Mark PinTherm Mistral Technisches Handbuch Seite 95

7$11(5 0'$ (&)$1
[3]
EN
F1, F2 Fuse (value F2
depends on the
connected units)
ST Water
temperature
sensor
TT External
temperature
sensor
WS Isolator switch
*
Shielded cable
#
Contacts for
external heating/
cooling unit
(boiler; heat
pump)
Cooling contact
Heating contact
On/off contact
(0/1)
Fan contact in
3LQ7KHUP 0LVWUDO  
3LQ7KHUP 0LVWUDO  
DE
Sicherung
(Der F2-Wert
hängt von den
angeschlossenen
Geräten ab)
Wassertempera-
tursensor
Raumfühler
Reparatur
schalter
Geschirmtes
Kabel
Kontakte für
externe Heiz-/
Kühleinheit
(Heizkessel;
Wärmepumpen).
Kühlkontakt
Heizkontakt
Ein-/Aus-Kontakt
(0/1)
Ventilatorkont-
akt in
7$11(5 0'$ (&)$1
3LQ7KHUP 0LVWUDO  
FR NL
Fusible (valeur Zekering
F2 en fonction (F2 waarde
des unités afhankelijk van
connectées) de aangesloten
units)
Capteur de Water
température de temperatuur
l'eau sensor
Sonde de Externe
température ruimtevoeler
ambiante
L'interrupteur de Werkschakelaar
proximité
Modbus RTU (R - ground)
Câble protégé Afgeschermde
kabel
Contacts Contacten
pour unité t.b.v. externe
de chauffage / verwarmings-/
refroidissement koelunit (CV;
externe (systè- warmtepomp)
me de chauffage
central; pompe à
chaleur)
Contact refroi- Contact koelen
dissement
Contact de Contact
chauffage verwarmen
Contact marche/ Contact aan/uit
arrêt (0/1) (0/1)
Contact de Contact
ventilateur en ventilator in
PL RO
Bezpiecznik Fitil (valoarea
(value F2 F2 depinde
depends on the de unitatile
connected units) conectate)
Senzor de
temperatura
a apei
Czujnik Senzor de
pokojowy tylko cameră
Wyłacznik Switch pentru
serwisowy izolare
Przewód Cablu protejat
ekranowany
Contacts for Contacte
external heating/ pentru unitatea
cooling unit exterioara de
(boiler; heat incalzire/racire
pump) (cazan; pompa de
caldura)
Contact racire
Contact incalzire
Contact pornit/
oprit (0/1)
Contact
ventilator în
113