Werbung
SPEC
Pièce à serrer
Moteur de soupape de décharge –
corps d'accélérateur
Moteur
Module moteur – fixation moteur
Filtre à huile
Cache d'accouplement
Thermocontact (échappement) – pipe
d'échappement 3
Fixation du raccord
d'échappement extérieur – pipe
d'échappement 3/pipe
d'échappement 2
Fixation du raccord
d'échappement intérieur – pipe
d'échappement 3/pipe
d'échappement 2
Pipe d'échappement 3 – carter
Extrémité de pipe
d'échappement – pipe
d'échappement 3
Support de pipe
d'échappement – carter
Pipe d'échappement 1 –
support de pipe d'échappement
Pipe d'échappement 2 –
pipe d'échappement 1
Pipe d'échappement 1 –
collecteur d'échappement 1/
collecteur d'échappement 2
COUPLES DE SERRAGE
ANZUGSMOMENTE
TORSIONES DE APRIETE
Bypassventilmotor –
Drosselklappengehäuse
Motor
Motor – Motorhalterung
Ölfilter
Antriebskupplungsabdeckung
Thermoschalter (Auslaß) –
Auspuffkrümmer 3
Äußere Auspuffanschluß-
1er
schelle – Auspuffkrümmer
3/Auspuffkrümmer 2
2e
Innere Auspuffanschluß-
schelle – Auspuffkrümmer
1er
3/Auspuffkrümmer 2
2e
1er
5e
9e
2e
Auspuffkrümmer 3 –
6e
Kurbelgehäuse
10e
3e
7e
11e
4e
8e
Auspuffkrümmerende –
12e
Auspuffkrümmer 3
1er
Auspuffkrümmerhalterung –
2e
Kurbelgehäuse
Auspuffkrümmer 1 –
1er
Auspuffkrümmerhalterung
2e
1er
2e
1er
6e
Auspuffkrümmer 2 –
2e
Auspuffkrümmer 1
7e
3e
8e
4e
9e
5e
Auspuffkrümmer 1 –
Auspuffsammler 1/
10e
Auspuffsammler 2
1er
2e
3e
Bereich
1.
2.
1.
2.
1.
5.
9.
2.
6.
10.
3.
7.
11.
4.
8.
12.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
6.
2.
7.
3.
8.
4.
9.
5.
10.
1.
2.
3.
12
Pieza que se debe apretar
Motor de la válvula bypass – cuerpos
del acelerador
Motor
Unidad – bancada del motor
Filtro de aceite
Tapa del acoplamiento
Interruptor térmico (escape) – tubo de
escape 3
Abrazadera de la junta de
escape exterior – tubo de
escape 3/tubo de escape 2
Abrazadera de la junta de
escape interior – tubo de
escape 3/tubo de escape 2
Tubo de escape 3 – cárter
Extremo del tubo de escape –
tubo de escape 3
Sujeción del de escape – cárter
Tubo de escape 1 – sujeción
del conducto de escape
Tubo de escape 2 – tubo de
escape 1
Tubo de escape 1 – colector de
escape 1/colector de escape 2
F
D
ES
1°
2°
1°
2°
1°
5°
9°
2°
6°
10°
3°
7°
11°
4°
8°
12°
1°
2°
1°
2°
1°
2°
1°
6°
2°
7°
3°
8°
4°
9°
5°
10°
1°
2°
3°
Werbung
