Werbung
GEN
INFO
OUTILS SPECIAUX
Pour une plus grande précision dans
votre travail de montage et de mise au
point,
Yamaha
vous
recommande
l'emploi d'outils spéciaux. Les improvi-
sations ou l'utilisation d'outils non
appropriés peuvent endommager le
matériel.
N.B.:
• Pour les E.-U. et le Canada, utiliser les
pièces dont la référence commence par
"J-", "YB-", "YM-", "YS-", "YU-" ou
"YW-".
• Pour les autres pays, utiliser les pièces
dont la référence commence par
"90890-".
MESURES ET DIAGNOSTIC
1 Multimètre numérique
P/N. YU-34899-A
2 Testeur de circuit numérique
P/N. 90890-03174
3 Faisceau de test (3 broches)
P/N. YB-06793
Faisceau de test SMHW099-3
(3 broches)
P/N. 90890-06793
4 Connecteur de test
P/N. YW-06862
Connecteur de test FMY-8
P/N. 90890-06862
5 Système de diagnostic Yamaha
P/N. 60V-85300-01
6 Système de diagnostic Yamaha
(CD-ROM seulement)
P/N. 60V-WS853-01
OUTILS SPECIAUX
SPEZIALWERKZEUG
HERRAMIENTAS ESPECIALES
SPEZIALWERKZEUG
Durch die Verwendung der von
YAMAHA empfohlenen Spezialwerk-
zeuge können die Montage- und
Wartungsarbeiten
genauer
Unsachgemäßes
improvisierte Arbeitsweisen können
Materialschäden hervorrufen.
HINWEIS:
• Die Teilenummern für Nordame-
rika beginnen mit "J-", "YB-",
"YM-", "YS-", "YU-" oder "YW-".
• Die Teilenummern für alle anderen
Länder beginnen mit "90890-".
MESSUNG UND DIAGNOSE
1 Digitalmeßgerät
P/N. YU-34899-A
2 Digitalschaltkreistester
P/N. 90890-03174
3 Testkabelbaum (dreifach)
P/N. YB-06793
Testkabelbaum SMHW099-3
(dreifach)
P/N. 90890-06793
4 Teststecker
P/N. YW-06862
Teststecker FMY-8
P/N. 90890-06862
5 YAMAHA-Diagnosesystem
P/N. 60V-85300-01
6 YAMAHA-Diagnosesystem
(nur CD-ROM)
P/N. 60V-WS853-01
erleichtert
und
ausgeführt
werden.
Werkzeug
und
2
HERRAMIENTAS
ESPECIALES
La utilización de las herramientas espe-
ciales recomendadas por Yamaha la faci-
litará el trabajo y le permitirá realizar un
montaje y puesta a punto precisos. La
improvisación y el uso de herramientas
incorrectas puede averiar los equipos.
NOTA:
• Para EE.UU. y Canadá, utilice los
números de pieza que empiecen por
"J-", "YB-", "YM-", "YS-", "YU-" o
"YW-".
• Para otros países, utilice los números
de pieza que empiecen por "90890-".
MEDICIÓN Y DIAGNÓSTICO
1 Multímetro digital
P/N.° YU-34899-A
2 Comprobador digital de circuitos
P/N.° 90890-03174
3 Cableado de prueba (3 clavijas)
P/N.° YB-06793
Cableado de prueba SMHW099-3
(3 clavijas)
P/N.° 90890-06793
4 Conector de prueba
P/N.° YW-06862
Conector de prueba FMY-8
P/N.° 90890-06862
5 Sistema Yamaha de diagnóstico
P/N.° 60V-85300-01
6 Sistema Yamaha de diagnóstico
(sólo CD-ROM)
P/N.° 60V-WS853-01
F
D
ES
Werbung
