ALLGEMEINES
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für die Espresso-Maschine ZIRCON
entschieden haben. Wir hoffen, dass sie Ihnen gefallen wird.
Lesen Sie vor dem Gebrauch der Maschine bitte diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch.
Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise zum beabsichtigten sicheren
Gebrauch der Maschine.
Bewahren Sie dieses Handbuch auf, damit es später zum Nachschlagen zur
Verfügung steht. Bei Verlust oder Beschädigung des Handbuchs können Sie
eine neue Kopie vom Hersteller/Händler anfordern oder kostenlos im PDF-
Format herunterladen:
www.creminternational.com/downloads
Allgemeine Hinweise
Hinweis: Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die sich
aus der Nichtbefolgung der in dieser Anleitung angeführten Anweisungen,
Warnhinweise und Vorkehrungen beim Aufstellen oder Gebrauch dieser Maschine
ergeben.
Das Aufstellen der Maschine und bestimmte Wartungsarbeiten sollten nur
von qualifiziertem Servicepersonal ausgeführt werden.
Beachten Sie jederzeit alle in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheits- und
Warnhinweise, um eine sichere Inbetriebnahme, Nutzung und Wartung zu
gewährleisten.
Versuchen Sie nicht, Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen zu
entfernen, um auf das Innere der Maschine zuzugreifen oder Reparaturen
auszuführen. Reparaturen sollten von einem autorisierten Techniker bzw.
im Service Center ausgeführt werden.
Der Eigentümer des Geräts ist dafür verantwortlich, dass die Benutzer
korrekt in die Bedienung der Maschine eingewiesen werden und die mit
ihrer Nutzung verbundenen potenziellen Gefahren kennen.
Der Eigentümer oder die Person, die das Gerät aufbaut, haftet für jegliche
unzulässige Änderung des Geräts. Unzulässige Umänderungen am Gerät
machen die Herstellergarantie sofort ungültig.
Diese Anleitung bezieht sich auf das Gerät zum Zeitpunkt des Verkaufs. Die
Verfügbarkeit nachfolgender Versionen mit Veränderungen, Aufrüstungen
oder Anpassungen verpflichtet den Hersteller nicht dazu, Änderungen an
diesem Gerät vorzunehmen oder die bereitgestellte Dokumentation zu
aktualisieren.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, aktuell verfügbare Anleitungen
zurückzuziehen, wenn dies angemessen und sinnvoll erscheint.
Von Zeit zu Zeit können Aktualisierungen und Änderungen am Gerät
erforderlich werden. In diesem Fall ist der jeweilige Techniker dafür
verantwortlich, die Änderungen gemäß den Herstelleranweisungen
auszuführen.
Übersetzung der Originalanleitung
ZIRCON
5