EINHELL Royal ES 1000 Originalbetriebsanleitung
Elektro-sense
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_ES_1000_SPK1:Anleitung ES 1000_SPK1
Originalbetriebsanleitung
k
für Elektro-Sense
Original operating instructions
t
for Electric Scythe
Mode d'emploi d'origine
p
de la faux électrique
Istruzioni per l'uso originali
C
per decespugliatore elettrico
Originální návod k obsluze
j
Elektrická kosa
Originálny návod na obsluhu
W
elektrickej kosy
Art.-Nr.: 34.016.50
26.08.2009
15:35 Uhr
ES
I.-Nr.: 01029
Seite 1
1000
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL Royal ES 1000
Inhaltszusammenfassung für EINHELL Royal ES 1000
- Seite 1 Anleitung_ES_1000_SPK1:Anleitung ES 1000_SPK1 26.08.2009 15:35 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung für Elektro-Sense Original operating instructions for Electric Scythe Mode d’emploi d’origine de la faux électrique Istruzioni per l’uso originali per decespugliatore elettrico Originální návod k obsluze Elektrická kosa Originálny návod na obsluhu elektrickej kosy 1000 Art.-Nr.: 34.016.50...
- Seite 2 Anleitung_ES_1000_SPK1:Anleitung ES 1000_SPK1 26.08.2009 15:35 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung_ES_1000_SPK1:Anleitung ES 1000_SPK1 26.08.2009 15:35 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_ES_1000_SPK1:Anleitung ES 1000_SPK1 26.08.2009 15:35 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Anleitung_ES_1000_SPK1:Anleitung ES 1000_SPK1 26.08.2009 15:35 Uhr Seite 5 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise S. 6 Lieferumfang S. 8 Gerätebeschreibung S. 8 Erklärung des Hinweisschildes S. 8 Technische Daten S. 9 Zusammenbau S. 9 Ordnungsgemäßer Gebrauch S. 9 Inbetriebnahme S. 9 Austausch der Fadenspule S. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Anleitung_ES_1000_SPK1:Anleitung ES 1000_SPK1 26.08.2009 15:35 Uhr Seite 6 Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten, lesen Sie verantwortlich. die nachstehenden Sicherheitsvorschriften und Überprüfen Sie das Schneidgut vor die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Arbeitsbeginn. Entfernen Sie vorhandene Falls Sie das Gerät an andere Personen Fremdkörper. - Seite 7 Anleitung_ES_1000_SPK1:Anleitung ES 1000_SPK1 26.08.2009 15:35 Uhr Seite 7 Personen, insbesondere Kindern und auch Im Arbeitsbereich des Rasentrimmers ist von Haustieren fern; im geschnittenen und der Benutzer Dritten gegenüber für Schä- aufgewirbelten Gras könnten Steine und den verantwortlich, die durch die Benut- andere Gegenstände sein.
-
Seite 8: Lieferumfang
Anleitung_ES_1000_SPK1:Anleitung ES 1000_SPK1 26.08.2009 15:35 Uhr Seite 8 dem Verlassen des Gerätes ist der Motor Lieferumfang (siehe Bild 1) stillzusetzen und der Netzstecker zu ziehen. Elektro-Sense Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz Zusatzhandgriff (6) anschließen, versichern Sie sich, dass Trageriemen (8) keines der drehenden Elemente beschädigt Schutzhaube (10) -
Seite 9: Technische Daten
Anleitung_ES_1000_SPK1:Anleitung ES 1000_SPK1 26.08.2009 15:35 Uhr Seite 9 5. Technische Daten Einhängen des Trageriemens Den Haken des Trageriemens (8) an der Schelle (A) einhängen (Bild 7). Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Leistung 1000 Watt 7. Ordnungsgemäßer Gebrauch Schnittkreis Ø 35 cm Umdrehungen n 7520 min Das Gerät ist zum Schneiden von Rasen und... -
Seite 10: Austausch Der Fadenspule
Anleitung_ES_1000_SPK1:Anleitung ES 1000_SPK1 26.08.2009 15:35 Uhr Seite 10 Fadenspule und ziehen den Faden kräftig 9. Austausch der Fadenspule heraus. Beim ersten Anlauf wird der Schneidfaden automatisch auf optimale Achtung! Länge gekürzt. Vor Austausch der Fadenspule ist unbedingt der Netzstecker zu ziehen! Um die höchste Leistung von Ihrem Gerät zu Befestigungsschraube (12) gegen den erhalten, sollten Sie bitte den folgenden... -
Seite 11: Entsorgung
Anleitung_ES_1000_SPK1:Anleitung ES 1000_SPK1 26.08.2009 15:35 Uhr Seite 11 12. Entsorgung Hinweis! Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenem Material, wie z. B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sonder- müllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! 13. -
Seite 45: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Sense ES 1000 (Einhell) 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC Annex IV... - Seite 46 Anleitung_ES_1000_SPK1:Anleitung ES 1000_SPK1 26.08.2009 15:35 Uhr Seite 46 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 48 Anleitung_ES_1000_SPK1:Anleitung ES 1000_SPK1 26.08.2009 15:35 Uhr Seite 48 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 49 Anleitung_ES_1000_SPK1:Anleitung ES 1000_SPK1 26.08.2009 15:35 Uhr Seite 49 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené...
-
Seite 55: Garantieurkunde
Anleitung_ES_1000_SPK1:Anleitung ES 1000_SPK1 26.08.2009 15:35 Uhr Seite 55 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden. - Seite 56 Anleitung_ES_1000_SPK1:Anleitung ES 1000_SPK1 26.08.2009 15:35 Uhr Seite 56 EH 08/2009 (01)