Dimplex LAS 10MT Montage- Und Gebrauchsanweisung
Luft/wasser-wärmepumpe für schwimmbaderwärmung zur außenaufstellung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LAS 10MT
LAS 15MT
LAS 22TT
Luft/Wasser-
Wärmepumpe für
Schwimmbad-
erwärmung zur
Außenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
Air-to-Water
Heat Pumps for
Swimming Pool
Heating (Outdoor
Installation)
o
de commande : 452159.66.11
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Chauffage de
piscine par
pompe à chaleur
air/eau montée
à l'extérieur
FD 8610
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Dimplex LAS 10MT
Inhaltszusammenfassung für Dimplex LAS 10MT
- Seite 1 LAS 10MT LAS 15MT LAS 22TT Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions d’installation et d’utilisation Luft/Wasser- Air-to-Water Chauffage de Wärmepumpe für Heat Pumps for piscine par Schwimmbad- Swimming Pool pompe à chaleur erwärmung zur Heating (Outdoor air/eau montée Außenaufstellung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
9.2 Reinigung Leitungssystem Wärmetauscher ...................D-7 9.3 Reinigung Luftseite ..........................D-7 9.4 Winterstilllegung / Überwinterung ......................D-7 10 Störungen / Fehlersuche ......................D-7 11 Außerbetriebnahme / Entsorgung ....................D-7 12 Geräteinformation ........................D-8 13 Garantieurkunde........................... D-9 Anhang / Appendix / Annexes ......................A-I www.dimplex.de... -
Seite 4: Bitte Sofort Lesen
Bitte sofort lesen 1.3 Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe 1.1 Wichtige Hinweise Besonders wichtig für die Effektivität einer Wärmepumpe ist es, die Temperaturdifferenz zwischen Warmwasser und Wärme- ACHTUNG! quelle möglichst gering zu halten. Die Wärmepumpe darf beim Transport nur bis zu einer Neigung von 45° Angepasste Heizwassertemperaturen, eine gezielte Wahl des (in jeder Richtung) gekippt werden. -
Seite 5: Lieferumfang
(die Schraubenbefestigungslöcher der Verkleidungsbleche sind mit Abdeckkappen verschlossen). Im Schaltkasten befinden sich die Netzanschlussklemmen, die Leistungsschütze, die Sanftanlauf-Einheit und die Anschluss- klemmen für den Fernversteller. Die Steuerung der Wärmepumpe erfolgt über den im Lieferum- fang enthaltenen Fernversteller (siehe hierzu auch Punkt 8). www.dimplex.de... -
Seite 6: Aufstellung
Aufstellung Montage 5.1 Allgemein 6.1 Allgemein Das Gerät ist grundsätzlich auf einer dauerhaft ebenen, glatten An der Schwimmbad-Wärmepumpe sind folgende Anschlüsse und waagrechten Fläche aufzustellen. Dabei sollte der Rahmen herzustellen: (mit seinen Auflageflächen) vollflächig am Boden anliegen, um Vor-/Rückläufe der Schwimmbadanlage einer evtl. -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
3/N/PE ~ 400 V, 50 Hz. zwischen Wasserein- und -austritt Der Anschluss in der Wärmepumpe erfolgt über die Klemmleis- 18° C 20° C 6-7 K ten im Schaltkasten. Detaillierte Informationen siehe Anhang 15° C 18° C 5-6 K Stromlaufpläne. www.dimplex.de... -
Seite 8: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung 8.2 Steuerplatine 8.1 Fernversteller-Wärmepumpe Mit dem im Gebäudeinneren platzierten Fernversteller kann die Wärmepumpe ein- und ausgeschaltet werden. Ausschalten be- deutet hierbei das Schalten in eine "Standby"-Funktion, d.h. so lange die Wärmepumpe mit Netzspannung versorgt ist, bleibt die Frostschutzfunktion der Wärmepumpe aktiv. Bei Lufttemperatu- ren <5 °C läuft die Filterpumpe, bei Wassertemperaturen <10 °C läuft die Wärmepumpe. -
Seite 9: Reinigung / Pflege
Um den Mindestluftdurchsatz sicherzustel- gängigen Normen, sind einzuhalten. Dabei ist besonders Wert len, ist in diesem Fall der Ansaug- und Ausblasbereich von Eis auf eine fachgerechte Entsorgung des Kältemittels und Kälteöles und Schnee zu befreien. zu legen. www.dimplex.de... -
Seite 10: Geräteinformation
12 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung LAS 10MT LAS 15MT LAS 22TT Bauform Schutzart nach EN 60 529 für Kompaktgerät bzw. Heizteil IP 24 IP 24 IP 24 Aufstellungsort Außen Außen Außen Leistungsangaben Temperatur-Betriebseinsatzgrenzen: bis 40 / ab 10 bis 40 / ab 10 bis 40 / ab 10 Beckenwasser-Vorlauf / -Rücklauf... -
Seite 11: Garantieurkunde
Teile ersetzt werden. Durch Art oder Ort des Einsatzes des Systemtechnik-Kundendienst erfahren Sie über die zentrale Ser- Gerätes oder schlechte Zugänglichkeit des Gerätes bedingte au- vicehotline der Glen Dimplex Deutschland GmbH. ßergewöhnliche Kosten der Mängelbeseitigung werden nicht übernommen. Der freie Gerätezugang muss durch den Endab- Glen Dimplex Deutschland GmbH nehmer gestellt werden. - Seite 12 D-10...
-
Seite 34: Anschlussplan / Terminal Diagram / Schéma De Branchement Las 22Tt
2.7 Anschlussplan / Terminal diagram / Schéma de branchement LAS 22TT 2.8 Legende / Legend / Légende LAS 22TT Düsenringheizung Nozzle ring heater Chauffage à faisceau tubulaire Abtauheizung Defrost heater Dégivrage Steuersicherung Control fuse Fusible de commande Pressostat Hochdruck High-pressure switch Pressostat haute pression Pressostat Niederdruck Low-pressure switch... -
Seite 35: Hydraulische Prinzipschemen / Hydraulic Block Diagrams / Schémas Hydrauliques
3 Hydraulische Prinzipschemen / Hydraulic block diagrams / Schémas hydrauliques 3.1 Darstellung / Schematic view / Représentation schématique www.dimplex.de A-VII... -
Seite 36: Legende / Legend / Légende
3.2 Legende / Legend / Légende Umwälzpumpe Circulating pump Pompe de circulation Absperrventil mit Entwässerung Shutoff valve with drainage Vanne d’arrêt et évacuation de l’eau Temperaturfühler Temperature sensor Sonde de température Flexibler Anschlussschlauch Flexible connection hose Tuyau de raccordement Luft/Wasser-Wärmepumpe Air-to-water heat pump PAC air/eau offener Wasserspeicher (Bassin) -
Seite 37: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
4 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité www.dimplex.de A-IX... - Seite 39 A-XI...
- Seite 40 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...