
Holder (Some Units) Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
" " for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features ar
" " for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features ar
" " when anti-cold air feature is turned o
" " when defrosting(cooling & heating un
Display Code
Display Code
Display Code
" " when unit is self-cleaning(some units)
Display Code
Meanings
Display Code
Meanings
Display Code
Meanings
Display Code
Display Code
Display Code
Meanings
Display Code Meanings
" " when freeze protection is turned on(s
Meanings
Meanings
Meanings
Meanings
Meanings
" " when Wireless Control feature is activa
" " When ECO function(some units) is activ ,
,
świeci się i stopniowo pojawia
--
--
--
In other modes, the unit will display your tem
In Fan and Dry mode, the unit will display the
NOTE:
A guide on using the infrare
in this literature package.
1
1
illuminates gradually one by on
--set temperature-- ...... in one s
 Page 6 
 Page 6 