Werbung
INFORMATIONS
GENERALES
NUMEROS D'IDENTIFICATION .......1
NUMERO D'IDENTIFICATION
PRIMAIRE ..........................................1
NUMERO DE SERIE DU MOTEUR...1
NUMERO DE SERIE DE LA
POMPE DE PROPULSION ................1
NUMERO D'IDENTIFICATION DE
LA COQUE (H.I.N.)............................1
OUTILS SPECIAUX ..............................2
MESURES ET DIAGNOSTIC .............2
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS GENERALES .......3
SPECIFICATIONS DE
MAINTENANCE...................................5
MOTEUR ..............................................5
POMPE DE PROPULSION ................8
COQUE ET CAPOT .............................8
ELECTRICITE .....................................8
COUPLES DE SERRAGE ...................11
COUPLES SPECIFIES .......................11
COUPLES GENERAUX ....................19
CHEMINEMENT DES CABLES ET
DES FLEXIBLES ................................20
INSPECTION
PERIODIQUE ET
REGLAGE
TABLEAU D'ENTRETIEN
PERIODIQUE......................................29
F
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
IDENTIFIZIERUNGSNUMMERN .......1
HAUPTIDENTIFIZIERUNGS-
NUMMER.......................................1
MOTOR-SERIENNUMMER ............1
JETPUMPENEINHEIT
-SERIENNUMMER ........................1
RUMPF-
IDENTIFIZIERUNGSNUMMER .....1
SPEZIALWERKZEUG........................2
MESSUNG UND DIAGNOSE .........2
SPEZIFIKATIONEN
ALLGEMEINE TECHNISCHE
DATEN .............................................3
WARTUNGSDATEN ..........................5
MOTOR ..........................................5
JETPUMPENEINHEIT ....................8
RUMPF UND HAUBE ....................8
ELEKTRISCHE ANLAGE................8
ANZUGSMOMENTE ........................11
BESONDERE
ANZUGSMOMENTE....................11
ALLGEMEINE
ANZUGSDREHMOMENTE .........19
LEITUNGSFÜHRUNG......................20
REGELMÄßIGE
INSPEKTIONEN UND
EINSTELLUNGEN
TABELLE FÜR
WARTUNGSINTERVALLE.............29
D
INFORMACIÓN
GENERAL
NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN .... 1
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN
PRINCIPAL ........................................ 1
NÚMERO DE SERIE DEL MOTOR... 1
NÚMERO DE SERIE DE LA
UNIDAD DE LA BOMBA DE
INYECCIÓN ....................................... 1
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN
DEL CASCO (H.l.N.) ......................... 1
HERRAMIENTAS ESPECIALES ....... 2
MEDICIÓN Y DIAGNÓSTICO .......... 2
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
GENERALES ........................................ 3
ESPECIFICACIONES DE
MANTENIMIENTO ............................. 5
MOTOR ............................................... 5
UNIDAD DE LA BOMBA DE
INYECCIÓN ....................................... 8
CASCO Y CAPÓ.................................. 8
SISTEMA ELÉCTRICO ...................... 8
TORSIONES DE APRIETE................ 11
TORSIONES ESPECIFICADAS ....... 11
APRIETE – NOTAS GENERALES... 19
ENRUTAMIENTO DE CABLES Y
MANGUERAS..................................... 20
INSPECCIÓN
PERIÓDICA Y AJUSTE
TABLA DE INTERVALOS DE
MANTENIMIENTO ........................... 29
ES
Werbung
