Positionieren Des Player S - Tele System TS2.6PX Bedienungsanleitung

Positionieren des Players
Placing the Player
Der Player kann vertikal oder horizontal auf einer flachen
You can place the Player vertically or horizontally on a flat surface.
Oberfläche aufgestellt werden.
To place the Player vertically:
Zum vertikalen Positionieren des Players:
1. Remove the battery pack from the Player
1. Den Akku aus dem Gerät nehmen.
2. Remove the Extension Rod from the battery.
2. Den Verlängerungsstift von der Batterie entfernen.
3. Install the battery to the Player.
3. Batterie in das Gerät einlegen.
4. Screw in the Extension Rod to the battery, and stand
4. Verlängerungsstift an die Batterie schrauben, Gerät auf
the Player on the battery pack/Extension Rod.
den Akku/Verlängerungsstift stellen.
Extension Rod
Verlängerungsstift
Zum horizontalen Positionieren des Players:
1. Ständer vom Gerät abheben.
To place the Player horizontally:
2. Die Verlängerung entriegeln und in geeignete Position
1. Lift the stand off the Player.
ausziehen. Position verriegeln.
2. Un-lock the extension and pull the extension to
3. Das Gerät auf den Ständer stellen.
a appropriate position, lock the position.
3. Place the player on the stand. Hinweis: Dank der speziellen Konstruktion des Ständers
wird die Verlängerung automatisch verriegelt, wenn
Note: the stand is designed to automatically unlock
der Player fest nach unten gedrückt wird, um eine
the extension if the Player is pressed down heavily
Beschädigung des Ständers zu vermeiden.
to prevent the stand from breaking.
~ 5 ~
~ 5 ~
VERRIEGELUNG
LOCK