Krone RWL HR Serie Bedienungsanleitung
Kaltwasser-erzeuger mit wärmepumpenfunktion
Verwandte Anleitungen für Krone RWL HR Serie
Inhaltszusammenfassung für Krone RWL HR Serie
- Seite 1 RWL 60HR, RWL 75HR, RWL 100HR, RWL 150HR RWL 60HI, RWL 75HI, RWL 100HI, RWL 150HI Kaltwasser-Erzeuger mit Wärmepumpenfunktion Kaltwasser-Erzeuger mit Wärmepumpenfunktion in Edelstahlausführung Bedienung · Technik · Ersatzteile Ausgabe D – W06...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Umweltschutz und Recycling Gewährleistung Transport und Verpackung Gerätebeschreibung Systemaufbau Bedienung 7-13 ege und Wartung Außerbetriebnahme Störungsbeseitigung und Kundendienst 15-17 Montageanweisung für das Fachpersonal 18-20 Installation 21-25 Kondensatanschluss und gesicherte Ableitung Elektrischer Anschluss 26-28 Elektrische Bauteile Elektrisches Schaltschema 30-31 Dichtigkeitskontrolle Vor der Inbetriebnahme 32-33... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Zugang und die Bedienung zu te oder Komponenten (z.B. Batteri- Umbau oder Veränderung der den Geräten und Komponenten en) nicht im Hausmüll sondern nur von KRONE gelieferten Geräte gestatt. auf umweltverträgliche Weise nach oder Komponenten sind nicht den regional gültigen Vorschriften, zulässig und können Fehlfunktio-... -
Seite 5: Gewährleistung
„Gewährleistungsurkunde” sowie das geschlossenen Mediumkreises im aus einem Verdampfer, Kompres- „Inbetriebnahmeprotokoll“ vollstän- Verdampfer (Platten-Verdampfer) sor mit Kurbelwannenheizung, dig ausgefüllt an die KRONE Kälte+ auf und gibt sie an den geschlos- thermisches Einspritzventil, Ver- Klima Vertriebs-GmbH zurückge- senen Kältekreis ab. Infolge des üssigerventilator, sandt hat. - Seite 6 KRONE RW Geräteaufbau RWL 60H Kühl- und Heizbetrieb RWL 75H Kühl- und Heizbetrieb RWL 100H / RWL 150H Kühl- und Heizbetrieb Legende: Umwälzpumpe manueller Entlüfter Platten-Verdampfer Strömungswächter Membranausdehnungsgefäß Sicherheitsventil Kompressor Druckwächter Schraderventil üssiger üssigerventilator Filtertrockner Kapillarrohr Thermisches Expansionsventil Kühlen Sensor Mediumeintritt Sensor Mediumaustritt üssiger...
-
Seite 7: Systemaufbau
Systemaufbau Systemaufbau Das Gerät ist für ein 2-Leiter- System konzipiert. Innenbereich 1 Innenbereich 2 Innenbereich 3 Das System besitzt 2 Mediumrohre (Leiter: Vor- und Rücklauf ) zum Kondensatleitung Kondensatleitung Kondensatleitung Kühlen mit kaltem Medium oder Kondensat-Sammelleitung zum Heizen mit warmem Medium. In Kombination mit einer ent- sprechenden Anlage besteht die Möglichkeit, die erzeugte Leistung... - Seite 8 KRONE RW Bedienung des Reglers μC Bedienungstableau des Reglers μC Der Regler verfügt über 3 Modi: 1. Sommerbetrieb (Kühlmodus) Im Kühlmodus wird die wärme- re Mediumtemperatur auf den eingestellten, kälteren Sollwert abgekühlt. 2. Übergangsbetrieb (Heizmodus) Im Heizmodus wird die kälte- re Mediumtemperatur auf den eingestellten, wärmeren Sollwert...
- Seite 9 Externe Bedienung Das standardmäßige Aus- und Einschalten des Gerätes erfolgt manuell Externe Freigabe am Regler oder ggf. an der als Zubehör erhältlichen Kabel-Fernbedie- nung. Soll ein externer Kontakt (externe Freigabe) die Aktivierung des Gerätes durchführen, ist ein Parameter zu verändern. Durch den Parame- ter H 07 kann die externe Freigabe aktiviert werden.
- Seite 10 KRONE RW Programmieren der Sollwerte Sollwerteingabe Kühlmodus Im Menüpunkt „-r-“ kann ohne Eingabe eines speziellen Passwortes der Sollwert Kühlen (r 01) und die Hysterese Kühlen (r 02) angezeigt und verändert werden. Mit den Tasten oder kann der Wert innerhalb der Grenzen verän- dert werden.
- Seite 11 Abfrage der Betriebszustände Anzeige der Betriebsstunden In der Menüebene können die Betriebszeiten abgefragt werden. Die Uhr- anzeige erscheint. c10 = Betriebsstunden Kompressor 1 in Stunden x 100 c11 = Betriebsstunden Kompressor 2 in Stunden x 100 c15 = Betriebsstunden Umwälzpumpe in Stunden x 100 min.
- Seite 12 KRONE RW Abfrage der Störmeldungen (Siehe Kapitel Störungsbeseitigung und Kundendienst) Um das Gerät vor Schäden zu schützen, überprüft der Regler mittels der Störungsrückstellung Sensoren und Eingängen, die für die Sicherheit des Gerätes relevanten guration usw. Über das Anzei- gedisplay des Reglers wird, durch eine Buchstabenfolge, eine codierte Fehlermeldung als Störungscode angezeigt.
- Seite 13 Übersicht der Bedienstruktur min. 5 Sek. kurzzeitig kurzzeitig Passwortebene Anzeige Direkt / ohne PW Passworteingabe Anzeige Anzeige User / Teilspeziell Parameterwert Passwortebene Superuser / Speziell Factory / Hersteller 01: Sensortyp B1 02: Sensortyp B2 03: Sensortyp B3 04: Sensortyp B4 Software- gurierung 13: Kalibrierung B1...
-
Seite 14: Ege Und Wartung
Drehrichtung überprüfen der Entsorgung und Wiederver- wertung oder Sammelstellen, Kompressor überprüfen durchzuführen. Ventilator überprüfen Kältemittelfüllmenge kontrollieren Die Firma KRONE Vertriebs GmbH Kondensatablauf kontrollieren oder Ihr zuständiger Vertragspart- Isolation kontrollieren ner nennen Ihnen gerne einen Dichtheitsprüfung Kältekreis Fachbetrieb in Ihrer Nähe. -
Seite 15: Störungsbeseitigung Und Kundendienst
St örungsbeseitigung und Kundendienst Das Gerät wurde unter Einsatz modernster Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf seine einwand- freie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte das Gerät nach untenstehender Liste. Bei Anlagen mit Innengerät und Außenteil ist auch das Kapitel “Störungsbeseitigung und Kundendienst“... - Seite 16 KRONE RW Funktionelle Störung ö t ö i l g ü ü r e f l Arbeiten alle anderen elektri- Spannung überprüfen und ggf. Stromausfall schen Betriebsmittel? auf Wiedereinschalten warten. Gerätesicherung/ Netztrenn- Gerätesicherung / Hauptschal- Liegt Spannung am Gerät an? schalter ausgeschaltet ter einschalten.
- Seite 17 Funktionelle Störung ö t ö i l g ü ü r e f l Niedrige Versorgungs- Ausgangsspannung Transformator, Durch Fachunternehmen Das Gerät spannung Regler bzw. Netzeingangsspannung prüfen lassen. läuft nicht an oder Regelung bzw. Parameter durch EEprom-Fehler des Reglers Arbeitet die Regelung einwandfrei? schaltet Fachbetrieb prüfen lassen.
-
Seite 18: Montageanweisung Für Das Fachpersonal
KRONE RW Montageanweisung für das Fachpersonal Wichtige Hinweise Heben Sie das Gerät nur an den Achten Sie bei der Wahl des vor der Installation dafür vorgesehenen Punkten Aufstellungsortes auf eine mög- an. Belasten Sie nie die Medi- ektion der Geräte Zur Installation der Gesamtanla- um- oder Kältemittelleitungen. - Seite 19 Wanddurchbrüche Aufstellung im Gebäudeinneren Wir empfehlen das Loch Innen Sonneneinstrahlung erhöht zusätz- Sorgen Sie für eine ausreichen- lich die Temperatur der Lamellen auszupolstern oder z. B. mit de Wärmeabfuhr (Kühlbetrieb) und reduziert somit die Wärmeab- einem PVC-Rohr auszukleiden, oder Wärmezufuhr (Heizbe- gabe des Lamellentauschers.
- Seite 20 KRONE RW Halten Sie die statischen und Aufstellung im Gebäudeinneren (Kühlbetrieb) sonstige bautechnische Kalte Warmluft Vorschriften und Bedingungen Frischluft zusätzlicher bezüglich des Gebäudes ein Ventilator und sehen Sie ggf. eine Schall- dämmung vor. Licht- Licht- Warmluft schacht schacht Kalt- wasser- Erzeuger Mindestfreiräume...
-
Seite 21: Installation
Installation Geräteinstallation HINWEIS Transportverpackung Die Installation darf nur durch 1. Montieren Sie die Schwin- autorisiertes Fachpersonal gungsdämpfer (Zubehör) unter vorgenommen werden. dem Gerät / Mediumspeicher (Zubehör) (Bild 6). 2. Installieren Sie das Gerät an Demontage der statisch zulässige Gebäudeteile. Transportpaletten 3. -
Seite 22: Erforderliche Anlagenkomponenten
Erforderliche Anlagenkomponenten Anschluss der Mediumleitungen Schema der Anlagenkomponenten Der bauseitige Anschluss der RWL 60H bis RWL 150H Leitungen erfolgt auf der Vor- derseite der Geräte. Für Servicezwecke sind die Anschlüsse mit Absperrventilen auszurüsten und der Volumen- strom mittels Strangregulierven- tile einzustellen. Zusätzliche automatische Ent- lüftungsventile sind im Vor- und Rücklauf, an der höchsten Stelle... - Seite 23 Mindest-/Maximalvolumenstrom Gewährleistung des Mindestvolumenstromes Die Umwälzpumpe des Kaltwasser- Falsche Richtige Erzeugers erzeugt einen konstan- Installation Installation ten Mediumvolumenstrom; ein Druckverlust in der Anlage und im Kaltwasser-Erzeuger ist die erenzdruckschal- ter im Kaltwasser-Erzeuger misst den Medium-Druckverlust über den Verdampfer und schaltet bei Unterschreitung des Mindestvolu- menstromes das Gerät aus.
- Seite 24 KRONE RW Diese Konzentration gewährleistet Korrekturfaktoren bei Verwendung eines Frost- eine Frostsicherheit bis zu –20°C, Gemisches aus Glykol * und Wasser Anteil schutz bei tieferen Temperaturen entsteht Glykol Kühl- Leistung Kompressor Volumen- Druck- +-2°C ein Eisbrei, der keine Sprengwir- leistung Kühlen...
-
Seite 25: Kondensatanschluss Und Gesicherte Ableitung
Kondensatanschluss und Entlüftungsventile Schmutzfänger gesicherte Ableitung Das Gerät besitzt manuelle Ent- Es ist ein spülbarer Schmutzfänger Kondensatsanschluss lüftungsventile. Nach füllen der vor dem Geräteeintritt einzubau- Anlage kann hier separat das Gerät en. Die Maschengröße sollte 10 Auf Grund der Taupunktunter- entlüftet werden. -
Seite 26: Elektrischer Anschluss
KRONE RW Elektrischer Anschluss anderen bereits betriebenen ACHTUNG Gesicherte Ableitung bei Geräten erforderlichen Be- Undichtigkeiten Sämtliche elektrische Installa- triebsstrom zu liefern. tionen sind von Fachunterneh- Vor der Installation ist bei Regionale Vorschriften oder Ge- men auszuführen. Die Mon- Anschluss an schon bestehende setze des Umweltschutzes, z.B. -
Seite 27: Spannungsversorgung
Spannungsversorgung Zum Anschluss gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Die Geräte erfordern einen fest installierten Wechselstrom-/ bzw. nen Sie das Bedienpa- 3. Verbinden Sie dann die Leitung Dreiphasendrehstromanschluss. neel und die Abdeckung laut Anschlussschema. Die Netzzuleitung ist entsprechend des Schaltkastens, indem Sie 4. - Seite 28 KRONE RW Externer Betriebsartkontakt ID2 Winterdruckregelung TR1/A2 Kabel-Fernbedienung Kühlbetrieb/Heizbetrieb (Serienausstattung) (Zubehör) (Geräte mit WP-Funktion) Sie dient einer gesichterten Geräte- Die Kabel-Fernbedienung dient Das Gerät ist serienmäßig für eine funktion, besonders im Kühlbetrieb z.B. zur Abfrage und Program- Bedienung durch den Regler/bzw.
-
Seite 29: Elektrische Bauteile
Elektrische Bauteile Elektrische Komponenten und Druckaufnehmer Kältekreis TR 1 Sensor Mediumeintritt B 1 Sicherheitseinrichtungen ndet sich an der ndet sich im Me- Druckwächter Kältekreis HP u. LP Heißgasleitung des Kältekreises. diumeintritt (Rücklauf der Anlage) Er dient der Erfassung des aktu- des Gerätes. -
Seite 30: Elektrisches Schaltschema
KRONE RW Elektrisches Schaltschema RWL 60H / RWL 75H Kompressor Umwälzpumpe üssiger- KW-Heizung Abtauheizung ventilator 1 RWL 60H / RWL 75H Legende: Regler Ventilatorregelung Sensor Mediumeintritt Sensor Mediumaustritt üssigung Umkehrventil Phasenfolgerelais Strömungswächter Regler Motorschutzschalter Hochdruckwächter Niederdruckwächter Kompressor Umwälzpumpe üssigerventilator 1 üssigerventilator 2... - Seite 31 RWL 100H / RWL 150H Kompressor Umwälzpumpe üssiger- üssiger- KW-Heizung Abtauheizung ventilator 1 ventilator 2 RWL 100H / RWL 150H Legende: Regler Ventilatorregelung Sensor Mediumeintritt Sensor Mediumaustritt üssigung Umkehrventil Phasenfolgerelais Strömungswächter Motorschutzschalter Hochdruckwächter Regler Niederdruckwächter Kompressor Umwälzpumpe üssigerventilator 1 üssigerventilator 2 Kurbelwannenhzg Kompressor üssiger Transformator 230/24V...
-
Seite 32: Dichtigkeitskontrolle
KRONE RW Vor der Dichtigkeitskontrolle Inbetriebnahme Nach erfolgtem Anschluss wird die Befüllen der Anlage Wird das Gerät am niedrigsten Dichtigkeitsprüfung durchgeführt. Punkt in der Anlage positio- Die Anlage wird am bauseitigen niert, ist der Gerätevordruck 1. Spülen Sie die Anlage zweimal Füll-/ und Entleerungsanschluss... - Seite 33 Zusätzliche Kontrollen HINWEIS Die Geräte sind mit einem Der Vordruck des MAG ist je Allgemeine Kontrollen Phasenfolgerelais ausgerüstet, nach Anlagenaufbau, Volumen das einen Betrieb des Reglers des Mediums und den Installa- Prüfung der Mindestfreiräume bei falscher Drehrichtung des tionsort einzeln anzupassen. auf korrekte Maße.
-
Seite 34: Inbetriebnahme
KRONE RW Inbetriebnahme - Die Umwälzpumpe startet - Die Umwälzpumpe startet und HINWEIS und die Regelung prüft über die Regelung prüft über den Die Inbetriebnahme ist nur erenzdruckwächter erenzdruckwächter den durch speziell geschultes Fach- den Mediumvolumenstrom. Mediumvolumenstrom. personal durchführbar und... -
Seite 35: Geräteabmessungen
Geräteabmessungen RWL 60H Austritt 3/4“ 1115 Eintritt 3/4“ Anschluss Überdruckventil 1/2“ RWL 75H 1115 Eintritt 1“ Austritt 1“ Anschluss Überdruckventil 3/4“ RWL 100H / RWL 150H 1115 Austritt 1“ Eintritt 1“ Anschluss Überdruckventil 3/4“ elt, eine unterschiedliche Anzahl von Schwingungsdämpfer erhältlich, die zu den obigen Abmessungen hinzuzurechnen sind! Alle Angaben in mm Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. -
Seite 36: Gerätedarstellung Rwl 60H / Rwl 75H
KRONE RW Gerätedarstellung RWL 60H / RWL 75H Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. -
Seite 37: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste Bezeichnung l i e a l i a l i ü t t i ü t t i ü ü t a l , r o ü t a l ü l l i t . l p l i t t l ä... - Seite 38 KRONE RW Gerätedarstellung RWL 100H / RWL 150H Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
- Seite 39 Ersatzteilliste Bezeichnung l i e a l i a l i ü t t i ü t t i ü ü t a l , r o ü t a l ü l l i t . l p l i t t l ä...
-
Seite 40: Kennlinien
KRONE RW Kennlinien Umwälzpumpe RWL 60 H RWL 75 H m³/h m³/h RWL 100 m³/h m³/h Umwälzpumpe U [V] P [W] RWL 60H RWL 75H RWL 100H RWL 100H Nennvolumenstrom Medium Kühlbetrieb Kühlleistung RWL 60H RWL 75H RWL 100H RWL 150H... -
Seite 41: Heizleistung
Heizleistung Lufteintrittstemperatur / relative Luftfeuchtigkeit °C/%r.F. -5 / 90 0 / 90 +5 / 85 +7 / 85 +10 / 85 +15 / 80 -5 / 90 0 / 90 +5 / 85 +7 / 85 +10 / 85 +15 / 80 Medium- eintritt 5,07 1,79 5,74 1,91 6,42 2,02 6,88 2,10 6,99 2,12 7,38 2,23 6,22 2,42 7,12 2,52 8,03 2,62 8,70 2,68 9,41 2,72 10,51 2,88... -
Seite 42: Technische Daten
KRONE RW Technische Daten Baureihe 60 H 75 H 100 H 150 H Luftgekühlter Kompakt-Kaltwasser-Erzeuger mit Betriebsweise Wärmepumpenfunktion zum Kühlen und Heizen Nennkühlleistung 5,76 7,23 10,29 14,65 Nennheizleistung 6,48 8,25 11,60 17,20 zienzgröße Kühlen EER 3,03 2,73 2,60 2,73 zienzgröße Heizen COP...